Juan 1:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti lac pejtelel mi' lac ch'ʌm i bujt'emal Cristo, jiñʌch i yutslel i pusic'al mu' bʌ i yʌq'ueñonla ti lac majtañ,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Ti pejtelonla an chuqui tsa' aq'uentiyonla ti' bujt'emal Cristo. Jiñʌch i yutslel mu' bʌ i p'ojlesʌbeñonla.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti lac pejtelel mi' lac ch'ʌm i bujt'emal Cristo, jiñʌch i yutslel i pusic'al mu' bʌ i yʌq'ueñonla ti lac majtañ,

Chol Tila

¹⁶ Ti lac pejtyelel mu' bʌ lac ch'ujbin ti aq'uentiyonla loq'uem bʌ ti ñuc bʌ i yutslel. Jiñʌch i yutslel mu' bʌ i bej más aq'ueñonla.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Ti pejtelonla an chuqui tsa' aq'uentiyonla ti' bujt'emal Cristo. Jiñʌch i yutslel mu' bʌ i p'ojlesʌbeñonla.

Juan 1:16 Iomraidhean Croise

Mateo 13:12

Come majqui jach añ i cha'añ mi caj i yʌq'uentel yam bʌ, jinto mi' wen oñ-an; pero jiñi mach bʌ añic i cha'añ mi caj i laj chilbentel chuqui añ i cha'añ.

Mateo 3:11

Joñon mi cʌq'ueñetla ch'ʌmja' cha'añ mi la' cʌy la' mul. Pero tal to tic pat jiñi ñumen p'ʌtʌl bʌ. Joñon mach ñucoñic cha'añ mic ch'ʌmben majlel i warach. Jiñi mi caj i yʌq'ueñetla la' ch'ʌm Ch'ujul bʌ Espíritu yic'ot c'ajc.

Mateo 3:14

Juan tsi' ñopo i tic', tsi' yʌlʌ: —Jatet yom ma' wʌq'ueñon ch'ʌmja'. ¿Mu' ba a tilel a ch'ʌmja' tic tojlel? —Che'en.

Lucas 21:15

come joñon mi caj cʌq'ueñetla t'añ mu' bʌ caj la' su'b yic'ot la' ña'tʌbal mach bʌ mejlic i contrajintel.

Juan 3:34

Come jiñi tsa' bʌ chojqui tilel cha'añ Dios, mi' su'b i t'añ Dios, come ma'añic i p'isol bajche' mi' yʌc' Dios i yEspíritu.

Romanos 5:17

Cha'añ ti' mul juntiquil wiñic mi' chʌmelob pejtelel wiñicob x'ixicob, pero ñumen mi caj i tajob i cuxtʌlel ti jiñi juntiquil wiñic, Jesucristo, jiñi mu' bʌ i ch'ʌmob ti' wenta jiñi ñuc bʌ i yutslel i pusic'al Dios yic'ot toj bʌ i pusic'al mu' bʌ i tajob ti majtañ.

Romanos 5:2

Cha'añ ti' caj Jesucristo mu' bʌ lac ñop, ochemoñixla ja'el ti' yutslel i pusic'al Dios; jiñi cha'añ xuc'ulonla; tijicñayonla cha'añ mi caj lac taj i ñuclel Dios.

Romanos 5:20

Tsa' tili mandar cha'añ mi' tsictiyel woli' p'ojlel mulil, pero che' bʌ tsa' p'ojli mulil, ñumen ca'bʌl tsa' p'ojli i yutslel i pusic'al Dios.

Romanos 8:9

Pero jatetla mach chʌn añetixla ti' p'ʌtʌlel la' tsucul pusic'al, añetla ti' wenta Espíritu mi woli' yajñel i yEspíritu Dios ti la' pusic'al. Jiñi mach bʌ añic i cha'añ i yEspíritu Cristo, mach i cha'añic Dios.

Efesios 1:23

I bʌc'talonla Cristo, mi' yajñel ti joñonla mu' bʌ lac ñop, ti pejtelel chuqui tac añ mi' taj i c'ʌjñibal ti lac Yum.

Efesios 3:19

com mi la' cʌmben i c'uxbiya Cristo, jiñi mach bʌ añic i p'isol i ña'tʌbal, cha'añ che' jiñi mi lac tajben i bujt'emal Cristo.

Colosenses 1:19

Come Dios yom cha'añ mi' yajñel pejtelel ti' p'ʌtʌlel i Yalobil,

Colosenses 2:3

ba mucul tac pejtelel jiñi c'ax ñuc bʌ yic'ot uts'at bʌ ña'tʌbalʌl.

1 Pedro 1:11

tsi' sajcayob ti juñ cha'añ mi' ña'tañob baqui bʌ ora mi' caj ti ujtel jiñi tsa' bʌ i yʌlʌ i yEspíritu Cristo am bʌ ti' pusic'alob, come i yEspíritu Cristo tsi' wʌn su'buyob i wocol Cristo, yic'ot i ñuclel mu' bʌ caj i taj che' ujtemix i wocol.

1 Pedro 1:2

Yajcʌbiletla che' bajche' tsi' wʌn ña'ta Dios lac Tat. Jiñi Espíritu woli' sʌc-esañetla cha'añ mi la' jac'ben Jesucristo, yic'ot ja'el cha'añ mi la' tsijcʌntel ti' ch'ich'el Jesucristo. La' p'ojlesʌntic i yutslel yic'ot i ñʌch'tʌlel la' pusic'al.