Juan 11:21 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Jiñi Marta tsi' su'be Jesús: —C Yum, che' wʌ'ic añet ma'añic tsa' chʌmi cʌscun.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Marta tsi' sube Jesús: C Yum, wʌ'ic añet ma'anic tsa' chʌmi cʌscun.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Jiñi Marta tsi' su'be Jesús: —C Yum, che' wʌ'ic añet ma'añic tsa' chʌmi cʌscun.

Chol Tila

²¹ Marta ti' sube Jesús: C Yum, wʌ'ic añet mach'an ti sajti cʌscun, che'en.

Chol: I T’an Dios

²¹ Marta tsi' sube Jesús: C Yum, wʌ'ic añet ma'anic tsa' chʌmi cʌscun.

Juan 11:21 Iomraidhean Croise

Mateo 9:18

Che' woli' su'beñob jiñi t'añ, tsa' tili juntiquil wiñic i yum judíojob, tsi' ñocchoco i bʌ ti' tojlel Jesús, tsi' yʌlʌ: —Poj ujtel i chʌmel xch'oc bʌ calobil; pero la' ac'ʌ a c'ʌb ti' tojlel jiñi xch'oc cha'añ mi' cha' cuxtʌyel, —che'en.

Juan 11:2

(María jiñʌch tsa' bʌ i boño lac Yum ti perfume, tsa' bʌ i sujcube i yoc ti tsutsel i jol. Ti jump'ejl bʌ q'uiñ tsa' c'am-a Lázaro).

Juan 11:3

Jiñi cha'añ jiñi cha'tiquil x'ixic bʌ i yerañob Lázaro tsi' chocoyob majlel t'añ ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —C Yum, c'am jiñi mu' bʌ a c'uxbin.

Juan 11:32

Che' bʌ tsa' c'oti María ba'añ Jesús, che' bʌ tsi' q'uele, tsi' ñocchoco i bʌ ti' tojel, tsi' su'be: —C Yum, che' wʌ'ic jax añet ma'añic tsa' chʌmi cʌscun, —che'en.

Juan 11:37

Lamital tsi' yʌlʌyob: —Jiñi tsa' bʌ i cambe i wut xpots', ¿mach ba añic tsa' mejli i coltañ ja'el Lázaro cha'añ ma'añic mi' chʌmel?