Juan 1:17 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ come jiñi mandar tsa' aq'uenti Moisés pero i yutslel i pusic'al Dios yic'ot isujmlel tsa' tili ti' Jesucristo.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Come tsa' c'oti jini mandar ti' tojlel Moisés. Pero ti' caj Jesucristo tsa' tili i yutslel i pusic'al Dios yic'ot i sujmlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ come jiñi mandar tsa' aq'uenti Moisés pero i yutslel i pusic'al Dios yic'ot isujmlel tsa' tili ti' Jesucristo.

Chol Tila

¹⁷ Ti ñoj oniyix ti aq'uentiyob jini mandar i cha'an Dios ti Moisés. Ti aq'uentiyonla i yutslel yic'ot jini ñoj melel bʌ i t'an Dios ti Jesucristo.

Chol: I T’an Dios

¹⁷ Come tsa' c'oti jini mandar ti' tojlel Moisés. Pero ti' caj Jesucristo tsa' tili i yutslel i pusic'al Dios yic'ot i sujmlel.

Juan 1:17 Iomraidhean Croise

Juan 1:14

Jiñi T'añ tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal. Tsa' chumle la quic'ot, tsa' laj q'uele i ñuclel, jiñʌch i ñuclel cojach bʌ i Yalobil Dios, but'ul bʌ ti' yutslel i pusic'al yic'ot isujmlel.

Juan 14:6

Jesús tsi' su'be: —Joñon i bijlelon, isujmlelon, i cuxtʌlelon, ma'añic majqui mi' c'otel ba'añ c Tat, jiñi jach am bʌ tic wenta.

Juan 18:37

Jiñi cha'añ Pilato tsi' c'ajtibe: —¿Reyet ba che' jiñi? —Che'en. Jesús tsi' jac'ʌ: —Jatet woli a wʌl cha'añ joñoñʌch jiñi Rey. Jiñʌch cha'añ tsa' quila pañimil. Jiñi cha'añ tsa' tiliyon ti pañimil cha'añ mi cʌc' ti cʌjñel isujmlel Dios. Pejtelel majqui mi' ñop isujmlel mi' yu'bin c t'añ.

Juan 5:45

Mach mi la' ña'tan cha'añ joñon mi caj c su'b la' mul ti' tojlel c Tat; añʌch mu' bʌ caj i su'b la' mul, jiñʌch Moisés jiñi mu' bʌ la' ñop.

Juan 7:19

¿Mach ba añic tsi' yʌq'ueyetla mandar Moisés? Pero ma'añic mi la' jac' mi juntiquileticla. ¿Chucoch la' wom la' tsʌnsañon?

Juan 8:32

Mi caj la' cʌn isujmlel c t'añ, isujmlel c t'añ mi caj i yʌq'uetla ti colel, che'en.

Juan 9:29

Cujil lojon cha'añ Dios tsi' pejca Moisés, pero ili wiñic mach cujilic lojon baqui ch'oyol.

Hechos 28:23

Jiñi judíojob tsi' wʌn ña'tayob baqui bʌ ora mi' cha' tempañob i bʌ yic'ot Pablo, ca'bʌl tsa' c'otiyob ya' ba' chumul, Pablo tsi' wen su'beyob jiñi wen t'añ cha'añ i yumʌntel Dios, c'ʌlʌl ti sʌc'ajel c'ʌlʌl ti ic'ajel tsi' wen tsictesʌbeyob isujmlel Jesús che' bajche' ts'ijbubil ti' mandar Moisés yic'ot ti' juñ jiñi x'alt'añob.

Hechos 7:38

Jiñʌch Moisés tsa' bʌ ajñi ba' tempʌbilob ya' ti jochol bʌ lum yic'ot jiñi ángel tsa' bʌ i pejca ya' ti wits i c'aba' Sinaí yic'ot lac ñojte'elob, tsa' aq'uenti jiñi t'añ cha'añ bʌ laj cuxtʌlel cha'añ mi' cha' aq'ueñonla.

Romanos 6:14

Come mach chʌn añetixla ti' p'ʌtʌlel mulil cha'añ mi la' jac'; come ma'añetixla ti' wenta jiñi mandar, añetixla ti' yutslel i pusic'al Dios.

2 Corintios 1:20

Pejtelel chuqui mi' su'beñonla Dios mi caj i ts'ʌctiyel ti Cristo, jiñi cha'añ ti Cristo mi lac su'b “Amén” cha'añ mi lac tsictesʌben i ñuclel Dios.

Gálatas 3:17

Jiñʌch isujmlel woli bʌ c su'b: Dios tsi' wʌn su'bu cha'añ mi caj i tilel Cristo, che' ñumeñix jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al (430) ja'b, tsi' yʌc'ʌ jiñi mandar, jiñi mandar tsa' bʌ tili ti wi'il ma'añic tsi' jeme jiñi xuc'ul bʌ t'añ tsa' bʌ i ñaxan alʌ.

Hebreos 9:22

Che' bajche' mi' yʌl jiñi mandar, cojach yic'ot ch'ich' mi' sʌc-esʌntel ti pejtelel; machic mi' bejq'uel i ch'ich'el i majtañ Dios, ma'añic i ñusʌntel mulil.