Apocalipsis 7:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ma'añix mi caj i chʌn u'biñob wi'ñal mi tiquinti'. Jiñi q'uiñ ma'añix mi caj i pulob. Ma'añix mi caj i yu'biñob ticwal,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Ma'anix mi caj i chʌn ubiñob wi'ñal mi tiquin ti'. Jini q'uin ma'anix mi caj i pulob. Ma'anix mi caj i yubiñob ticwal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ma'añix mi caj i chʌn u'biñob wi'ñal mi tiquinti'. Jiñi q'uiñ ma'añix mi caj i pulob. Ma'añix mi caj i yu'biñob ticwal,

Chol Tila

¹⁶ Ma'an ba' bʌ ora mi quejel i cha' ubin wi'ñal, mi tyʌquin ti'. Ma'an ba' bʌ ora mi quejel i pulob i bʌ ti q'uin. Ma'an ba' bʌ ora mi quejel i cha' ubiñob ticwal.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Ma'anix mi caj i chʌn ubiñob wi'ñal mi tiquin ti'. Jini q'uin ma'anix mi caj i pulob. Ma'anix mi caj i yubiñob ticwal.

Apocalipsis 7:16 Iomraidhean Croise

Mateo 13:21

pero ma'añic i wi' ti' pusic'al, ts'ita' jach mi' jalijel, che' mi' tilel i wocol yic'ot i tic'lʌntel cha'añ jiñi wen t'añ, mi' cha' cʌy.

Mateo 13:6

che' bʌ tsa' chañ-a q'uiñ, c'ux tsi' yu'bi; tsa' tiqui, come ma'añic i wi'.

Mateo 5:6

Tijicñayob jiñi año' bʌ i wi'ñal yic'ot i tiquinti' cha'añ chuqui toj, come mi caj i bujt'esʌntelob i pusic'al.

Marcos 4:17

pero ma'añic i wi' ti' pusic'al; jiñi cha'añ mach wen xuc'ulic mi' yajñelob, come che' mi' tilel wocol yic'ot i tic'lʌntel cha'añ jiñi wen t'añ, ti ora mi' tejchel tilebixel bʌ i pusic'al.

Marcos 4:6

Che' bʌ tsa' chañ-a q'uiñ, ticʌw tsi' yu'bi, tsa' tiqui come ma'añic i wi'.

Lucas 1:53

Jiñi wi'ñayo' bʌ tsi' yʌq'ueyob ca'bʌl chuqui tac wen, jiñi wen chumulo' bʌ che' jach tsi' to'ol choco sujtel.

Lucas 6:21

Tijicñayetla am bʌ la' wi'ñal wʌle, come mi caj la' ñaj-añ. Tijicñayetla mu' bʌ la' cha'len uq'uel wʌle, come mi caj la' cha'len tse'ñal.

Juan 4:14

pero majqui jach mi' jap ja' mu' bʌ cʌq'uen, ma'añix mi caj i chʌn tiquin i ti', come jiñi ja' mu' bʌ cʌq'uen mi' caj ti ajñel ti' pusic'al che' bajche' bulux ja' cha'añ mi' yʌq'ueñ i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.

Santiago 1:11

Che' wen ticʌw q'uiñ mi' tiquesan jam, mi' p'ajtel i ñich pimel, mi' jilel i t'ojlʌwel. Che'ʌch ja'el mi caj i chʌmel jiñi rico bʌ wiñic, quepel mi' cʌy i ye'tel.

Apocalipsis 21:4

Dios mi caj i sujcubeñob i ya'lel i wut; ma'añix majqui mi' caj ti chʌmel, ma'añix uc'taya mi ch'ijiyemlel mi wocol ti pejtelel ora, come tsa'ix ñumi jiñi ñaxan tac bʌ”, che'en.