Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efesios 3:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

8 Anquese joñon mach ñucoñic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, pero tsa' aq'uentiyon que'tel ti' yutslel Cristo cha'añ mic su'beñob gentilob jiñi wen t'añ, cha'añ mi' cʌmbeñob i ñuclel Cristo maxto bʌ laj cʌmbilic lac cha'añ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

8 Anquese mach ñuconic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, tsa' aq'uentiyon que'tel cha'an mic subeñob gentilob jini wen t'an yic'ot i yutslel Cristo, cha'an mi' cʌñob i ñuclel Cristo mach bʌ lu' cʌmbilic lac cha'an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

8 Anquese joñon mach ñucoñic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, pero tsa' aq'uentiyon que'tel ti yutslel Cristo cha'añ mic su'beñob gentilob jiñi wen t'añ, cha'añ mi' cʌmbeñob i ñuclel Cristo maxto bʌ laj cʌmbilic lac cha'añ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

8 Mi an majch i cha'an bʌ Dios mach sajlic an i ñuclel mi yubin, joñon más i sajon tyo mi cubin che' bajche' pejtyelelob yaño' bʌ yubil. Pero aunque ma'ix c ñuclel yubil, Dios ti yʌq'ueyon i yutslel i pusic'al cha'an mic subeñob jini mach bʌ israelob bajche' an lac ricojlel ti Cristo. Ma'ix i p'isol lac ricojlel ti Cristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

8 Anquese mach ñuconic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, tsa' aq'uentiyon que'tel cha'an mic subeñob gentilob jini wen t'an yic'ot i yutslel Cristo, cha'an mi' cʌñob i ñuclel Cristo mach bʌ lu' cʌmbilic lac cha'an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efesios 3:8
33 Iomraidhean Croise  

Jiñi x'e'tel tsi' yʌlʌ, c yum: “Che'ʌch tsa' c mele bajche' tsa' su'beyon, pero añ to jochol bʌ buchlibʌl tac”, che'en.


Ti lac pejtelel mi' lac ch'ʌm i bujt'emal Cristo, jiñʌch i yutslel i pusic'al mu' bʌ i yʌq'ueñonla ti lac majtañ,


Che' bʌ tsa'ix loq'uiyob ti' tojlel año' bʌ i ye'tel, tijicñayob jax i pusic'al, come Dios tsi' yʌq'ueyob i xuc'tʌlel i pusic'al cha'añ mi' ñusañob i ts'a'lentel ti' c'aba' Jesús.


Lac Yum tsi' cha' su'be: —Cucu, come yajcʌbilix c cha'añ jiñi wiñic cha'añ mi' su'b majlel j c'aba' ti' tojlel gentilob yic'ot reyob yic'ot israelob.


Wen ca'bʌl i yutslel i pusic'al Dios, ma'añic i p'isol i ña'tʌbal yic'ot i cʌmbal. Mach mejlic laj cʌmben i ña'tʌbal yic'ot mach mejlic lac ch'ʌmben isujm jiñi mu' bʌ i mel,


C'uxbin la' bʌ, come la' pi'ʌl la' bʌ; yom ñumen ñuc mi la' q'uel la' pi'ʌlob che' bajche' mi la' bajñel q'uel la' bʌ.


¿Mach ba añic ma' ña'tan woli a ñusʌben i yutslel i pusic'al Dios, che' jal woli i cuchbeñet a mul? ¿Mach ba a wujilic cha'añ ti' yutslel i pusic'al Dios woli pʌyet majlel cha'añ ma' cʌy a mul?


Come Dios tsi' yʌq'ueyetla la' wajñel ti Cristo Jesús, Dios tsi' yʌq'ueyonla Cristo jiñʌch lac ña'tʌbal tilem bʌ ti Dios, tsa' bʌ i q'ueleyonla ti toj, tsa' bʌ i sʌc-esayonla, yic'ot tsa' bʌ i yʌc'ʌyonla ti libre,


Come joñon mach lajalic c ñuclel yic'ot yaño' bʌ apóstolob yic'ot mach uts'atic mic pejcʌntel ti apóstol, come tsa' c tic'la xñopt'añob i cha'añ Dios.


Come ts'ijbubil: “Jiñi mach bʌ q'uelbilic ti' wut wiñicob, jiñi mach bʌ u'bibilic ti' chiquin wiñicob, jiñi mach bʌ añic tsi' ña'tayob wiñicob ti' pusic'al, jiñʌch tsa' bʌ i chajpa Dios cha'añ mi yʌq'ueñob jiñi mu' bʌ i c'uxbiñob”, che'en.


Che'ʌch yom i pusic'al tsi' pʌsbeyon i Yalobil, cha'añ mic su'b ti' tojlel gentilob jiñi maxto bʌ i cʌñʌyobic Dios, ma'añic majqui tsa' c'ajtibe isujmlel jiñi wen t'añ.


che' bajche' lac Yum tsi' wa'choco Pedro cha'añ mi' majlel ba'añ judíojob, che'ʌch tsi' wa'chocoyon ja'el cha'añ mic majlel ba'añ gentilob.


cha'añ mi' pʌs ti pejtelel ora bajche' tsi' p'untayonla ti oñ bʌ i yutslel i pusic'al, yic'ot i c'uxbiya tsa' bʌ i melbeyonla ti Cristo Jesús.


Joñon Pablojon, xñujp'elon i cha'añ Cristo Jesús cha'añetla gentilet bʌ la;


mij c'ajtiben Dios, cha'añ mi yʌq'ueñetla jiñi ñumen ñuc bʌ i ñuclel lac Yum, yic'ot cha'añ mi' p'ʌt-esʌbeñetla la' pusic'al yic'ot jiñi Espíritu,


com mi la' cʌmben i c'uxbiya Cristo, jiñi mach bʌ añic i p'isol i ña'tʌbal, cha'añ che' jiñi mi lac tajben i bujt'emal Cristo.


mi cʌl, tsa'ix la' wu'bi bajche' tsa' aq'uentiyon que'tel cha'añ mi cʌq'ueñetla la' cʌn i yutslel i pusic'al Dios;


Ma'añic chuqui yom mi la' wis mel ti' tsʌytsʌyñʌyel la' pusic'al cha'añ mi la' chañ-esan la' bʌ; pero yom pec' mi la' mel la' bʌ, yom ñumen ñuc mi la' q'uel la' pi'ʌlob che' bajche' mi la' bajñel q'uel la' bʌ;


Lac Yum Dios mi caj i yʌq'ueñetla pejtelel chuqui añ to yom la' cha'añ che' bajche' c'amel añ i cha'añ Cristo Jesús ya' ti panchan.


Dios tsi' ña'ta i yʌc' ti cʌjñel ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob jiñi c'ax ñuc bʌ isujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora; jiñi ñuc bʌ ti cʌñol jiñʌch Cristo woli bʌ i yajñel ti la' pusic'al, jiñʌch mu' bʌ i yʌq'ueñetla la' pijtan la' ñuclel.


come ti yam bʌ ora xp'ajoñelon, tsa' j contraji jiñi xñopt'añob yic'ot tsa' c ts'a'leyob; pero tsa' p'untʌntiyon come tsa' c mele jiñi mach bʌ cujilic che' maxto añic tsa' c ñopo Cristo.


Xuc'ul ili t'añ, uts'atʌch cha'añ mi lac jac' ti lac pejtelel: Cristo Jesús tsa' tili wʌ' ti pañimil cha'añ mi' coltañ xmulilob, joñon ñumen xmulilon bajche' yaño' bʌ.


Jiñi cha'añ tsa' wa'chocontiyon ti subt'añ yic'ot chocbilon majlel ti subt'añ (isujm chuqui woli c su'b come añon ti Cristo, mach c lotic). Xcʌntesajon ti' tojlel jiñi gentilob cha'añ mi' cʌñob isujmlel, yic'ot cha'añ mi' ñopob Dios.


Wa'chocobilon cha'añ mic su'beñob [gentilob] jiñi wen t'añ. Chocbilon majlel ti subt'añ yic'ot ti cʌntesa ti' tojlelob.


Mic su'beñetla cha'añ mi la' mʌn oro tic tojlel sʌc-esʌbil bʌ ti c'ajc, cha'añ wen chumul mi la' wajñel, mʌñʌla wen sʌsʌc bʌ la' pislel cha'añ mi la' lʌp, ame quisintiquic mi la' wu'bin che' pits'il mi la' q'uejlel, chʌjq'uesan la ochel i ts'ʌcal la wut cha'añ mi' c'otel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan