Juan 11:22 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Pero cujil ja'el mi caj i yʌq'ueñet Dios pejtelel mu' bʌ a c'ajtiben, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²² Pero cujil mi caj i yʌq'ueñet Dios pejtelel mu' bʌ a c'ajtiben, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Pero cujil ja'el mi caj i yʌq'ueñet Dios pejtelel mu' bʌ a c'ajtiben.

Chol Tila

²² Pero cujil isujm wale iliyi, Dios mi lu' aq'ueñet mu' bʌ a c'ajtiben, che yʌlol Jesús.

Chol: I T’an Dios

²² Pero cujil mi caj i yʌq'ueñet Dios pejtelel mu' bʌ a c'ajtiben, che'en.

Juan 11:22 Iomraidhean Croise

Mateo 28:18

Jesús tsi' lʌc'tesa i bʌ ti' tojlel jiñi xcʌnt'añob tsa' caji i su'beñob: “Aq'uebilon c p'ʌtʌlel cha'añ mic mel pejtelel chuqui com ti panchan yic'ot ti pañimil.

Marcos 9:23

Jesús tsi' su'be: —Mi mux a ñop, come jiñi mu' bʌ i ñop mi' mejlel ti melbentel pejtelel chuqui tac yom, —che'en.

Juan 11:23

Jesús tsi' su'be: —Mi caj i cha' ch'ojyel a wʌscun, —che'en.

Juan 17:2

Come tsa' wʌq'ue i p'ʌtʌlel a Walobil ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob, cha'añ mi cʌq'ueñob i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel ti pejtelelob jiñi tsa' bʌ a wʌq'ueyon.

Juan 3:35

Lac Tat mi' c'uxbin i Yalobil, tsa'ix i yʌc'ʌ ti' wenta i Yalobil pejtelel chuqui tac añ.

Juan 9:31

La cujil ma'añic mi' yu'biben i t'añ xmulilob jiñi Dios; mi añ wiñic mu' bʌ i bʌc'ñan Dios, mu' bʌ i cha'len chuqui yom Dios, Dios mi' yu'biben i t'añ.