Filemón 1:14 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Pero ma'añic chuqui com c mel jinto ma' su'beñon bajche' yom a pusic'al, come mach comic c xic'beñet cha'añ ma' coltañon.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Pero ma'anic chuqui com c mel jinto ma' subeñon bajche' yom a pusic'al, come mach comic c xic'beñet cha'an ma' coltañon.

Chol Tila

¹⁴ Pero mach com c xic' cʌytyʌl che' max tyo cubi bajche' a wʌlʌ. Pero che' ma' cotyañon mach cha'anic c wersa xiq'uet pero jini jach bajche' yom ti a bajñel pusic'al.

Chol: I T’an Dios

¹⁴ Pero ma'anic chuqui com c mel jinto ma' subeñon bajche' yom a pusic'al, come mach comic c xic'beñet cha'an ma' coltañon.

Filemón 1:14 Iomraidhean Croise

1 Corintios 9:17

Jiñi cha'añ, mi ti pejtelel c pusic'al mic su'b, añ c chobejtʌbal; mi mach comic c su'b jiñʌch c sajtemal, come tsa' aq'uentiyon jiñi e'tel.

1 Corintios 9:7

¿Am ba juntiquil soldado mu' bʌ i cha'len e'tel ti' bajñel taq'uiñ? Jiñi mu' bʌ i pʌc' ts'usubil, ¿mach ba añic mi' c'uxben i wut? Jiñi mu' bʌ i cʌntan i yʌlac', ¿mach ba añic mi' japben i leche?

2 Corintios 1:24

Mach la' yumoñic lojon cha'añ mic wersa su'beñetla chuqui yom mi la' ñop, woli j coltañetla cha'añ mi la' taj i tijicñʌyel la' pusic'al, come xuc'uletla cha'añ tsa' la' ñopo Cristo.

2 Corintios 8:12

come mi añʌch i tijicñʌyel la' pusic'al cha'añ mi la' wʌc' majtañʌl loq'uem bʌ ti la' chu'bʌañ, Dios mi' ch'ʌm, che' bajche' añ la' cha'añ, come ma'añic woli c'ajtin jiñi mach bʌ añic la' cha'añ.

2 Corintios 9:5

Jiñi cha'añ tsa' c ña'ta wersa yom mic xic'ben la quermañujob cha'añ mi' ñaxan majlelob ba'añetla, mi caj i q'uelob bajche' woli la' tempan jiñi ofrenda ña'tʌbil bʌ la' cha'añ. Yom chajpʌbil jiñi ofrenda che' mi' c'otelob. Ac'ʌla ti' yutslel la' pusic'al, mach cha'añic xic'biletla.

2 Corintios 9:7

Ti jujuntiquil la' i yʌc' che' bajche' tsi' ña'ta ti' pusic'al, mach ti' ch'ijiyemlelic yic'ot mach cha'añic xic'bebil jach, pero Dios mi' c'uxbin jiñi mu' bʌ i yʌc' ti' tijicñʌyel i pusic'al.