Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gálatas 5:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Mic cha' su'beñetla, majqui jach mi' ch'ʌm tsep pʌchʌlel, wersa yom mi' jac' pejtelel i mandar Moisés.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Mic cha' subeñetla, majqui jach mi' ch'ʌm tsep pʌchʌlel, wersa mi' jac' pejtelel i mandar Moisés.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Mic cha' su'beñetla, majqui jach mi' ch'ʌm tsep pʌchʌlel, wersa yom mi' jac' pejtelel i mandar Moisés.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

3 Com c cha' suben majchical jach bʌ winic mu' bʌ i yʌc' i bʌ ti tsepol i pʌchʌlel wersa yom mi' ch'ujbiben ti pejtyelel mu' bʌ i yʌle' i mandar Moisés.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Mic cha' subeñetla, majqui jach mi' ch'ʌm tsep pʌchʌlel, wersa mi' jac' pejtelel i mandar Moisés.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gálatas 5:3
19 Iomraidhean Croise  

¡O'bol la' bʌ, xpots' bʌ xpʌs bijetla! Mu' bʌ la' wʌl: Che' añ majqui mi' taj ti t'añ jiñi Templo cha'añ mi wa'chocon i t'añ, mach wocolic; pero mi tsi' taja ti t'añ jiñi oro am bʌ ti Templo, añʌch i mul.


Che' ja'el mi la' wʌl: Che' añ majqui mi' taj ti t'añ jiñi pulʌntib cha'añ mi' wa'chocon i t'añ, mach wocolic; pero mi' tsi' taja ti t'añ i majtañ Dios am bʌ ti pulʌntib, añ i mul.


come añ jo'tiquil querañob, cha'añ mi' su'beñob ame tilicob ja'el wʌ' ba'añon ti wocol”, che'en jiñi wen chumul bʌ wiñic.


Jiñi cha'añ lamital wiñicob ch'oyolo' bʌ ti Judea tsa' caji i cʌntesañob jiñi hermañujob: “Mi ma'añic mi la' ch'ʌm tsep pʌchʌlel che' bajche' tsi' yʌlʌ Moisés, mach mejlic la' taj la' coltʌntel”.


Añ to ca'bʌl t'añ tsa' bʌ i su'bu Pedro, tsi' xic'beyob, tsi' su'beyob: —Taja la' coltʌntel cha'añ mi la' cʌy la' mel che' bajche' jiñi lecojo' bʌ i melbal, —che'en.


Tsa' c su'beyob judíojob yic'ot gentilob cha'añ mi' cʌyob i mul cha'añ mi' ñopob Dios. Tsa' c su'beyob cha'añ mi' ñopob lac Yum Jesucristo.


Come añ i c'ʌjñibal tsep pʌchʌlel mi woli a jac' jiñi mandar, pero mi woli a ñusan mandar, lolom jach tsepbil a pʌchʌlel.


Come pejtelel jiñi mu' bʌ i ñop i coltañob i bʌ ti' jac'ol jiñi mandar mi caj i chojquelob ti Dios. Come ts'ijbubil: “Mux i chojquelob ti Dios pejtelel jiñi mach bʌ añic mi' melob ti ts'ʌcʌl chuqui tac ts'ijbubil ti' juñilel jiñi mandar”.


Awilan joñon, Pablo, mic su'beñetla, mi woli la' ch'ʌm tsep pʌchʌlel, ma'añic i c'ʌjñibal Cristo ti la' tojlel.


come ti Cristo Jesús ma'añic chuqui mi' cha'len mi tsepbil lac pʌchʌlel, o mi mach tsepbilic lac pʌchʌlel, pero ca'bʌl i c'ʌjñibal che' ñopolix lac cha'añ jiñi wen t'añ mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj c'uxbin lac bʌ.


Jiñi cha'añ mic su'beñetla ti lac Yum, mach yomic mi la' chʌn ajñel che' bajche' yaño' bʌ gentilob, sojquem jax bʌ i ña'tʌbal,


mach yomic mi la' lotin la' pi'ʌlob mi ts'ita'ic yic'ot mach yomic mi la' pʌc' ti mulil, come lac Yum mi' yʌq'ueñ i toj i mul pejtelel mu' bʌ i melob bajche' jiñi che' bajche' tsa'ix c su'beyet lojon.


Lac Tat tsi' choco tilel i Yalobil, i yaj Coltaya pañimil. Tsa'ix j q'uele lojon, che'ʌch mic su'b lojon ja'el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan