Gálatas 1:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ ¿Woli ba c sajcan c ñuclel ti' tojlel wiñicob, o ti' tojlel Dios? ¿Woli ba c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob? Mi woli jach c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob, che' jiñi mach i wiñicoñic Cristo.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ ¿Woli ba c sajcan c ñuclel ti' tojlel winicob, o ti' tojlel Dios? ¿Woli ba c cha'len chuqui uts'at cha'an mi' q'ueloñob ti ñuc winicob? Muq'uic c mel chuqui uts'at cha'an mi' q'ueloñob ti ñuc winicob, mach i winiconic Cristo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ ¿Woli ba c sajcan c ñuclel ti' tojlel wiñicob, o ti' tojlel Dios? ¿Woli ba c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob? Mi woli jach c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob, che' jiñi mach i wiñicoñic Cristo.

Chol Tila

¹⁰ Tsiquil che' mi cʌl che' bajche' ujtel cʌle' cha'an mach'an mi cʌq'uen i q'uelon ti wen quixtyañu pero mi cʌq'uen i q'uelon ti wen Dios. Muq'uic c sajcan c wenlel ti quixtyañujob, mach ajtroñelon i cha'an Dios, che' jini.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ ¿Woli ba c sajcan c ñuclel ti' tojlel winicob, o ti' tojlel Dios? ¿Woli ba c cha'len chuqui uts'at cha'an mi' q'ueloñob ti ñuc winicob? Muq'uic c mel chuqui uts'at cha'an mi' q'ueloñob ti ñuc winicob, mach i winiconic Cristo.

Gálatas 1:10 Iomraidhean Croise

Mateo 22:16

Tsi' chocoyob majlel xcʌnt'añob i cha'añ, yic'ot i wiñicob Herodes ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —Maestro, cujil lojon cha'añ ma' mulan chuqui isujm, come ma' cha'len cʌntesa ti isujm bʌ i bijlel Dios, ma'añic ma' mel a pusic'al che' añ majqui mi yu'bin a t'añ, come ma'añic ma' bʌc'ñan che' bajche' yilal wiñicob x'ixicob.

Mateo 28:14

Mi tsi' yu'bi jiñi gobernador, mi caj c wen pejcan lojon cha'añ ma'añic mi la' taj la' mul.

Mateo 6:24

Ma'añic juntiquil x'e'tel mu' bʌ i yuman cha'tiquil yumʌl, come mi' ts'a'len juntiquil, mi' c'uxbin yam bʌ. Mi' q'uel ti ñuc juntiquil, mi' q'uel ti lolom jiñi yam bʌ. Mach mejlic la' yuman Dios che' woli la' yuman chu'bʌañʌl.

Hechos 12:20

Herodes tsa' caji i mich'len wiñicob año' bʌ ti Tiro yic'ot ti Sidón. Tsa' tiliyob jiñi wiñicob ba'añ Herodes, pero ñaxan tsi' mucul pejcayob Blasto, jiñi i yaj q'uel wʌyib Herodes, tsi' c'ajtibeyob ti wocol t'añ cha'añ mi' cʌy i mich'leñob, come ya' woli' tajob i bʌl i ñʌc' ti' lumal Herodes.

Hechos 5:29

Pedro yic'ot jiñi apóstolob tsi' jac'ʌyob: —Wersa mic ñaxan jac'ben lojon i mandar Dios, ti wi'il i mandar wiñicob.

Romanos 1:1

Joñon Pablo, x'e'telon i cha'añ Jesucristo, pʌybilon cha'añ mic chojquel majlel ti subt'añ. Dios tsi' ña'ta i c'ʌñon cha'añ mic su'b jiñi wen t'añ,

Romanos 2:29

mero judíojob jiñi tojo' bʌ pusic'al ti' Dios, mero tsep pʌchʌlel jiñi am bʌ ti lac pusic'al, mach ti lac bʌc'talic, i melbalʌch jiñi Espíritu. Jiñi mero judíojo' bʌ mi' taj i ñuclel ti Dios, mach ti wiñicobic.

Romanos 2:8

pero jiñi mu' bʌ i cha'leñob jontolil, mach bʌ añic mi' ñopob chuqui isujm, mi caj i tajbeñob i mich'ajel Dios.

1 Corintios 10:33

Joñon ja'el woli c ñop c mel chuqui uts'at ti' wut pejtelel wiñicob ti pejtelel chuqui mic mel, ma'añic mic sʌclan c bajñel wenlel, mic sʌclan i wenlel yaño' bʌ cha'añ mi' coltʌntelob ca'bʌlob.

2 Corintios 12:19

¿Mu' ba la' lon al woli c su'b lojon c bʌ ti toj cha'añ jach mi la' q'uelon ti uts'at? Mic cha'len lojon t'añ ti Cristo ti' tojlel Dios. C'uxbibilet bʌ la, tsa'ix c su'bu lojon ti pejtelel cha'añ mic xuc'chocoñetla.

Efesios 6:6

mach cha'añic jach mi la' q'uejlel ti uts'at ti wiñicob pero yom mi la' wajñel che' bajche' x'e'telob i cha'añ Cristo, ti pejtelel la' pusic'al melela che' bajche' yom Dios.

Filipenses 1:1

Pablojon quic'ot Timoteo, i wiñicon lojon Jesucristo, woli c ts'ijbubeñet lojon ili juñ, pejtelel i cha'añet bʌ la Cristo Jesús ya' ti Filipos, yic'ot xcʌntayajob yic'ot diáconojob.

Colosenses 3:22

X'e'telob, jac'benla la' yum ti pañimil ti pejtelel chuqui mi' su'beñetla, mach cha'añic uts'at mi' q'ueletla wiñicob pero ti jump'ejl la' pusic'al cha'añ woli la' c'uxbin Dios.

1 Tesalonicenses 2:4

Dios tsi' q'ueleyon lojon ti uts'at che' bʌ tsi' yʌq'ueyon lojon que'tel cha'añ jiñi wen t'añ, jiñi cha'añ mic su'b lojon; ma'añic woli c sʌclan lojon j c'uxbintel ti' tojlel wiñicob, cojach ti' tojlel Dios, come jiñʌch mu' bʌ i q'uelbeñon lojon c pusic'al.

Santiago 4:4

Lajaletla bajche' x'ixic mu' bʌ i cʌy i ñoxi'al cha'añ mi' c'uxbin i contra. ¿Mach ba la' wujilic jiñi mu' bʌ i c'uxbin i cha'añ bʌ pañimil, mi' contrajin Dios? Jiñi yom bʌ i c'uxbintel ti pañimil, woli' yotsan i bʌ ti' contra Dios.

1 Juan 3:9

Jiñi tsa'ix bʌ i yila pañimil ti Dios ma'añix mi' chʌn cha'len mulil, come woli' yajñel i yEspíritu Dios ti' pusic'al; mach mejlic i chʌn cha'len mulil, come tsa'ix i yila pañimil ti Dios.