Apocalipsis 9:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Ma'añic tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tsʌnsan wiñicob come tic'bilob. Pero tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tic'lañob jo'p'ejl uw cha'añ mi' yʌq'ueñob wocol che' bajche' i c'uxel i yej siñan che' mi' c'ux wiñic.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Ma'anic tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tsʌnsañob winicob come tic'bilob. Pero tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tic'lañob jo'p'ejl uw cha'an mi' yʌq'ueñob wocol che' bajche' i c'uxel i yej siñan che' mi' c'ux winic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Ma'añic tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tsʌnsan wiñicob come tic'bilob. Pero tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tic'lañob jo'p'ejl uw cha'añ mi' yʌq'ueñob wocol che' bajche' i c'uxel i yej siñan che' mi' c'ux wiñic.

Chol Tila

⁵ Ma'an ti aq'uenti i yoque tsʌnsʌntyelob jini quixtyañujob ti sajc'. Che' jach ti aq'uentiyob i tyʌc'lʌntyelob c'ʌlʌ jop'ej uw. Jini tyʌc'lʌntyel tsa' bʌ aq'uenti i ñusañob quixtyañu jiñʌch che' bajche' mi c'uxtyʌlob ti xtya' chʌb.

Chol: I T’an Dios

⁵ Ma'anic tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tsʌnsañob winicob come tic'bilob. Pero tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tic'lañob jo'p'ejl uw cha'an mi' yʌq'ueñob wocol che' bajche' i c'uxel i yej siñan che' mi' c'ux winic.

Apocalipsis 9:5 Iomraidhean Croise

Juan 19:11

Jesús tsi' jac'ʌ: —Machic tsi' yʌq'ueyet a p'ʌtʌlel jiñi am bʌ ti chañ, ma'añic a p'ʌtʌlel cha'añ ma' contrajiñon, jiñi cha'añ, jiñi tsa' bʌ i yʌc'ʌyon ti a c'ʌb ñumen añ i mul, —che'en.

Apocalipsis 11:7

Che' mi' yujtel i ye'tel jiñi cha'tiquil testigo, mi caj i tilel jiñi jontol bʌ bʌte'el mu' bʌ i letsel loq'uel ti ch'eñ mach bʌ añix mi' tajben i ye'bal, mi caj i tech guerra ti' contra jiñi cha'tiquil, mi caj i mʌjlel i cha'añ, mi caj i tsʌnsan jiñi cha'tiquil.

Apocalipsis 13:5

Che' ja'el tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel ti t'añ cha'añ mi' chañ-esan i bʌ cha'añ mi' p'aj Dios yic'ot tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' cha'len ye'tel cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw.

Apocalipsis 13:7

Tsa' aq'uenti i cha'len guerra ti' contra i cha'año' bʌ Dios cha'añ mi' mʌlob; yic'ot ja'el tsa' aq'uenti i ye'tel ti yumʌl ti' tojlel wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pejtelel tejclum tac yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp.

Apocalipsis 9:10

C'ux i ñej che' bajche' i ñej siñan, añ i p'ʌtʌlel ti' ñej cha'añ mi' tic'lan wiñicob jo'p'ejl uw.

Apocalipsis 9:3

Tsa' loq'ui ca'bʌl sajc' ya' ti buts', tsa' pam pujqui ti pañimil, tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel che' bajche' i p'ʌtʌlel siñan.