Apocalipsis 6:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa' cu'bibe i t'añ i yuxticlel querubín, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt i'ic' caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat añ p'isoñib ti' c'ʌb.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa cubibe i t'an i yuxticlel querubín. Tsi' yʌlʌ: La' q'uele, che'en. Tsaj q'uele, awilan, an juncojt i'ic' caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an p'isoñib ti' c'ʌb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa' cu'bibe i t'añ i yuxticlel querubín, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt i'ic' caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat añ p'isoñib ti' c'ʌb.

Chol Tila

⁵ Che' ñac jini i wentyʌlel i Tiñʌme' Dios yubil ti' tsili jini yuxp'ejlel bʌ i sellojlel jini bʌlʌl bʌ jun, ti cubi i t'an jini yuxticlel bʌ cuxul bʌ chʌ bʌ yes. Ti yʌlʌ: La'. Q'uele, che'en. Ti quilʌ juncojt i'ic' bʌ caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an i balanza ti' c'ʌb.

Chol: I T’an Dios

⁵ Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa cubibe i t'an i yuxticlel querubín. Tsi' yʌlʌ: La' q'uele, che'en. Tsaj q'uele, awilan, an juncojt i'ic' caballo. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat an p'isoñib ti' c'ʌb.

Apocalipsis 6:5 Iomraidhean Croise

Mateo 24:7

Come jump'ejl tejclum mi caj i techob guerra ti' contra año' ti yam bʌ tejclum, juntiquil yumʌl mi caj i tech guerra ti' contra jiñi yam bʌ yumʌl; tal ca'bʌl chʌmel, ca'bʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti ca'bʌl lum tac.

Apocalipsis 5:5

Jiñi cha'añ juntiquil anciano tsi' su'beyon: “Mach a cha'len uq'uel, q'uele jiñi colem Bajlum loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá, jiñʌch ñuc bʌ i p'olbal David, tsa' mʌjli i cha'añ, jiñi cha'añ mi mejlel i loc'san jiñi wucp'ejl i sellojlel cha'añ mi' jam jiñi juñ”, che'en.

Apocalipsis 5:9

Tsi' c'ʌyiyob tsiji' bʌ c'ay: “Wen uts'at ma' ch'ʌm jiñi juñ cha'añ ma' tsilben i sellojlel tac, come tsa' tsʌnsʌntiyet, tsa' mʌñʌyon lojon ti a ch'ich'el cha'añ mic ñop lojon Dios, loq'uemon bʌ lojon ti jujunchajp wiñicob x'ixicob, yic'ot ti pejtelel t'añ tac, yic'ot ti pejtelel tejclum tac,

Apocalipsis 6:1

Che' jiñi tsa' j q'uele tsi' jamʌ jump'ejl sello jiñi Tʌñʌme', tsa' cu'bibe i t'añ juntiquil querubín i pi'ʌl jiñi uxtiquil, wen c'am tsi' cha'le t'añ che' bajche' i t'añ chajc, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Che'en.