Juan 11:48 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁸ Mi che' jach mi laj q'uel, mi caj i ñopob pejtelel wiñicob x'ixicob, mi caj i tilelob romanojob, mi caj i jisañob lac templo yic'ot lac lumal.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁸ Mi ma'anic mi lac tic', mi caj i ñopob pejtelel winicob x'ixicob. Mi caj i tilelob romanojob, mi caj i chilob la que'tel yic'ot lac lumal, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁸ Mi che' jach mi lac q'uel, mi caj i ñopob pejtelel wiñicob x'ixicob, mi caj i tilelob romanojob, mi caj i jisañob lac templo yic'ot lac lumal.

Chol Tila

⁴⁸ Mi mach'an chʌ bʌ mi lac tyumben, ti pejtyelelob mi quejel i ch'ujbiñob. Jini romanojob año' bʌ ye'tyel mi quejel i tyʌlel. Mi quejel i jisan lac templo yic'ot lac lumal. Che' ti yʌlʌyob.

Chol: I T’an Dios

⁴⁸ Mi ma'anic mi lac tic', mi caj i ñopob pejtelel winicob x'ixicob. Mi caj i tilelob romanojob, mi caj i chilob la que'tel yic'ot lac lumal, che'ob.

Juan 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Che' bʌ tsi' yu'bi jiñi rey, tsa' wen mich'a; tsi' choco majlel i soldadojob, cha'añ mi' jisan jiñi xtsʌnsajob, yic'ot tsi' pulbeyob i tejclum.

Mateo 22:9

Cucula ti xʌc' bij tac, pejtelel mu' bʌ la' taj, pʌyʌla tilel cha'añ mi' melob i q'uiñilel ñujpuñijel”, che'en.

Mateo 24:15

Jiñi cha'añ che' mi la' q'uel wa'alix ti ch'ujul bʌ ajñibʌl jiñi c'ax bi'bi' jax bʌ mu' bʌ i jisan ca'bʌl chuqui tac añ, che' bajche' tsi' yʌlʌ jiñi x'alt'añ Daniel —jiñi mu' bʌ q'uel ili juñ, la' i ch'ʌmben isujm,

Mateo 27:25

Pejtelel wiñicob x'ixicob tsi' jac'ʌyob: —I ch'ich'el ili wiñic la' c toj lojon quic'ot calobil lojon.

Lucas 11:52

¡Mi caj la' taj wocol, xcʌntesa mandarob! Come tsa' la' mʌcta cha'añ ma'añic mi' tajob i ña'tʌbal, mi jateticla tsa' ochiyetla, che' ja'el, tsa' la' mʌcta jiñi woli' bʌ i yochelob.

Lucas 8:12

Jiñi am bʌ ti ti' bij jiñobʌch mu' bʌ i yu'biñob t'añ, pero mi' tilel xi'ba cha'añ mi' chil loq'uel jiñi t'añ ti' pusic'al cha'añ ma'añic mi' ñopob ame mi' coltʌntelob.

Juan 1:7

Tsa' tili cha'añ mi' su'b chuqui isujm, cha'añ mi' yʌc' ti cʌjñel i sʌclel pañimil, cha'añ mi' mejlel i ñopob pejtelel wiñicob x'ixicob i sʌclel pañimil.

Hechos 5:28

tsi' su'be: —¿Mach ba tsa'ic c tiq'uiyet lojon cha'añ ma'añic mi la' chʌn cha'len cʌntesa ti' c'aba' Jesús? Pero wʌle, tsa'ix u'binti la' cʌntesa ti pejtelel Jerusalén, la' wom la' tsictesan lojon c mul cha'añ tsa' c bec'be lojon i ch'ich'el jiñi wiñic, —che'en.