Gálatas 4:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Jiñi com bʌ c su'beñetla jiñʌch iliyi: Che' alʌl to jiñi mu' bʌ caj i yʌq'uentel i chu'bʌañ i tat, lajal jaxto bajche' x'e'tel, anquese i yumʌch jiñi chu'bʌañʌl;

Chol de Tumbalá Bible

¹ Yom mi la' ña'tan ja'el: Che' alʌl to jini mu' bʌ caj i yʌq'uentel i chubʌ'an i tat, lajal jach bajche' x'e'tel, anquese i yumʌch jini chubʌ'añʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Jiñi com bʌ c su'beñetla jiñʌch iliyi: Che' alʌl to jiñi mu' bʌ caj i yʌq'uentel i chu'bʌañ i tat, lajal jaxto bajche' x'e'tel, anquese i yumʌch jiñi chu'bʌañʌl;

Chol Tila

¹ Jini yom bʌ cʌl ti lajoñel jiñʌch iliyi: Jini alob mu' tyo bʌ quejel i ch'ʌm chʌ bʌ yes an i cha'an i tyat cha'an ti sajti i tyat, lajalʌch mi yajñel jini alob che' bajche' ajtroñel jach ti yotyot i tyat che' alʌl tyo aunque i yumʌch yubil ti pejtyelel chʌ bʌ an i cha'an i tyat.

Chol: I T’an Dios

¹ Yom mi la' ña'tan ja'el: Che' alʌl to jini mu' bʌ caj i yʌq'uentel i chubʌ'an i tat, lajal jach bajche' x'e'tel, anquese i yumʌch jini chubʌ'añʌl.

Gálatas 4:1 Iomraidhean Croise

Gálatas 3:29

Mi' cha'añetla Cristo, mero i p'olbaletla Abraham, mi caj la' taj jiñi albil bʌ i cha'añ Dios.

Gálatas 4:2

pero añ to ti' wenta xcʌntesa yic'ot xcʌntayajob jinto mi' c'otel i ja'bilel tsa' bʌ i wʌn alʌ i tat mi caj i yʌq'ueñ i chu'bʌañ.

Gálatas 4:23

I yalobil jiñi criada tsi' yila pañimil che' bajche' yom i tat i ña'; pero i yalobil jiñi mero i yijñam bʌ tsa' tili cha'añ jiñi albil bʌ i t'añ Dios.

Gálatas 4:29

Che' bajche' tsa' ujti ti' yorajlel Isaac che'ʌch woli i yujtel wʌle, jiñi mu' bʌ i cha' ilañob pañimil ti Espíritu woli' tic'lʌntelob ti' tojlel jiñi mu' bʌ i jac'ob jiñi mandar.

1 Juan 5:10

Majqui jach mi' ñop i Yalobil Dios yujil ti' pusic'al isujmʌch ili t'añ; jiñi mach bʌ añic mi' ñop Dios tsa'ix i cuyu ti xlot, come ma'añic tsi' ñopo jiñi t'añ tsa' bʌ i yʌlʌ Dios cha'añ mi laj cʌmben i Yalobil.