Juan 12:20 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Añ griegojob ja'el tsa' bʌ tiliyob ti ch'ujutesaya ti' jiñi q'uiñijel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁰ An griegojob ja'el tsa' bʌ tiliyob ti q'uiñijel cha'an mi' cha'leñob ch'ujutesaya.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Añ griegojob ja'el tsa' bʌ tiliyob ti ch'ujutesaya ti' jiñi q'uiñijel.

Chol Tila

²⁰ An je'el quixtyañujob mach bʌ israelob tyʌlem bʌ ti pañimil Grecia bʌ i c'aba', ti c'otiyob je'el ti Jerusalén cha'an i ch'ujutisan Dios che' ti yorojlel q'uin.

Chol: I T’an Dios

²⁰ An griegojob ja'el tsa' bʌ tiliyob ti q'uiñijel cha'an mi' cha'leñob ch'ujutesaya.

Juan 12:20 Iomraidhean Croise

Marcos 7:26

Jiñi x'ixic jiñʌch griega, ch'oyol ti Sirofenicia. Tsi' c'ajtibe ti wocol t'añ cha'añ mi' chocben loq'uel i xi'bʌjlel i yalobil.

Juan 12:1

Che' yom to wʌcp'ejl q'uiñ cha'añ mi' cajel i q'uiñilel Pascua, Jesús tsa' tili ti Betania ba'añ jiñi Lázaro tsa' bʌ chʌmi, tsa' bʌ cha' tejchi ch'ojyel ba'añ chʌmeño' bʌ.

Juan 12:19

Jiñi fariseojob tsa' caji i su'beñob i bʌ: —La' wilan, ma'añic chuqui mi caj i mejlel lac cha'añ come ti pejtelel pañimil woli' tsajcañob Jesús.

Juan 7:35

Jiñi cha'añ jiñi judíojob tsi' su'beyob i bʌ: —¿Baqui sami mi yʌl jiñi wiñic ba' ma'añic mi caj lac taj? ¿Mu' ba caj i majlel ba'añ lac pi'ʌlob ti' lumal griegojob cha'añ mi' cʌntesan griegojob?

Hechos 14:1

Che' bʌ tsa' ochiyob ti' sinagoga judíojob ya' ti Iconio, tsi' wen cha'leyob subt'añ, jiñi cha'añ wen ca'bʌl judíojob tsi' ñopoyob yic'ot griegojob.

Hechos 16:1

Ti wi'il tsa' c'oti Pablo ti Derbe yic'ot ti Listra. Awilan ya'añ xcʌnt'añ i c'aba' Timoteo. Judía i ña', xñopt'añʌch ti Cristo, Griego i tat.

Hechos 17:4

Lamital judíojob tsi' ñopoyob, tsi' tempayob i bʌ yic'ot Pablo yic'ot Silas; che'ʌch tsi' meleyob ja'el ca'bʌl griegojob tsa' bʌ i ch'ujutesayob Dios, yic'ot ca'bʌl x'ixicob tsa' bʌ q'uejliyob ti ñuc.

Hechos 20:21

Tsa' c su'beyob judíojob yic'ot gentilob cha'añ mi' cʌyob i mul cha'añ mi' ñopob Dios. Tsa' c su'beyob cha'añ mi' ñopob lac Yum Jesucristo.

Hechos 21:28

C'am tsi' yʌlʌyob: —¡Wiñicob israelob, la' la coltañon lojon! Umba'añ ili wiñic mu' bʌ i cha'len cʌntesa ti' contra i cha'año' bʌ Dios yic'ot ti' contra jiñi mandar yic'ot ti' contra jiñi Templo; mach cojic jach jiñi, pero tsa'ix i pʌyʌ ochel griegojob ja'el ti' mal Templo, tsa'ix i bi'b-esa jiñi Ch'ujul bʌ Ajñibʌl.

Hechos 8:27

Che' jiñi tsa' ch'ojyi Felipe, tsa' majli. Awilan, ya' ti bij tsi' taja juntiquil eunuco ch'oyol bʌ ti Etiopía, añ i ye'tel ti tesorero cha'añ jiñi x'ixic bʌ yumʌl ti Etiopía i c'aba' Candace, jiñi tsi' cʌntʌbe pejtelel i chu'bʌañ. Jiñi wiñic tsajñi i ch'ujutesan Dios ti Jerusalén,

Romanos 1:16

Ma'añic mic cha'len quisin cha'añ jiñi wen t'añ, come jiñʌch i p'ʌtʌlel Dios cha'añ mi' coltañ pejtelel mu' bʌ i ñopob, ñaxan jiñi judíojob, wi'il jiñi griegojob,

Romanos 10:12

Come junlajalob jach judíojob yic'ot griegojob, come juntiquil jach lac Yum ti lac pejtelel, mi yʌq'ueñob oñ bʌ i yutslel i pusic'al pejtelel mu' bʌ i pejcañob.

Gálatas 2:3

Uts'at tsi' pejcayoñob, che' ja'el Tito ya' bʌ añ quic'ot uts'at tsi' q'ueleyob, anquese griego, pero ma'añic tsi' xic'beyob cha'añ mi' ch'ʌm tsep pʌchʌlel,

Gálatas 3:28

Come ma'añix judío bʌ, mi griegojic, mi am bʌ ti' yum, o mi librejix añ, ma'añic wiñic mi x'ixic, come ti la' pejtelel jump'ejl jach añetla ti Cristo Jesús.

Colosenses 3:11

ti Cristo mach jelchojquic mi' q'uejlelob wiñicob x'ixicob mi griego, mi judío, mi tsepbil i pʌchʌlel, mi mach tsepbilic i pʌchʌlel, mi ñajt ch'oyolob, mi mach yujilic juñ, mi añ ti' yum, o mi ma'añic i yum, pero Cristo i Yumʌch pejtelel wiñicob yic'ot pejtelel chuqui tac añ.