Juan 11:33 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Che' bʌ tsi' q'uele Jesús woli ti uq'uel María, temel yic'ot jiñi judíojob tsa' bʌ tiliyob yic'ot, tsi' yu'bi ca'bʌl i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsi' p'unta.

Chol de Tumbalá Bible

³³ Jesús tsi' q'uele woli ti uq'uel María, woliyob ti uq'uel judíojob ja'el tsa' bʌ tiliyob yic'ot. Tsi' p'unta ti' pusic'al. Tsi' mele i pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Che' bʌ tsi' q'uele Jesús woli ti uq'uel María, temel yic'ot jiñi judíojob tsa' bʌ tiliyob yic'ot, tsi' yu'bi ca'bʌl i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsi' p'unta.

Chol Tila

³³ Che' ñac Jesús ti yilʌ muc' ti uq'uel María, yic'ot jini israelob ya' bʌ an yic'ot, wen ch'ʌjyem ti yubi. Wen c'ux ti' pusic'al.

Chol: I T’an Dios

³³ Jesús tsi' q'uele woli ti uq'uel María, woliyob ti uq'uel judíojob ja'el tsa' bʌ tiliyob yic'ot. Tsi' p'unta ti' pusic'al. Tsi' mele i pusic'al.

Juan 11:33 Iomraidhean Croise

Marcos 3:5

Jiñi cha'añ Jesús tsi' q'uele jiñi tempʌbilo' bʌ, tsa' mich'a yic'ot ch'ijiyem tsi' yu'bi, ti' caj cha'añ i tsʌtslelob i pusic'al. Jiñi cha'añ tsi' su'be jiñi wiñic: —Sʌts'ʌ a c'ʌb, —che'en. Tsi' sʌts'ʌ, che' jiñi tsa' weñ-a i c'ʌb.

Marcos 9:19

Jesús tsi' su'beyob: —¡Wiñicob x'ixicob añet bʌ la wʌle mach bʌ añic mi la' ñop! ¿Jayp'ejl to q'uiñ wʌ'añon la' wic'ot? ¿Jayp'ejl to q'uiñ mic chʌn cuchbeñetla la' sajtemal? Pʌyʌla tilel ba'añon, —che'en.

Juan 11:19

Ca'bʌl judíojob tsa' tiliyob ba'añ Marta yic'ot María cha'añ mi' ñuq'uesʌbeñob i pusic'al cha'añ ti' caj tsa' chʌmi i yʌscun.

Juan 11:31

Jiñi judíojob woli bʌ i ñuq'uesʌbeñob i pusic'al María ya' ti' yotot che' bʌ tsi' q'ueleyob tsa' bʌc' ch'ojyi María tsa' loq'ui majlel, tsa' caji i tsajcañob majlel, come tsi' yʌlʌyob: —Woli majlel ti mucoñibʌl cha'añ mi' cha'len uq'uel ya'i.

Juan 11:34

Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui tsa' la' wʌc'ʌ? Tsi' su'beyob: —C Yum, la' q'uele.

Juan 11:35

Jesús tsa' caji ti uq'uel.

Juan 11:38

Jesús tsi' cha' u'bi i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsa' tili ti mucoñibʌl, jiñi mucoñibʌl jiñʌch jump'ejl ch'eñ, ñʌc mʌcbil yic'ot jump'ejl xajlel ti ti'.

Juan 12:27

Wʌle wen ch'ijiyem jax c pusic'al woli cu'bin. ¿Yom ba mi cʌl: “C Tat coltañon cha'añ ma'añic chuqui mi' yujtel ti ili ora”? Mach che'iqui, come tsa' tiliyon cha'añ mic chʌmel ti ili ora.

Juan 13:21

Che' bʌ tsa' ujti i su'b Jesús jiñi t'añ, wen ch'ijiyem tsa' caji i yu'bin ti' pusic'al, tsi' yʌlʌ: —Isujm, isujm mic su'beñetla, juntiquil wʌ' bʌ añ la' wic'ot mi caj i yʌc'on ti' c'ʌb j contra, —che'en.

Romanos 12:15

Yom tijicñayetla yic'ot jiñi tijicñayo' bʌ; cha'lenla uq'uel yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob uq'uel.

Hebreos 4:15

C'ax ñuc la caj motomaj. Yujil i p'untañonla, come yujil c'uñonla. Tsa' pʌjyi ti' chajp ti' chajp bʌ mulil ja'el, che' bajche' mi lac pʌjyel ti mulil, pero ma'añic tsi' jac'ʌ.