Apocalipsis 8:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ I c'aba' jiñi ec' jiñʌch Ch'aj. Ti u'uxp'ejl ja' tsa' ch'aj-a jujump'ejl ya' ba' tsa' yajli jiñi ec', tsa' chʌmiyob ca'bʌl wiñicob cha'añ jiñi ja' come ch'aj-esʌbil.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ I c'aba' jini ec' jiñʌch Ch'aj. Ti u'uxp'ejl ja' tsa' ch'aj'a jujump'ejl ya' ba' tsa' yajli ec'. Tsa' chʌmiyob cabʌl winicob cha'an jini ja' come ch'aj'esʌbil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ I c'aba' jiñi ec' jiñʌch Ch'aj. Ti u'uxp'ejl ja' tsa' ch'aj-a jujump'ejl ya' ba' tsa' yajli jiñi ec', tsa' chʌmiyob ca'bʌl wiñicob cha'añ jiñi ja' come ch'aj-esʌbil.

Chol Tila

¹¹ Jini ec' Ajenjo i c'aba'. Jiñʌch yom i yʌl yoque ch'aj bʌ pimel ti lac t'an. Jump'ej loq'uem bʌ ti uxp'ej jini ja' ch'aj ti majli. Cabʌl quixtyañujob ti sajtiyob cha'an ti ch'aj'ʌ ja'.

Chol: I T’an Dios

¹¹ I c'aba' jini ec' jiñʌch Ch'aj. Ti u'uxp'ejl ja' tsa' ch'aj'a jujump'ejl ya' ba' tsa' yajli ec'. Tsa' chʌmiyob cabʌl winicob cha'an jini ja' come ch'aj'esʌbil.

Apocalipsis 8:11 Iomraidhean Croise

Hebreos 12:15

Tsajiletmela ame añic juntiquil ti la' tojlel mach bʌ añic mi' tajben i yutslel i pusic'al Dios, cʌntan la' bʌ ame añic jiñi ch'aj bʌ mu' bʌ i tech mich'ajel ti la' pusic'al mu' bʌ i bi'b-esʌbeñob i pusic'al ca'bʌlob.

Apocalipsis 12:4

I ñej tsi' tujc'a ca'bʌl ec' ti panchan, tsi' choco ju'bel ti lum jujump'ejl ec' loq'uem bʌ ti u'uxp'ejl, jiñi colem ajin tsa' wa'le ti' tojel x'ixic che' woli ti bajq'uel cha'añ mi' c'uxben i yalobil che' mi' yilan pañimil.

Apocalipsis 8:7

Jiñi ñaxan bʌ ángel tsi' wusu i trompeta, tsa' tili tuñija' yic'ot c'ajc xʌ'bʌl yic'ot ch'ich' tsa' chojqui ju'bel ti pañimil. Tsa' puli uxpejt lum yic'ot te'el, tsa' laj puli pejtelel yʌxto bʌ pimel.

Apocalipsis 9:15

Tsa' jijtiyob jiñi chʌntiquil ángelob chajpʌbilo' bʌ cha'añ ili ora, yic'ot ili q'uiñ, yic'ot ili uw, yic'ot ili ja'bil cha'añ mi' tsʌnsan wiñicob, jujuntiquil loq'uemo' bʌ ti u'uxtiquil.

Apocalipsis 9:18

Tsa' tsʌnsʌntiyob wiñicob jujuntiquil loq'uemo' bʌ ti u'uxtiquil, cha'añ ti' caj jiñi uxchajp wocol, c'ajc yic'ot buts' yic'ot azufre, tsa' bʌ loq'ui ti' yej caballo.