Gálatas 4:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel, tsi' yila pañimil ti x'ixic, tsi' yotsa i bʌ ti' wenta mandar,

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel. Tsi' yila pañimil ti x'ixic. Tsa' ochi ti' wenta mandar

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel, tsi' yila pañimil ti x'ixic, tsi' yotsa i bʌ ti' wenta mandar,

Chol Tila

⁴ Pero che' ti ts'ʌctiyi i yorojlel tsa' bʌ i wʌ ña'tyʌ Dios, ti' choco tyʌlel i Yalobil. Ti ch'ocʌ ti juntiquil x'ixic. Ti tyʌli che' bajche' juntiquil israel bʌ mu' bʌ i ch'ujbiben i mandar Moisés.

Chol: I T’an Dios

⁴ Pero Dios tsi' choco tilel i Yalobil che' bʌ tsa' c'oti i yorajlel. Tsi' yila pañimil ti x'ixic. Tsa' ochi ti' wenta mandar

Gálatas 4:4 Iomraidhean Croise

Mateo 1:23

“Juntiquil tsiji' bʌ xch'oc mi caj i cʌntan alʌl, mi caj i yʌc' ti pañimil ch'itoñ bʌ i yalobil. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' Emanuel”. (Añ isujmlel Emanuel ti lac t'añ: “Jiñʌch Dios la quic'ot”).

Mateo 3:15

Jesús tsi' su'be Juan: —La' aq'uenticon ch'ʌmja' wʌle. Come che'ʌch yom mi lac mel cha'añ mi lac ts'ʌctesan pejtelel chuqui toj. Juan tsi' jac'ʌ i yʌq'ueñ ch'ʌmja' che' bajche' tsi' c'ajti.

Mateo 5:17

Mach mi la' wʌl ti la' pusic'al tsa' tiliyon cha'añ mic jisan ts'ijbubil bʌ mandar yic'ot i t'añ x'alt'añob. Ma'añic tsa' tiliyon cha'añ mic jisan. Tsa' tiliyon cha'añ mic ts'ʌctesan isujmlel,

Marcos 1:15

Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix c'oti i yorajlel, lʌc'ʌlix i yumʌntel Dios, cʌyʌ la' mul, ñopola jiñi wen t'añ, che'en Jesús.

Lucas 1:31

Mi caj a cʌntan alʌl, mi caj i yilan pañimil ch'itoñ bʌ a walobil, mi caj a wotsʌben i c'aba' Jesús.

Lucas 1:35

Jiñi ángel tsi' su'be: —Mi caj i tilel jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu ti a tojlel. I p'ʌtʌlel jiñi C'ax Ñuc Bʌ mi caj i moset. Jiñi cha'añ jiñi ch'ujul bʌ alʌl mu' bʌ caj i yilan pañimil mux i pejcʌntel ti' Yalobil Dios.

Lucas 2:7

Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ i yalobil, tsi' bʌc'ʌ ti' majts, tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'añic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

Lucas 20:44

David tsi' pejca Cristo ti' Yum, ¿Bajche' isujm che' jiñi i yalobil David jiñi Cristo? Che'en Jesús.

Juan 1:14

Jiñi T'añ tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal. Tsa' chumle la quic'ot, tsa' laj q'uele i ñuclel, jiñʌch i ñuclel cojach bʌ i Yalobil Dios, but'ul bʌ ti' yutslel i pusic'al yic'ot isujmlel.

Juan 10:36

Mi tsi' yajcayon Dios cha'añ mi chocon tilel ti' pañimil ¿chucoch, che' jiñi, mi la' wʌl tsa' c cha'le p'ajoñel cha'añ tsa' c su'beyetla i Yalobilon Dios?

Juan 3:16

Come che'i tsi' wen c'uxbi Dios jiñi año' bʌ ti pañimil, tsi' yʌc'ʌ cojach bʌ i Yalobil; majqui jach mi' ñop i Yalobil, ma'añic mi' sajtel; mi' taj i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.

Juan 6:38

Come tsa' ju'biyon tilel ti panchan, mach cha'añic mic mel chuqui yom c bajñel pusic'al, cha'añʌch mic mel chuqui yom c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel

Juan 8:42

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'beyob: —Che' la' Tatic jiñi Dios, che' jiñi mi' la' c'uxbiñon, come ch'oyolon ti Dios i wʌ'añon la' wic'ot, ma'añic tsa' tiliyon tic bajñel pusic'al, Dios tsi' chocoyon tilel.

Hechos 1:7

Jesús tsi' su'beyob: —Mach la' wentajic cha'añ mi la' ña'tan baqui bʌ q'uiñ mi baqui bʌ ora mi caj i yujtel jiñi, come jiñi lac Tat tsi' bajñel ch'ʌmʌ ti' wenta;

Romanos 1:3

Jiñi wen t'añ jiñʌch i Yalobil Dios, lac Yum Jesucristo tsa' bʌ i yila pañimil ti' bʌc'tal tilem bʌ ti' p'olbal David.

Romanos 15:8

Come mic su'beñetla tsa' tili Cristo Jesús i coltañ jiñi tsepbilo' bʌ i pʌchʌlel cha'añ mi yʌc' ti tsictiyel isujmlel Dios, cha'añ mi' ts'ʌctesan ja'el jiñi t'añ tsa' bʌ su'bentiyob lac ñojte'el,

Romanos 5:6

Che' bʌ ma'añic tsa' mejli lac bajñel coltañ lac bʌ, tsa' chʌmi Cristo cha'añ xjontolilob.

Romanos 8:3

Jiñi mandar ma'añic tsa' mejli i coltañonla, come c'uñonla cha'añ lac tsucul pusic'al. Dios tsi' choco tilel i Yalobil lajal bʌ i bʌc'tal che' bajche' lac cha'añ am bʌ i pʌyol ti mulil; tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añ mi' toj lac mul, cha'añ mi' jilel i p'ʌtʌlel mulil am bʌ ti lac bʌc'tal.

Romanos 9:5

Abraham, Isaac yic'ot Jacob jiñobʌch i ñojte'elob, come ya'i tsa' tili Cristo ti' tojlelob. Cristo jiñʌch lac Dios am bʌ ti' wenta pejtelel chuqui tac añ, la' sujbic i ñuclel ti pejtelel ora. Amén.

Efesios 1:10

che' mi' c'otel i yorajlel, Dios mi caj i ts'ʌctesan che' bajche' wʌn ña'tʌbil i cha'añ, mi caj i tempan pejtelel chuqui tac añ ti panchan yic'ot ti pañimil, mi caj i yʌq'ueñ ti' wenta Cristo cha'añ mi' cha'len yumʌntel ti' tojlel.

Colosenses 2:14

Cristo tsi' jisʌbe i p'ʌtʌlel jiñi mandar am bʌ ti laj contra, tsi' yʌpʌ jiñi juñ ba' ts'ijbubil jiñi mandar mu' bʌ i tsictesan lac mul, tsi' ch'iji ti cruz,

1 Timoteo 2:6

tsi' yʌc'ʌ i bʌ cha'añ mi' mʌn pejtelel año' bʌ ti pañimil, jiñʌch i ye'tel tsa' bʌ ajq'ui ti cʌjñel che' ti' yorajlel.

1 Timoteo 3:16

Isujm wen ñuc laj cʌntesʌntel ti Dios mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora: Dios tsi' pʌsʌ i bʌ ti' bʌc'tal che' bajche' wiñic, tsa' pʌsle ti toj cha'añ jiñi Espíritu, tsa' q'uejli ti' wut ángelob, tsa' sujbi i c'aba' ti' tojlel gentilob, tsa' ñojpi ti pejtelel pañimil, tsa' pʌjyi letsel ti panchan.

Hebreos 2:14

Che' bajche' i yalobil wiñicob x'ixicob añob i bʌc'tal yic'ot i ch'ich'el, che'ʌch ja'el Jesús tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal yic'ot i ch'ich'el cha'añ mi' yʌc' i bʌ ti chʌmel, che' bʌ tsa' chʌmi tsi' jisʌbe i p'ʌtʌlel jiñi mu' bʌ i yʌc' ti chʌmel wiñicob x'ixicob, jiñʌch xi'ba,

Hebreos 9:10

Ili waj yic'ot jiñi japbil tac bʌ i melbal jach wiñicob, mi' pocob ti ja', pero i yejtal jach jiñi mero isujm bʌ, che' mi' tilel jiñi isujm bʌ, mux i jilel i c'ʌjñibal jiñi yam bʌ.

1 Juan 4:14

Lac Tat tsi' choco tilel i Yalobil, i yaj Coltaya pañimil. Tsa'ix j q'uele lojon, che'ʌch mic su'b lojon ja'el.

1 Juan 4:2

Yom mi la' cʌmben i yEspíritu Dios. Ch'oyol ti Dios pejtelel espíritu mu' bʌ i yʌl cha'añ Jesucristo tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal.