Efesios 6:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ la' wujil, chuqui tac jach wen mi lac mel ti jujuntiquilonla, mi añ lac yum o mi ma'añic lac yum, mi caj lac ch'ʌm lac chobejtʌbal ch'oyol bʌ ti lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ La' wujil, chuqui jach mi lac mel ti jujuntiquilonla, mi caj lac ch'ʌm lac chobejtʌbal ch'oyol bʌ ti lac Yum. Lajal mi' ch'ʌmob jini año' bʌ ti' yum yic'ot mach bʌ añobic ti' yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ la' wujil, chuqui tac jach wen mi lac mel ti jujuntiquilonla, mi añ lac yum o mi ma'añic lac yum, mi caj lac ch'ʌm lac chobejtʌbal ch'oyol bʌ ti lac Yum.

Chol Tila

⁸ Como la' wujil isujm lajal mi quej la cʌq'uentyel lac tyojol ti lac Yum am bʌ ti panchan ti jujuntiquilonla mi añonla ti' wenta lac yum wʌ' ti mulawil, mi mach añonla ti' wenta lac yum wʌ' ti mulawil jiñʌch bajche' ti lac cha'le.

Chol: I T’an Dios

⁸ La' wujil, chuqui jach mi lac mel ti jujuntiquilonla, mi caj lac ch'ʌm lac chobejtʌbal ch'oyol bʌ ti lac Yum. Lajal mi' ch'ʌmob jini año' bʌ ti' yum yic'ot mach bʌ añobic ti' yum.

Efesios 6:8 Iomraidhean Croise

Mateo 16:27

Come mi caj i tilel i Yalobil Wiñic ti' ñuclel i Tat yic'ot i yÁngelob. Mi caj i yʌq'ueñob i tojol wiñicob x'ixicob ti jujuntiquil cha'añ chuqui tac tsi' meleyob.

Mateo 20:7

Tsi' jac'beyob: “Come ma'añic majqui tsi' su'beyon lojon e'tel”. Tsi' su'beyob: “Cucula ja'el tic ts'usubil, [mi caj c tojetla ti uts'at”,] che'en.

Mateo 5:12

U'binla i tijicñʌyel la' pusic'al, come ñuc la' chobejtʌbal ti panchan, come che' ja'el tsi' tic'layob x'alt'añob wajali.

Mateo 6:1

Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'añ mi la' mel chuqui toj, pero mach cojic jach ti' wut la' pi'ʌlob cha'añ mi' q'ueletla, come che' jiñi ma'añic mi yʌq'ueñetla la' chobejtʌbal la' Tat am bʌ ti panchan.

Mateo 6:4

Ti mucul yom ma' wʌc' a chu'bʌañ. Jiñi a Tat woli bʌ i q'uel pejtelel mucul tac bʌ mi caj i yʌq'ueñet a chobejtʌbal [ti jamʌl.]

Lucas 14:14

Mi caj a taj i tijicñʌyel a pusic'al come mach mejlic i cha' q'uextʌbeñet, pero mi caj a q'uextʌbentel che' mi' cha' ch'ojyelob jiñi tojo' bʌ, —che'en Jesús.

Lucas 6:35

Pero c'uxbinla la' contrajob, melela chuqui wen yic'ot aq'uenla ti majan; mach mi la' cha'len ña'tʌbal cha'añ mi la' cha' sutq'uibentel, che' jiñi mi caj la' ch'ʌm la' chobejtʌbal yic'ot tsiquil i yalobiletla jiñi C'ax Ñuc Bʌ, come mi' c'uxbin jiñi mach bʌ añobic i yutslel i pusic'al yic'ot jiñi jontolo' bʌ.

1 Corintios 12:13

come ti juntiquil jach bʌ Espíritu, che' bajche' ti ch'ʌmja' tsi' tem otsayonla ti jump'ejl jach i bʌc'tal Cristo, mi judío, mi griego, mi jiñi am bʌ ti' yum, mi jiñi mach bʌ añic ti' yum, tsa' aq'uentiyonla lac ch'ʌm jiñi jach bʌ Espíritu.

2 Corintios 5:10

come ti pejtelelonla wersa mi caj lac pʌs lac bʌ ti melobʌjʌl i cha'añ Cristo, cha'añ mi la cʌq'uentel lac tojol ti jujuntiquilonla, cha'añ lac melbal tsa' bʌ lac mele ti lac bʌc'tal, mi wen o mi jontol.

Gálatas 3:28

Come ma'añix judío bʌ, mi griegojic, mi am bʌ ti' yum, o mi librejix añ, ma'añic wiñic mi x'ixic, come ti la' pejtelel jump'ejl jach añetla ti Cristo Jesús.

Colosenses 3:11

ti Cristo mach jelchojquic mi' q'uejlelob wiñicob x'ixicob mi griego, mi judío, mi tsepbil i pʌchʌlel, mi mach tsepbilic i pʌchʌlel, mi ñajt ch'oyolob, mi mach yujilic juñ, mi añ ti' yum, o mi ma'añic i yum, pero Cristo i Yumʌch pejtelel wiñicob yic'ot pejtelel chuqui tac añ.

Colosenses 3:24

come ña'tʌbil la' cha'añ, lac Yum mi caj i yʌq'ueñetla la' chobejtʌbal ti panchan, come woli la' melben i ye'tel Cristo lac Yum.

Colosenses 3:25

Jiñi mu' bʌ i cha'len jontolil, mux i ch'ʌm i tojol cha'añ i jontolil, ti jujuntiquil mi caj i yʌq'uentel che' bajche' añ i melbal.

Hebreos 10:35

Jiñi cha'añ mach mi la' sʌt i ch'ejlel la' pusic'al, come añʌch ñuc bʌ la' chobejtʌbal woli bʌ la' pijtan,

Hebreos 11:26

tsi' ña'ta ti' pusic'al ñumen añ i c'ʌjñibal lac tic'lʌntel cha'añ Cristo che' bajche' pejtelel chu'bʌañʌl ti Egipto. Come xuc'ul tsi' pijta i chobejtʌbal.