Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efesios 2:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 I melbalonla Dios, tsi' cha' meleyonla ti Cristo Jesús cha'añ mi lac mel chuqui wen, wʌn ña'tʌbilix i cha'añ Dios chuqui mi caj lac mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

10 Come i melbalonla Dios. Tsi' cha' meleyonla ti Cristo Jesús cha'an mi lac mel chuqui wen. Dios tsi' wʌn chajpʌbeyonla la que'tel yom bʌ mi lac mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 I melbalonla Dios, tsi' cha' meleyonla ti Cristo Jesús cha'añ mi lac mel chuqui wen, wʌn ña'tʌbilix i cha'añ Dios chuqui mi caj lac mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

10 Como Dios ti' meleyonla. Ti yʌq'ueyonla tsiji' bʌ laj cuxtyʌlel tyʌlem ti Cristo Jesús cha'an mi lac cha'len wen bʌ tsa' bʌ i wʌ chajpʌ Dios cha'an mi lac cha'len.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

10 Come i melbalonla Dios. Tsi' cha' meleyonla ti Cristo Jesús cha'an mi lac mel chuqui wen. Dios tsi' wʌn chajpʌbeyonla la que'tel yom bʌ mi lac mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efesios 2:10
58 Iomraidhean Croise  

Che' yom mi la' pʌsbeñob wiñicob x'ixicob la' sʌclel yic'ot wen bʌ la' we'tel, che' mi' q'uelob mi caj i tsictesañob i ñuclel la' Tat am bʌ ti panchan.


Pero jiñi mu' bʌ i mel chuqui isujm, mi' ñochtan i sʌclel pañimil, cha'añ mi' tsictiyel i melbal cha'añ tilemʌch ti' p'ʌtʌlel Dios. I cha'añ Dios: ; ; ,; ; ; ; ; ; ; ,; ; ; ; ; , I cha'añ Cristo: ,; ; ,; ,; ; ; ; ;


Jiñi cha'añ jiñi xñopt'añob año' bʌ ti pejtelel Judea ti Galilea yic'ot ti Samaria tsa' ñʌjch'i ti tic'lʌntelob, tsa' p'ʌt-ayob, tsi' chʌn bʌc'ñayob lac Yum. Ca'bʌl tsa' p'ojliyob come añob i p'ʌt-esʌntel ti Ch'ujul bʌ Espíritu.


Ya' ti Jope añ juntiquil xñopt'añ i c'aba' Tabita, (ti' t'añ griego jiñʌch Dorcas), jiñi x'ixic bʌxatax ti wen bʌ i ye'tel lac Yum, tsi' wen colta jiñi p'ump'uño' bʌ ti' chu'bʌañ.


Jiñi cha'añ ma'añix tojmulil ti' tojlelob jiñi año' bʌ ti Cristo Jesús, [jiñi mach bʌ añix mi' chʌn jac'beñob i tsuculel i pusic'al, pero mi' jac'beñob jiñi Espíritu,]


Come Dios tsi' wʌn yajca i cha'año' bʌ, tsi' wʌn wa'chocoyob cha'añ mi' yʌq'ueñtelob i pusic'al lajal bʌ che' bajche' i pusic'al i Yalobil, cha'añ mi' taj ca'bʌl i yijts'iñob jiñi ascuñʌl bʌ.


Come joñon lojon x'e'telon jach lojon i cha'añ Dios, jatetla i choletla Dios, i yototetla Dios.


Jiñi cha'añ majqui jach añ ti Cristo tsijib melbilix. Tsa'ix jili jiñi tsucul tac bʌ. Awilan tsijib melbil ti' pejtelel.


Jiñi cha'añ Dios tsi' meleyonla cha'añ che'ʌch yom mi la cajñel, tsi' yʌq'ueyonla jiñi Espíritu i tejchibal bʌ i ye'tel ti lac pusic'al.


Yic'ot p'ʌtʌlʌch Dios cha'añ mi' yʌq'ueñetla pejtelel chuqui tac yom cha'añ jasʌl la' cha'añ ti pejtelel ora yic'ot cha'añ mi la' coltañ la' bʌ ti pejtelel chuqui wen;


come ti Cristo Jesús ma'añic chuqui mi' cha'len mi tsepbil lac pʌchʌlel o mi mach tsepbilic lac pʌchʌlel, pero jiñi ñumen ñuc bʌ jiñʌch che' melbiloñixla ti tsijib.


Pablojon, apóstolon i cha'añ Jesucristo cha'añ che' yom i pusic'al Dios, mi cʌq'ueñetla cortesía i cha'añet bʌ la Dios ya' ti Éfeso mu' bʌ la' ñop Cristo Jesús:


Dios tsi' yajcayonla ti Cristo che' bʌ maxto melbilic pañimil cha'añ mi la cajñel ti ch'ujul yic'ot che' ma'añic lac pʌjq'uemal ti' tojlel.


Pero wʌle añetla ti Cristo Jesús, jatetla ñajt bʌ añetla ti yam bʌ ora, tsa'ix pʌjyiyetla ti lʌc'ʌl cha'añ ti' ch'ich'el Cristo.


che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel, tsi' jisa jiñi mandar yic'ot tic'oñel tsa' bʌ i t'oxoyonla, i bajñel jach tsi' mele jump'ejl tsiji' bʌ tejclum pʌybil bʌ loq'uel ti cha'mojt, cha'añ ñʌch'ʌl mi la cajñel la quic'ot,


come ti yam bʌ ora tsa' ajñiyetla ti jontolil che' bajche' mi' melob jiñi i cha'año' bʌ pañimil, tsa' la' jac'be Satanás i yum pañimil mu' bʌ i yuman xi'bajob, jiñʌch jiñi espíritu woli bʌ ti e'tel ti' pusic'al xñusa mandarob,


tsi' techeyonla ch'ojyel temel la quic'ot Cristo, tsi' buchchocoyonla ti panchan la quic'ot Cristo Jesús,


Joñon xñujp'elon cha'añ lac Yum, ti wocol t'añ mic su'beñetla cha'añ mi la' wajñel che' bajche' yom Dios, come jiñi cha'añ tsi' pʌyʌyetla,


yom mi la' ch'ʌm tsiji' bʌ la' pusic'al melbil bʌ ti toj ti isujm cha'añ ch'ujul mi la' wajñel che' bajche' Dios.


che' bʌ cʌntesʌbiletixla, Dios mi caj i ts'ʌctesan majlel jiñi wen bʌ e'tel tsa' bʌ i teche ti la' pusic'al c'ʌlʌl ti' q'uiñilel Jesucristo.


come Dios woli' mel i ye'tel ti la' pusic'al cha'añ mi la' mulan yic'ot cha'añ mi la' mel chuqui yom Dios.


cha'añ che' jiñi mi mejlel la' wajñel bajche' yom lac Yum, cha'añ tijicña mi' q'ueletla. Che' jiñi mi caj la' wʌc' la' wut ti wen bʌ la' melbal, mi caj i p'ojlel la' ña'tʌbal ti Dios cha'añ mi la' wen cʌñ.


tsa'ix la' xojo jiñi tsiji' bʌ la' pusic'al tsa' bʌ i mele Dios cha'añ mi la' q'uextʌyel majlel ti' yejtal Dios yic'ot tsiji' bʌ la' ña'tʌbal,


la' i ñuq'uesʌbeñetla la' pusic'al, la' i xuc'chocoñetla ti pejtelel wen bʌ t'añ yic'ot ti pejtelel wen bʌ e'tel.


pero la' i pʌsob wen bʌ i melbal che' bajche' yom, come jiñʌch mero i ch'ʌjlil x'ixicob mu' bʌ i pʌsob cha'añ ochemob ti Dios.


Yom mi' tsictiyel ti' tojlel i pi'ʌlob mi añ wen bʌ i melbal: Mi tsi' cosa i yalobilob, mi tsi' cha'le p'untaya, mi tsi' pocbeyob i yoc i cha'año' bʌ Dios, mi tsi' colta jiñi tsa' bʌ i tajayob wocol, mi tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti pejtelel wen bʌ i melbal.


Che' ja'el, jiñi wen bʌ lac melbal ora mi' tsictiyel; jiñi mach bʌ añic mi' bʌc' tsictiyel, mach ti pejtelic ora mi' mujquel.


Su'beñob cha'añ mi' melob chuqui uts'at, cha'añ mi' p'ojlel wen bʌ i melbal, mach yomic chʌcob, yom mi' coltañob yaño' bʌ yic'ot i chu'bʌañ.


Mi añ majqui mi' cʌy chuqui tac mach weñic, mi' sʌc-esan i bʌ. Che' jiñi añ i c'uxbintel, ch'ujul, ca'bʌl i c'ʌjñibal ti lac Yum. Chajpʌbil i pusic'al cha'añ mi' mel pejtelel chuqui wen.


cha'añ chajpʌbil i wiñic Dios ti pejtelel chuqui wen, cha'añ uts'at mi' mel i ye'tel ti pejtelel.


Tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añonla cha'añ mi' mʌñonla loq'uel ti pejtelel lac jontolil, yic'ot mi' sʌc-esañonla, cha'añ mi' yotsañonla ti' jump'ejl i tejclum, cha'añ mi lac bʌx-añ ti' melol pejtelel chuqui wen.


Ti pejtelel a melbal pʌsʌ a bʌ ti uts'at ti' tojlelob; cha'len cʌntesa ti toj, ti jump'ejl a pusic'al yic'ot ti isujmlel,


Su'ben xñopt'añob cha'añ uts'at mi' yajñelob ti' wenta yumʌlob yic'ot año' bʌ i ye'tel ti gobierno, la' i jac'beñob ti uts'at yic'ot ja'el la' i melob chuqui wen,


La' i melob wen bʌ i melbal lac pi'ʌlob, cha'añ mi' coltañob jiñi añ to bʌ chuqui yom i cha'añob, cha'añ mach lolomic jach mi' to'ol ñusañob q'uiñ.


Isujmʌch ili t'añ, jiñi cha'añ wen su'beñob tsa' bʌ i ñopoyob Dios cha'añ xuc'ul mi' yʌc'ob i bʌ ti wen bʌ i melbal, come jiñʌch yom bʌ, añʌch i c'ʌjñibal ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob.


La' laj coltañ lac bʌ ti pejtelel chuqui wen, cha'añ mi laj c'uxbin lac bʌ bajche' yom yic'ot wen bʌ lac melbal,


la' i yʌq'ueñetla pejtelel chuqui añ to yom la' cha'añ, cha'añ mi la' mel ti pejtelel ora chuqui yom Dios; la' i mel i ye'tel Dios ti jatetla ti' p'ʌtʌlel Cristo che' bajche' mi' mulan, la' tsictiyic i ñuclel Cristo ti pejtelel ora. Amén.


pʌsʌ la' bʌ ti uts'at ti' tojlel jiñi gentilob, che' jiñi anquese mi' pʌq'uetla ti jontolil, mi caj i ña'tañob wen bʌ la' melbal che' mi' tsictiyel lac melbal ti lac pejtelel. Mi caj i su'bob i ñuclel Dios.


Pero mi woliyonla ti xʌmbal ti' sʌclel pañimil, che' bajche' mi' yajñel Dios ti' sʌclel pañimil, che' jiñi mi lac wen cʌn lac bʌ, i ch'ich'el Jesucristo i Yalobil Dios woli' sʌc-esañonla ti pejtelel mulil.


Jiñi mu' bʌ i yʌl woli' yajñel ti Jesús la' ajñic che' bajche' tsa' ajñi Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan