Juan 11:25 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Jesús tsi' su'be: —Joñon xtech ch'ujlelʌlon, i cuxtʌlelon jiñi año' bʌ ti pañimil, jiñi mu' bʌ i ñopon anquese mi' chʌmel cuxul mi caj i yajñel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Jesús tsi' sube: Joñon Xtech Ch'ujlelʌlon, i cuxtʌlelon jini año' bʌ ti pañimil. Jini mu' bʌ i ñopon, anquese mi' chʌmel, mi caj i cha' cuxtiyel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Jesús tsi' su'be: —Joñon xtech ch'ujlelʌlon, i cuxtʌlelon jiñi año' bʌ ti pañimil, jiñi mu' bʌ i ñopon anquese mi' chʌmel cuxul mi caj i yajñel.

Chol Tila

²⁵ Che' jini, Jesús ti' sube: Joñon ajtyech ch'ujlelʌlon. Mi cʌq'uen tsiji' bʌ i cuxtyʌlel. Jini mu' bʌ i ch'ujbiñon aunque ti sajti, mi quejel i cha' cuxtiyel.

Chol: I T’an Dios

²⁵ Jesús tsi' sube: Joñon Xtech Ch'ujlelʌlon, i cuxtʌlelon jini año' bʌ ti pañimil. Jini mu' bʌ i ñopon, anquese mi' chʌmel, mi caj i cha' cuxtiyel.

Juan 11:25 Iomraidhean Croise

Lucas 23:43

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be: —Ti isujm mic su'beñet, wʌle jach mi caj a wochel quic'ot ti paraíso, —che'en.

Juan 1:4

Ti' tojlel añʌch laj cuxtʌlel, jiñi laj cuxtʌlel mi' yʌc'ob ti' ajñel wiñicob x'ixicob ti' sʌclel pañimil.

Juan 14:19

Ila ti jumuc', ma'añic mi caj i chʌn q'ueloñob jiñi año' bʌ ti pañimil; pero jatetla mi caj la' q'uelon, come cuxulon. Che' ja'el jatetla cuxul mi caj la' wajñel.

Juan 14:6

Jesús tsi' su'be: —Joñon i bijlelon, isujmlelon, i cuxtʌlelon, ma'añic majqui mi' c'otel ba'añ c Tat, jiñi jach am bʌ tic wenta.

Juan 3:16

Come che'i tsi' wen c'uxbi Dios jiñi año' bʌ ti pañimil, tsi' yʌc'ʌ cojach bʌ i Yalobil; majqui jach mi' ñop i Yalobil, ma'añic mi' sajtel; mi' taj i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.

Juan 3:36

Jiñi mu' bʌ i ñop i Yalobil Dios, añ i cha'añ i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel; jiñi mach bʌ añic mi' ñop i Yalobil Dios mach mejlic i yʌq'uentel i cuxtʌlel, mi' yajñel ti' mich'ajel Dios.

Juan 5:21

Come che' bajche' c Tat mi' tech ch'ojyel jiñi chʌmeño' bʌ, mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel; che' ja'el i Yalobil mi' yʌq'ueñ i cuxtʌlel majqui jach yom i yʌq'ueñ.

Juan 5:26

Come che' bajche' c Tat añ i p'ʌtʌlel cha'añ mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel, che' ja'el tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel i Yalobil cha'añ mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel,

Juan 6:35

Jesús tsi' su'beyob: —Joñon jiñi waj mu' bʌ i yʌq'ueñetla la' cuxtʌlel, jiñi mu' bʌ i tsajcañon ma'añic ba' ora mi caj i yu'bin wi'ñal, jiñi mu' bʌ i ñopon ma'añic ba' ora mi caj i tiquin i ti'.

Juan 6:44

Ma'añic majqui mi mejlel i tilel ba'añon, jiñi jach mu' bʌ i pʌjyel tilel cha'añ c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel, joñon mi caj c tech ch'ojyel ti jiñi cojix bʌ q'uiñ.

Hechos 3:15

Jatetla tsa' la' tsʌnsa jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel, pero Dios tsi' teche loq'uel ba'añ chʌmeño' bʌ, joñon tsa' j q'uele lojon.

Romanos 4:17

Che' bajche' ts'ijbubil: “Tsa' c wa'chocoyet ti' tat wiñicob x'ixicob ti ca'bʌl lum tac”. Jiñi Dios tsa' bʌ i ñopo Abraham jiñʌch mu' bʌ i yʌq'ueñob i cuxtʌlel jiñi chʌmeño' bʌ, mu' bʌ i mel ti' p'ʌtʌlel jach i t'añ jiñi maxto bʌ añic ti yam bʌ ora.

Romanos 8:2

come i p'ʌtʌlel jiñi Espíritu mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel ti Cristo Jesús, tsi' loc'sayonla ti' p'ʌtʌlel mulil mu' bʌ i yʌc'onla ti chʌmel.

1 Corintios 15:18

Che'ic jiñi, sajtemob to ja'el jiñi chʌmeño' bʌ tsa' bʌ i ñopoyob Cristo.

1 Corintios 15:29

Mi ma'añic mi' cha' ch'ojyelob jiñi chʌmeño' bʌ, ¿chuqui i ye'tel mi' ch'ʌmob ja' jiñi cuxulo' bʌ ti' wenta jiñi tsa'ix bʌ chʌmiyob? ¿Chucoch che' jiñi mi' ch'ʌmob ja' cha'añ jiñi chʌmeño' bʌ?

2 Corintios 4:14

Come cujil lojon ti isujm, Dios tsi' teche ch'ojyel lac Yum Jesús, mi caj i techon lojon ch'ojyel ja'el yic'ot Jesús, Dios mi caj i tempañon lojon yic'otetla ti' tojlel Jesús.

Filipenses 1:23

Come woli ti chʌn q'uextʌyel c pusic'al cha'añ cha'chajp woli c ña'tan, comix chʌmel cha'añ mi cajñel yic'ot Cristo, jiñʌch c'ax uts'at bʌ,

Filipenses 3:10

Com jach j cʌn Cristo, yic'ot i p'ʌtʌlel Dios tsa' bʌ i teche ch'ojyel, com cu'bin i wocol jinto mic chʌmel lajal bajche' tsa' chʌmi,

1 Tesalonicenses 4:14

Mi muc'ʌch lac ñop cha'añ Jesús tsa' chʌmi yic'ot tsa' ch'ojyi, che' jiñi, Dios mi caj i cha' pʌy tilel yic'ot Jesús, jiñi tsa' bʌ chʌmiyob ti Jesús.

Apocalipsis 1:18

Joñoñʌch jiñi cuxul bʌ, tsa' chʌmiyon, awilan, cha' cuxulon ti pejtelel ora, [amén.] Añ tic p'ʌtʌlel jiñi chʌmeño' bʌ yic'ot i yajñib chʌmeño' bʌ.

Apocalipsis 20:5

Jiñobʌch tsa' bʌ ñaxan ch'ojyiyob. Jiñi yaño' bʌ chʌmeño' bʌ, ma'añic tsa' cha' cuxtʌyiyob jinto che' ñumeñix lujunc'al i yuxbajc' ja'b.

Apocalipsis 21:4

Dios mi caj i sujcubeñob i ya'lel i wut; ma'añix majqui mi' caj ti chʌmel, ma'añix uc'taya mi ch'ijiyemlel mi wocol ti pejtelel ora, come tsa'ix ñumi jiñi ñaxan tac bʌ”, che'en.

Apocalipsis 22:1

Ti wi'il tsi' pʌsbeyon sʌc bʌ colem ja', i yejtal bʌ laj cuxtʌlel, wen sʌsʌc bajche' espejo, woli' loq'uel ja' ti' buchlib Dios yic'ot ti' buchlib Tʌñʌme'.

Apocalipsis 22:17

Jiñi Espíritu yic'ot jiñi xch'oc mu' bʌ cajel ti ñujpuñijel mi' yʌlob: ¡La'! Jiñi mu' bʌ i yu'bin, la' i yʌl: ¡La'! Jiñi am bʌ i tiquinti', la' tilic. Majqui jach yom, la' i jap ja' ti' majtañ jach, i yejtal bʌ i cuxtʌlel.