Gálatas 2:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Come che' bʌ maxto c'otemic i pi'ʌlob Jacobo, Pedro temel tsi' c'uxu waj yic'ot gentilob, pero ti wi'il che' bʌ tsa'ix c'otiyob jiñi wiñicob, Pedro tsi' tʌts'ʌ i bʌ ba'añ gentilob, ma'añix tsi' chʌn pejcayob, come tsi' bʌc'ña jiñi mu' bʌ i su'bob tsep pʌchʌlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Come che' maxto c'otemobic i pi'ʌlob Jacobo, temel tsi' c'uxu waj Pedro yic'ot gentilob. Ti wi'il che' bʌ tsa' tiliyob jini winicob, tsi' tʌts'ʌ i bʌ Pedro ba'an gentilob. Ma'anix tsi' chʌn pejcayob, come tsi' bʌc'ña jini mu' bʌ i cʌntesañob tsep pʌchʌlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Come che' bʌ maxto c'otemic i pi'ʌlob Jacobo, Pedro temel tsi' c'uxu waj yic'ot gentilob, pero ti wi'il che' bʌ tsa'ix c'otiyob jiñi wiñicob, Pedro tsi' tʌts'ʌ i bʌ ba'añ gentilob, ma'añix tsi' chʌn pejcayob, come tsi' bʌc'ña jiñi mu' bʌ i su'bob tsep pʌchʌlel.

Chol Tila

¹² Como weñʌch ti' ñaxan cha'le. Ti' cha'le uch'el Pedro yic'ot jini mach bʌ israelobic jintyo ti c'oti cha'tiquil uxtiquil i pi'ʌlob jini Jacobo. Che' jini ti xuc'ul cʌyʌ i cha'len uch'el yic'otyob jini mach'ʌ israelob. Como ti' lolon bʌc'ñʌ jini yambʌ israelo' bʌ mu' bʌ i lolon wersa xic'ob i ch'ʌmob tsep pʌchʌlel cha'an i cotyʌntyel jini mach bʌ israelob.

Chol: I T’an Dios

¹² Come che' maxto c'otemobic i pi'ʌlob Jacobo, temel tsi' c'uxu waj Pedro yic'ot gentilob. Ti wi'il che' bʌ tsa' tiliyob jini winicob, tsi' tʌts'ʌ i bʌ Pedro ba'an gentilob. Ma'anix tsi' chʌn pejcayob, come tsi' bʌc'ña jini mu' bʌ i cʌntesañob tsep pʌchʌlel.

Gálatas 2:12 Iomraidhean Croise

Lucas 15:2

Jiñi fariseojob yic'ot xts'ijbayajob tsa' cajiyob ti wulwul t'añ, tsi' yʌlʌyob: —Jesús mi' ch'ʌm ti' wenta xmulilob, mi' c'ux waj yic'otob.

Lucas 5:38

Pero mi' yotsañob tsiji' bʌ vino ti tsiji' bʌ i yajñib. Che' jiñi mi' jalijel jiñi pʌchi yic'ot jiñi vino ja'el.

Hechos 10:28

Pedro tsi' su'beyob: —La' wujil tic'bil ti mandar mi' yajñel judío yic'ot wiñic ch'oyol bʌ ti yam bʌ lum, pero Dios tsi' cʌntesayon cha'añ mach weñic mic ts'a'len wiñicob mi juntiquilic, mach mejlic c bi'leñob.

Hechos 12:17

Pedro tsi' pʌsbeyob i c'ʌb cha'añ mi' ñʌjch'elob, tsa' caji i tsictesʌbeñob bajche' lac Yum tsi' loc'sa ti mʌjquibʌl. Tsi' su'beyob: —Su'benla Jacobo yic'ot jiñi hermañujob chuqui tsa' ujti. Ti wi'il tsa' loq'ui majlel, tsa' majli ti yam bʌ tejclum.

Gálatas 2:14

Che' bʌ tsa' j q'uele mach tojic woli' yajñelob ti' isujmlel jiñi wen t'añ, tsʌts tsa' c su'be Pedro ti' wut ca'bʌlob: Jatet judíojet, pero woli' a mel a bʌ che' bajche' gentilob, mi ma'añix woli a wajñel che' bajche' judíojob, ¿chucoch che' jiñi, ma' lon xic'beñob gentilob cha'añ mi' melob i bʌ lajal bajche' judíojob?

Gálatas 2:9

Jacobo, Pedro yic'ot Juan, jiñi mu' bʌ i q'uejlelob che' bajche' i yoyel otot, tsi' ña'tayob aq'uebilon i yutslel i pusic'al Dios, che' jiñi tsi' yʌq'ueyon lojon cortesía quic'ot Bernabé ti ñoj bʌ i c'ʌb i yejtal cha'añ lac pi'ʌlʌch lac bʌ, che' jiñi tsa' majliyon lojon ba'añ gentilob, jiñi uxtiquilob tsa' majliyob ba'añ judíojob.

Efesios 2:15

che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel, tsi' jisa jiñi mandar yic'ot tic'oñel tsa' bʌ i t'oxoyonla, i bajñel jach tsi' mele jump'ejl tsiji' bʌ tejclum pʌybil bʌ loq'uel ti cha'mojt, cha'añ ñʌch'ʌl mi la cajñel la quic'ot,

Efesios 3:6

Jiñʌch isujmlel cha'añ lajal mi caj i yʌq'ueñtelob i wenlel gentilob yic'ot israelob, come jump'ejlobix i bʌc'tal yic'ot Cristo Jesús, mi caj i tem aq'uentelob ti Cristo chuqui albil ti jiñi wen t'añ,

1 Tesalonicenses 5:22

Mach yomic mi la' ñop jontolil mi junchajpic.