Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efesios 5:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Jiñi cha'añ, mach yomic mi la' cha'len ts'i'lel, mi chuqui tac bi'bi' ti' melol, mi i tsʌjyuntel chu'bʌañʌl, mach yomic mi' yujtel ti la' tojlel pejtelel iliyi, come i cha'añetla Dios;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Mach yomic mi la' taj la' wixic. Mach la' cha'len chuqui bibi'. Mach la' tsʌjyun chubʌ'añʌl. Che' leco chuqui mi' yujtel ti la' tojlel, mach yomic mi la' chʌn al, come mach i t'ojolic ti' tojlel i cha'año' bʌ Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Jiñi cha'añ, mach yomic mi la' cha'len ts'i'lel, mi chuqui tac bi'bi' ti' melol, mi i tsʌjyuntel chu'bʌañʌl, mach yomic mi' yujtel ti la' tojlel pejtelel iliyi, come i cha'añetla Dios;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

3 Wale, cha'an i cha'añetla Dios mach yom mi la' cha'len la' tsuculel mi ba'ic jach bʌ la' bibi'lel mi i mulʌntyelic la' tsuculel. Mi jinic tyo yom la' pensalin la' cha'len ba'ic jach bʌ la' bibi'lel mi i mulʌntyel la' tsuculel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Mach yomic mi la' taj la' wixic. Mach la' cha'len chuqui bibi'. Mach la' tsʌjyun chubʌ'añʌl. Che' leco chuqui mi' yujtel ti la' tojlel, mach yomic mi la' chʌn al, come mach i t'ojolic ti' tojlel i cha'año' bʌ Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efesios 5:3
58 Iomraidhean Croise  

Come ch'oyol ti' pusic'al wiñic mi' tilel jiñi jontol bʌ i ña'tʌbal, che' bajche' tsʌnsa, ts'i'lel, xujch', jop't'añ yic'ot p'ajoñel.


Tsi' su'beyob: —Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'añ ma'añic chuqui tac mi la' tsʌjyun, come mach cuxulobic wiñicob cha'añ ti ca'bʌl i chu'bʌañ, —che'en.


Jiñi fariseojob tsi' yu'biyob ja'el pejtelel jiñi t'añ, come mi' wen mulañob taq'uiñ, jiñi cha'añ tsa' caji i wajleñob.


Cojach yom mi la' ts'ijbubeñob ti juñ cha'añ mi' cʌyob i c'ux chuqui tac aq'uebil dios te', yic'ot chuqui tac milbil yic'ot i ch'ich'el, yic'ot cha'añ mi' cʌyob i ts'i'lel ja'el,


Ma'añic tsa' c mulʌbeyetla chuqui añ la' cha'añ, mi plata, mi oro, mi pisil.


But'ulob ti jujunchajp jontolil, [ti ts'i'lel,] ti mulʌntel chu'bʌañʌl, yic'ot ts'a'leya; but'ulob i pusic'al ti' tsʌytsʌyñʌyel cha'añ i wenlel i pi'ʌlob, yic'ot ti tsʌnsa, yic'ot ti leto, yic'ot ti lotiya, yic'ot ti u'yaj t'añ tac.


Ch'ʌmʌla ti la' wenta come añetla ti lac Yum, che' bajche' yom mi' melob jiñi i cha'año' bʌ Dios, coltañla mi añ chuqui yom, come ca'bʌlix tsi' colta hermañujob, yic'ot tsi' coltayon ja'el.


Mach mi la' wʌc' la' bʌc'tal cha'añ mi' c'ʌjñibʌyel cha'añ jontolil, aq'uen la' bʌ Dios, come tejchemetixla ch'ojyel ti' tojlel chʌmeño' bʌ, cha'añ mi' c'ʌjñibʌyel la' bʌc'tal ti' tojlel Dios ti' melol chuqui toj.


Mach yomic mi la' cha'len ts'i'lel che' bajche' tsi' cha'leyob lamital, tsa' chʌmiyob uxp'ejl i cha'c'al ti mil ti jump'ejl jach q'uiñ.


Isujm woli' yʌlob cha'añ añ juntiquil ti la' tojlel woli bʌ ti ts'i'lel, ñumen leco bajche' mi' melob jiñi sajtemo' bʌ, come jiñi wiñic wolix i yajñel yic'ot i majaña'.


Uts'at we'elʌl cha'añ lac ñʌc'. Jiñi lac ñʌc' i yajñibʌch we'elʌl, pero Dios mi caj i jisan lac ñʌc' yic'ot we'elʌl. Jiñi lac bʌc'tal mach cha'añic ts'i'lel, i cha'añʌch lac Yum. Lac Yum mi caj i coltañ lac bʌc'tal.


Puts'tanla ts'i'lel. Jiñi mu' bʌ i cha'len ts'i'lel ñumen mi' tic'lan i bʌc'tal bajche' jiñi mu' bʌ i cha'len yan tac bʌ mulil.


Mic cha'len bʌq'uen ame mi' yʌc'on ti quisin Dios ti la' tojlel che' mic cha' tilel ba'añetla, ame mi cuc'tan jiñi tsa' bʌ i cha'leyob mulil mi ma'añic tsi' cʌyʌyob i bi'bi'lel yic'ot i ts'i'lel yic'ot i colosojlel.


come quisintic jax ti' yʌlol chuqui tac mi' mucul melob.


Come la' wujil ti isujm, ma'añic mi caj i yochel ti' yumʌntel Dios, mi juntiquilic xts'i'lel, mi jiñic am bʌ ti' bi'bi'lel, mi jiñic tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'añ chu'bʌañʌl, come ti' pejtelel iliyi lajalʌch che' bajche' i ch'ujutesʌntel dios te'.


Yom jach mi la' wajñel ti uts'at che' bajche' mi' cʌntesañonla i wen t'añ Cristo, che' jiñi mi tsa' j q'ueleyetla, o mi ma'añix tsa' j q'ueleyetla, mi caj cu'bin xuc'uletla ti jump'ejl la' pusic'al, che' temel mi la' cha'len wersa cha'añ mi' ñojpel jiñi wen t'añ,


Jiñi cha'añ junyajlel jisanla pejtelel i cha'añ bʌ pañimil am bʌ ti la' pusic'al: Jiñʌch la' ts'i'lel, la' bi'bi'lel, la' jontolil, i colosojlel la' pusic'al, yic'ot i ts'i'lel la' wut, come lajalʌch i ts'i'lel lac wut bajche' i ch'ujutesʌntel dios te';


Yom Dios mi la' sʌc-esʌntel, mach yomic mi la' cha'len ts'i'lel;


Ma'añic tsi' pʌyʌyonla Dios cha'añ mi la cajñel ti lac bi'bi'lel, tsi' pʌyʌyonla cha'añ mi lac sʌc-esʌntel.


pero la' i pʌsob wen bʌ i melbal che' bajche' yom, come jiñʌch mero i ch'ʌjlil x'ixicob mu' bʌ i pʌsob cha'añ ochemob ti Dios.


mach yomic mi' mulan vino, mach yomic mi' jats' i pi'ʌlob, mach yomic mi' mulan taq'uiñ mach bʌ tilemic ti toj bʌ e'tel, yom uts i pusic'al, mach yomic mi' cha'len leto, mach yomic i ts'i'lel i wut cha'añ chu'bʌañʌl;


Come i mulʌntel taq'uiñ mi' tech pejtelel jontolil, jiñi mu' bʌ i mulan ca'bʌl taq'uiñ tsa'ix i cʌyʌyob i ñop lac Yum, tsi' yotsayob i bʌ ti ca'bʌl wocol.


Come jujuntiquil mi caj i bajñel c'uxbin i bʌ, mi caj i mulañob taq'uiñ, mi caj i chañ-esañob i bʌ, ñuc mi caj i q'uelob i bʌ, mi caj i cha'leñob p'ajoñel, mi caj i ñusʌbeñob i t'añ i tat i ña'. Ma'añic mi' su'beñob Dios wocolix i yʌlʌ, mach i cʌñʌyobic Dios.


yom mi' tijq'uelob; come ti' caj i t'añ woli' laj cʌyob jiñi wen t'añ ti ca'bʌl otot tac, woli' cʌntesañob chuqui mach tojic cha'añ mi' tajob taq'uiñ.


Come wersa yom mi' wa'chocontel xcʌntaya mach bʌ añic i mul cha'añ mi' cʌntan i cha'año' bʌ Dios; mach yomic mi' chañ-esan i bʌ, mach yomic ora mi' mich'an, mach yomic mi' mulan vino, mach yomic mi' jats' i pi'ʌlob, mach yomic mi' mulan taq'uiñ mach bʌ tilemic ti ye'tel.


Che' ja'el su'beñob jiñi ñoxix bʌ x'ixicob cha'añ uts'at mi' yajñelob yic'ot i pi'ʌlob; mach yomic mi' cha'leñob jop't'añ, mach yomic mi' mulañob vino, yom mi' cha'leñob cʌntesa ti wen bʌ i melbal;


Tsajiletla ame añic majqui mi' taj i yixic, ame añic majqui mi' ts'a'len jiñi uts'at tac bʌ i cha'añ Dios che' bajche' Esaú, tsi' choño i yʌscunlel cha'añ mi' poj taj i bʌl i ñʌc'.


Cʌntanla i tʌñʌme' Dios año' bʌ ti la' wenta, mach cha'añic xic'bebiletla, pero ti pejtelel la' pusic'al che' bajche' yom Dios; mach cha'añic ganar, pero cha'añ che' yom la' pusic'al,


cojco jiñi mu' bʌ i jac'beñob i colosojlel i pusic'al yic'ot i bi'bi'lel, mi' ts'a'leñob jiñi año' bʌ i ye'tel, ch'ejl mi' melob i bʌ, mi' melob bajche' jach yomob ti' bajñel pusic'al, ma'añic mi' bʌc'ñañob i cha'len t'añ ti' contra jiñi año' bʌ ñuc bʌ i ye'tel ti panchan,


But'ulob i pusic'al ti' ts'i'lel, mach mejlic i cʌyob i mul, mi' pʌyob ti mulil jiñi mach bʌ xuc'ulobic i pusic'al, ñʌmʌlobix ti' ts'i'lel i wut; chocbilobix ti Dios.


Wo'ob jax ti taq'uiñ jiñi xcʌntesajob, mi caj i lotiñetla cha'añ mi' chilbeñetla la' chu'bʌañ. Wajalix yic'ot c'ʌlʌl wʌle ña'tʌbil i cha'añ Dios cha'añ mi caj i yʌq'ueñob i toj i mul. Chajpʌbilix ya' ba' mi caj i jilelob.


Pero mic su'beñetla chuqui tac mach weñic ti la' tojlel. Ya'añob la' wic'ot mu' bʌ i ñopob i cʌntesʌbal Balaam, jiñi Balaam tsa' bʌ i su'be Balac cha'añ mi' yʌc' ti yajlel i yalobilob Israel che' bʌ tsi' pʌyʌyob cha'añ mi' c'uxob we'elʌl aq'uebil bʌ dios tac, cha'añ mi' cha'leñob ts'i'lel.


Tsa' c pijta cha'añ mi' cʌy i mul, pero mach yomic i cʌy i ts'i'lel.


Pero jiñi muc'o' bʌ ti bʌq'uen, yic'ot jiñi mach bʌ añic mi' ñopob, yic'ot jiñi bi'bi'o' bʌ, yic'ot xtsʌnsajob, yic'ot mu' bʌ i cha'leñob ts'i'lel, yic'ot xwujtob, yic'ot xch'ujutesa dioste'ob, yic'ot pejtelel xlotob mi caj i tajob i yajñib ya' ti c'ajc woli bʌ ti pulel yic'ot azufre, jiñʌch i cha'yajlel mi' chʌmelob”, che'en.


Pero jiñi ts'i'ob mi cʌytʌlob ti jumpat yic'ot xwujt yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob ts'i'lel yic'ot xtsʌnsajob yic'ot jiñi mu' bʌ i ñopob dios te' yic'ot jiñi mu' bʌ i mulañob lot yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob lot”.


Ma'añic tsi' cʌyʌyob tsʌnsa, mi wujt, mi ts'i'lel, mi xujch'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan