Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 11:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ tsi' su'beyob: —Wʌyʌlix lac queran Lázaro, mic majlel c ñijcan ch'ojyel ti wʌyel, —che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

11 Che' bʌ tsa' ujti i sub jini t'an tsi' subeyob: Wʌyʌlix lac pi'ʌl Lázaro. Mic majlel c ñijcan cha'an mi' ch'oyjel ti wʌyel, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ tsi' su'beyob: —Wʌyʌlix lac queran Lázaro, mic majlel c ñijcan ch'ojyel ti wʌyel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

11 Che' ñac ti ujti i yʌle' jini t'an, Jesús ti' subeyob: Wʌyʌlix lac pi'ʌl Lázaro. Pero mi quej c majlel c p'ixtisan, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

11 Che' bʌ tsa' ujti i sub jini t'an tsi' subeyob: Wʌyʌlix lac pi'ʌl Lázaro. Mic majlel c ñijcan cha'an mi' ch'oyjel ti wʌyel, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 11:11
25 Iomraidhean Croise  

Tsa' jajmi mucoñibʌl tac, tsa' tejchiyob ch'ojyel ca'bʌl i cha'año' bʌ Dios tsa'ix bʌ chʌmiyob.


Jesús tsi' su'beyob: —Loq'uenla, mach chʌmeñic jiñi alʌ xch'oc, woli jach ti wʌyel. Tsi' wajleyob.


Che' bʌ tsa' ochi, tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch ju'ucñayetla? ¿Chucoch woliyetla ti uq'uel? Jiñi xch'oc mach chʌmeñic. Woli ti wʌyel, —che'en.


Pero jiñi mu' bʌ i cha'len xʌmbal ti ac'ʌlel mi' yajlel, come ma'añic i sʌclel pañimil yic'ot, che'en Jesús.


Jiñi xcʌnt'añob i cha'añ tsi' su'beyob: —C Yum, mi wʌyʌlix mi' caj i lajmel ti' c'am-ʌjel.


Jesús tsi' cha'le lajiya che' bʌ tsi' yʌlʌ wʌyʌl Lázaro che' chʌmeñix, jiñi xcʌnt'añob tsi' lon ña'tayob ti' pusic'al wolix i c'aj i yoj Lázaro ti wʌyel.


Jiñi cha'añ jiñi cha'tiquil x'ixic bʌ i yerañob Lázaro tsi' chocoyob majlel t'añ ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —C Yum, c'am jiñi mu' bʌ a c'uxbin.


Jiñi mu' bʌ i pʌy i yijñam, jiñʌch ñoxi'alʌl; wen tijicña i pusic'al i cʌñʌ bʌ, che' añ ti' t'ejl jiñi xñujpuñijel che' mi' yu'biben i t'añ mi' yu'bin ca'bʌl i tijicñʌyel. Jiñi cha'añ c tijicñʌyel c pusic'al tsa'ix ts'ʌctiyi ti Cristo.


Ti wi'il tsa' ñocle, c'am tsi' cha'le t'añ: C Yum, mach a wʌq'ueñob ti' wenta ili i mul. Che' bʌ tsa' ujti i yʌl jiñi t'añ, tsa' chʌmi.


Che'ic jiñi, sajtemob to ja'el jiñi chʌmeño' bʌ tsa' bʌ i ñopoyob Cristo.


Yom yʌxʌl la' woj bajche' yom, mach la' cha'len mulil, come añ wiñicob x'ixicob mach bʌ añic mi' cʌñob Dios, mic su'b bajche' iliyi cha'añ mi la' wu'bin quisin.


La' wilan, mic su'beñetla jiñi mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora: Mach ti pejteloñicla mi caj lac chʌmel, pero ti pejtelonla mi caj lac yʌjñel.


Jiñi cha'añ albilix: “Caña a wut woliyet bʌ ti wʌyel, ch'ojyen loq'uel ba'añ chʌmeño' bʌ, Cristo mi caj i yʌq'uet ti ajñel ti' sʌclel pañimil”.


Jesús tsa' chʌmi cha'añonla cha'añ mi lac tem ajñel yic'ot, mi cuxulontola, o mi chʌmeñoñixla.


Tsa' ts'ʌctiyi che' bajche' tsi' yʌlʌ i ts'ijbujel Dios: “Abraham tsi' ñopo Dios, jiñi cha'añ tsa' q'uejli ti toj”, Dios tsi' pejca ti' pi'ʌl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan