Filemón 1:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² yic'ot ja'el c'uxbibil bʌ la quermana Apia, yic'ot Arquipo tem soldado quic'ot lojon, yic'ot jiñi xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti a wotot:

Chol de Tumbalá Bible

² yic'ot ja'el c'uxbibil bʌ la quermana Apia yic'ot Arquipo, tem soldado quic'ot lojon, yic'ot jini xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti a wotot.

Chol Tila

² Mic ts'ijbubeñob je'el jini ochemo' bʌ ti' t'an Dios mu' bʌ i much'quiñob i bʌ ti a wotyot yic'ot je'el la quermana Apia. Mic ts'ijbuben je'el jini Arquipo mu' bʌ ti wersa quic'ot lojon.

Chol: I T’an Dios

² yic'ot ja'el c'uxbibil bʌ la quermana Apia yic'ot Arquipo, tem soldado quic'ot lojon, yic'ot jini xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti a wotot.

Filemón 1:2 Iomraidhean Croise

Romanos 16:1

Com cʌq'ueñetla la' cʌn jiñi la quermana Febe am bʌ i ye'tel ti diaconisa ti' tojlel xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti Cencrea.

Romanos 16:5

Aq'uenla cortesía ja'el xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti' yotot. Aq'uenla cortesía Epeneto mu' bʌ j c'uxbin, tsa' bʌ i ñaxan ñopo Cristo ya' ti Acaya.

1 Corintios 16:19

Jiñi xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti Asia mi' yʌq'ueñetla cortesía. Che' ja'el Aquila yic'ot Priscila yic'ot jiñi xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti' yotot, mi' wen aq'ueñetla cortesía ti lac Yum.

Filipenses 2:25

Tsa' c ña'ta ja'el cha'añ mic choc majlel ba'añetla jiñi la quermañu Epafrodito, jiñʌch c pi'ʌl ti e'tel ti jiñi wen bʌ guerra, chocbil bʌ tilel la' cha'añ, tsa'ix i wen coltayon;

Colosenses 4:15

Aq'uenla cortesía la quermañujob ya' bʌ añob ti Laodicea yic'ot Ninfa yic'ot xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti' yotot Ninfa.

Colosenses 4:17

Su'benla Arquipo che' bajche' iliyi: “Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'añ ts'ʌcʌl ma' mel a we'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyet lac Yum”.