Juan 1:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Wʌn añʌch ti pañimil, jiñʌch tsa' bʌ i mele pañimil; pero jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Cristo tsa' ajni ti pañimil. Jini pañimil i melbalʌch. Jini año' bʌ ti pañimil ma'anic tsi' cʌñʌyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Wʌn añʌch ti pañimil, jiñʌch tsa' bʌ i mele pañimil; pero jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyob.

Chol Tila

¹⁰ Jini mu' bʌ i tsictisan bajche' an Dios, ti ajni wʌ' ti mulawil. Jini mulawil i melbalʌch. Pero jini año' bʌ ti mulawil mach'an ti' cʌñʌyob mi jin ti' mele ili mulawil.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Cristo tsa' ajni ti pañimil. Jini pañimil i melbalʌch. Jini año' bʌ ti pañimil ma'anic tsi' cʌñʌyob.

Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Mateo 11:27

Pejtelel chuqui tac añ, aq'uebilon i cha'añ c Tat. Ma'añic majqui mi' cʌñon, cojach c Tat, che' ja'el ma'añic majqui mi' cʌn c Tat, cojach joñon yic'ot majqui jach mi cʌq'uen i cʌn, come i Yalobilon.

Juan 1:11

Tsa' tili ti' tojlel i pi'ʌlob pero i pi'ʌlob ma'añic tsi' ch'ʌmʌyob ti' wenta.

Juan 1:18

Ma'añic majqui wis q'uelbil i cha'añ Dios; jiñi jach cojach bʌ i Yalobil, am bʌ ti' t'ejl i Tat, jiñi tsi' yʌc'ʌ ti cʌjñel i Tat.

Juan 1:3

Jiñi tsi' mele pejtelel chuqui tac añ, ma'añic junchajp chuqui añ ti' pañimil, mach bʌ melbilic i cha'añ.

Juan 1:5

I sʌclel pañimil mi' pʌs i bʌ ti ic'ch'ipan bʌ pañimil. Jiñi ic'ch'ipan bʌ pañimil ma'añic tsa' mejli i yʌpben i sʌclel.

Juan 17:25

Toj bʌ c Tat, jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyetob, joñon tsa' j cʌñʌyet, che' ja'el ili wiñicob x'ixicob yujilob cha'añ jatet tsa' chocoyon tilel.

Juan 5:17

Jesús tsi' su'beyob: —C'ʌlʌl wʌle mi' cha'len e'tel c Tat, joñon ja'el mic cha'len e'tel, —che'en.

Hechos 14:17

pero ma'añic tsi' cʌyʌ i pʌs wen bʌ i ye'tel. Tsi' yʌq'ueyonla ja'al tilem bʌ ti panchan yic'ot tsi' yʌc'ʌ ti wut pʌc'ʌbʌl tac che' ti yorajlel cha'añ i bʌl lac ñʌc' yic'ot cha'añ i tijicñʌyel lac pusic'al.

1 Corintios 1:21

Come jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic mi' cʌñob Dios cha'añ ti' bajñel ña'tʌbal, ma'añic tsi' cʌñʌyob anquese tsi' yʌc'ʌ ti cʌjñel i ña'tʌbal, pero Dios ti ca'bʌl i yutslel tsi' ña'ta i coltañ jiñi xñopt'añob ti t'añ anquese ma'añix i c'ʌjñibal mi yʌlob.

1 Corintios 2:8

Jiñi yumʌlob ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyob i ña'tʌbal Dios mi juntiquilic, come tsa'ic i cʌñʌyob, che' jiñi ma'añic tsi' ch'ijiyob ti cruz lac Yum am bʌ i ñuclel.

1 Corintios 8:6

pero ti lac tojlel añ juntiquil jach Dios, jiñʌch lac Tat. Ya' ch'oyol pejtelel chuqui tac añ, tsi' meleyonla cha'añ mi lac ñuq'uesan, yic'ot juntiquil jach lac Yum, jiñʌch Jesucristo, ti p'ʌtʌlel tsa' mejli pejtelel chuqui tac añ, yic'ot añonla ja'el cha'añ Cristo.

Colosenses 1:16

Ti Jesús melbil pejtelel chuqui tac añ ti panchan yic'ot ti pañimil, jiñi tsiquil tac bʌ yic'ot jiñi mach bʌ tsiquil taquic, mi reyob, mi yumʌlob, mi gobierno, mi i p'ʌtʌlel año' bʌ i ye'tel; laj melbilʌch ti Jesús, tsa' otsʌbenti ti' wenta, cha'añ mi' q'uejlel ti ñuc lac Yum.

Hebreos 11:3

Cha'añ tsa'ix lac ñopo Dios, jiñi cha'añ la cujil tsa' mejli pañimil ti' p'ʌtʌlel jach i t'añ Dios, ma'añic tsi' c'ʌñʌ chuqui tac tsiquil ti lac wut cha'añ mi' mel jiñi pañimil woli bʌ laj q'uel wʌle.

1 Juan 3:1

Ca'bʌl tsi' c'uxbiyonla lac Tat, jiñi cha'añ mi lac pejcʌntel ti' yalobil Dios, melel i yalobilonla; jiñi cha'añ ma'añic mi' cʌñonla i cha'año' bʌ pañimil, come mach i cʌñʌyobic Dios.