Juan 11:38 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁸ Jesús tsi' cha' u'bi i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsa' tili ti mucoñibʌl, jiñi mucoñibʌl jiñʌch jump'ejl ch'eñ, ñʌc mʌcbil yic'ot jump'ejl xajlel ti ti'.

Chol de Tumbalá Bible

³⁸ Jesús tsi' cha' mele i pusic'al. Tsa' tili ti mucoñibʌl. Ch'en jini mucoñibʌl. An jump'ejl xajlel ñʌcʌl ti' ti'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁸ Jesús tsi' cha' u'bi i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsa' tili ti mucoñibʌl, jiñi mucoñibʌl jiñʌch jump'ejl ch'eñ, ñʌc mʌcbil yic'ot jump'ejl xajlel ti ti'.

Chol Tila

³⁸ Jesús cha' wen c'ux ti' pusic'al. Ti lʌc'ʌ ba' ch'ujñʌbil. An muconibʌl melel bʌ ti mal tyun. An jump'ej wechel bʌ colem tyun i mʌjquil.

Chol: I T’an Dios

³⁸ Jesús tsi' cha' mele i pusic'al. Tsa' tili ti mucoñibʌl. Ch'en jini mucoñibʌl. An jump'ejl xajlel ñʌcʌl ti' ti'.

Juan 11:38 Iomraidhean Croise

Mateo 27:60

tsi' ñolchoco ti tsiji' bʌ i yotlel ch'ujlelʌl, tsa' bʌ i tocoj ti' mal colem bʌ xajlel, che' bʌ tsa'ix i selc'u majlel jiñi colem xajlel ti ti' i yotlel ch'ujlelʌl, tsa' sujti.

Mateo 27:66

Che' jiñi tsa' majliyob, tsi' wen ñup'beyob i ti' jiñi mucoñibʌl yic'ot xajlel, ti wi'il tsi' yotsʌbeyob i sellojlel, tsi' su'be jiñi xcʌntayajob cha'añ mi' wen q'uelob. Jiñi t'añ Ba' mi lac taj ti Biblia C Dios, c Dios ¿chucoch tsa' cʌyʌyon? C Tat, ñusʌbeñob i mul come mach yujilobic chuqui woli i melob. Mic su'beñet wʌle jach ya'añet quic'ot ti panchan X'ixic q'uele ya'añ a walobil (ti wi'il tsi' su'be jiñi xcʌnt'añ) q'uele ya'añ a ña' , Tiquiñix c ti' Tsa'ix ts'ʌctiyi ti' pejtelel C Tat, ti a c'ʌb mi cʌc' c ch'ujlel

Marcos 15:46

José tsi' mʌmbe i bʌjq'uil. Tsi' ju'sʌbe i bʌc'tal Jesús. Tsi' bʌc'ʌ ti' bʌjq'uil. Tsi' ñolchoco ti' yotlel ch'ujlelʌl ba' tocbil i mal xajlel. Tsi' selc'u majlel xajlel ti ti' i yotlel ch'ujlelʌl.

Marcos 8:12

C'am tsi' jac'ʌ i yoj Jesús, tsi' yʌlʌ: —¿Chucoch yomob i q'uel i yejtal c p'ʌtʌlel wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle? Isujm mic su'beñetla, ma'añic mi caj i yʌq'ueñtelob i q'uel i yejtal c p'ʌtʌlel jiñi wiñicob año' bʌ ti pañimil wʌle, —che'en.

Lucas 24:2

Che' bʌ tsa' c'otiyob, selc'ubilix loq'uel jiñi xajlel ti ti' jiñi mucoñibʌl.

Juan 11:33

Che' bʌ tsi' q'uele Jesús woli ti uq'uel María, temel yic'ot jiñi judíojob tsa' bʌ tiliyob yic'ot, tsi' yu'bi ca'bʌl i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsi' p'unta.

Juan 20:1

Ti ñaxan bʌ q'uiñ ti semana che' ic' to, tsa' tili María ch'oyol bʌ ti Magdala ti mucoñibʌl, tsi' q'uele loc'sʌbilix xajlel ti ti' mucoñibʌl.