Gálatas 2:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Ixcu jiñi wen cʌmbilo' bʌ año' bʌ i ye'tel ti' tojlel xñopt'añob, ma'añic chuqui tsijib tsi' cʌntesayob che' bajche' jiñi tsa' bʌ c su'bu lojon; ma'añic tic wenta cha'añ mic ña'tan mi añob i ye'tel o mi ma'añic, come junlajalonla ti' wut Dios.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jixcu jini wen cʌmbilo' bʌ año' bʌ i ye'tel ti' tojlel xñopt'añob, ma'anic chuqui tsa' cʌntesʌntiyon ti' tojlelob. Mi ñucob ti' tojlel winicob ma'anic chuqui mi' cha'len, come junlajalonla ti' wut Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Ixcu jiñi wen cʌmbilo' bʌ año' bʌ i ye'tel ti' tojlel xñopt'añob, ma'añic chuqui tsijib tsi' cʌntesayob che' bajche' jiñi tsa' bʌ c su'bu lojon; ma'añic tic wenta cha'añ mic ña'tan mi añob i ye'tel o mi ma'añic, come junlajalonla ti' wut Dios.

Chol Tila

⁶ Pero jini ñuc bʌ i ye'tyel cha'an jini ochemo' bʌ ti' t'an Dios ma'an ti' subeyon lojon yambʌ t'an yom bʌ mi lojon j cʌntisañetla. Aunque ñuc i ye'tyel mach'an mic pensalin mi ñuc como junlajal mi' q'uel quixtyañujob Dios.

Chol: I T’an Dios

⁶ Jixcu jini wen cʌmbilo' bʌ año' bʌ i ye'tel ti' tojlel xñopt'añob, ma'anic chuqui tsa' cʌntesʌntiyon ti' tojlelob. Mi ñucob ti' tojlel winicob ma'anic chuqui mi' cha'len, come junlajalonla ti' wut Dios.

Gálatas 2:6 Iomraidhean Croise

Mateo 22:16

Tsi' chocoyob majlel xcʌnt'añob i cha'añ, yic'ot i wiñicob Herodes ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —Maestro, cujil lojon cha'añ ma' mulan chuqui isujm, come ma' cha'len cʌntesa ti isujm bʌ i bijlel Dios, ma'añic ma' mel a pusic'al che' añ majqui mi yu'bin a t'añ, come ma'añic ma' bʌc'ñan che' bajche' yilal wiñicob x'ixicob.

Marcos 12:14

Che' bʌ tsa' tiliyob ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —Maestro, cujil lojon isujmet, ma'añic majqui ma' bʌc'ñan, come mach jelchojquic ma' q'uel wiñicob, come woli' a cha'len cʌntesa ti isujm cha'añ i bijlel Dios. ¿Mu' ba i mejlel la cʌq'uen tojoñel César o ma'añic? ¿Yom ba mi la cʌq'uen o mach yomic?

Lucas 20:21

Jiñi xñʌch'ta t'añob tsi' su'beyob Jesús: —Maestro, cujil lojon ma' wʌl chuqui isujm, yic'ot toj ma' cha'len cʌntesan yic'ot junlajal jach ma' q'uel wiñicob, wola' cʌntesañon lojon ti' bijlel Dios ti isujm.

Hechos 10:34

Jiñi cha'añ Pedro tsa' caji ti t'añ, tsi' yʌlʌ: —Wʌle mic ña'tan ti isujm, junlajal mi' q'uelonla Dios.

Hechos 5:36

Ña'tanla wajalix tsa' tili Teudas, tsa' bʌ i lon su'bu i bʌ ti ñuc. Tsi' tsajcayob jumbajc' wiñicob, pero tsa' tsʌnsʌnti, jiñi tsa' bʌ i tsajcayob tsa' laj pujquiyob, che' jiñi ma'añix majqui tsi' chʌn taja ti t'añ.

Romanos 2:11

come Dios mach jelchojquic jach mi' q'uel wiñicob x'ixicob.

2 Corintios 11:5

Mic ña'tan mach ñumen ñucobic che' bajche'on jiñi yaño' bʌ mu' bʌ i lon cuyob i bʌ ti ñuc bʌ apóstolob,

2 Corintios 12:11

Tsa' c su'bu c ñuclel che' bajche' tonto bʌ, jatetla tsa' la' ñijcayon c su'b, mach che'ic yom, yom mi la' su'b c ñuclel jatetla, anquese ma'añic c bajñel ñuclel, come mach ñucobic bajche'on jiñi mu' bʌ i lon cuyob i bʌ ti ñuc bʌ apóstolob.

2 Corintios 5:16

Jiñi cha'añ ma'añix mi lac chʌn q'uel lac bʌ che' bajche' ti yam bʌ ora che' sajtemontola, mi tsa' laj cʌñʌ Cristo che' bajche' wiñic che' bʌ tsa' ñumi ti pañimil, mach chʌn che'ix mi laj cʌn.

Gálatas 2:2

Cʌntesʌbilon ti Dios tsa' majliyon cha'añ mic tsictesʌbeñob gentilob jiñi wen t'añ, tic bajñelil lojon yic'ot jiñi hermañujob año' bʌ i ye'tel tsa' c su'beyob pejtelel chuqui tsa' c cha'le yic'ot pejtelel j cʌntesa, cha'añ uts'at mi yujtel que'tel ti' tojlelob che' junlajal lac pusic'al.

Gálatas 6:3

Come mi añ majqui mi' lon ña'tan añ i bajñel wenlel, woli jach i lotin i bʌ.

Hebreos 13:17

Jac'benla i t'añ xcʌntayajob la' cha'añ, yic'ot otsan la' bʌ ti' wenta, come añob i ye'tel cha'añ mi' wen pʌsbeñetla i bijlel la' coltʌntel, come yujilob cha'añ wersa mi caj i su'bob ti' tojlel Dios, mi uts'at mi la' jac', che' jiñi tijicña mi caj i cʌntañetla, pero mi woli la' wʌq'ueñob i ch'ijiyemlel i pusic'al che' jiñi mach la' tajayic la' wenlel.

Hebreos 13:7

Ña'tanla jiñi xcʌntayajob la' cha'añ tsa' bʌ i su'beyetla i t'añ Dios; ña'tanla jaytiquil la' pi'ʌlob tsi' tajayob i wenlel ti' chajp ti' chajp ti' tojlelob cha'añ ti wen bʌ i melbal, ñopola Dios che' bajche' tsi' ñopoyob.

1 Pedro 1:17

Mi woli la' pejcan ti la' Tat jiñi mu' bʌ i mel pejtelel wiñicob ti toj, jiñi mu' bʌ caj i meletla ti jujuntiquil che' bajche' añ la' melbal, ajñenla ti bʌq'uen che' wʌ' to añetla ba' mach mero la' lumalic.