Apocalipsis 6:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Tsa' loq'ui tilel yam bʌ caballo, wen chʌchʌc. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat caballo tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tech guerra ti' tojlel wiñicob cha'añ mi' tsʌnsañob i bʌ, tsa' aq'uenti junts'ijt colem bʌ espada.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Tsa' loq'ui tilel yambʌ caballo, wen chʌchʌc. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat caballo tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tech guerra ti' tojlel winicob cha'an mi' tsʌnsañob i bʌ. Tsa' aq'uenti junts'ijt colem espada.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Tsa' loq'ui tilel yam bʌ caballo, wen chʌchʌc. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat caballo tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tech guerra ti' tojlel wiñicob cha'añ mi' tsʌnsañob i bʌ, tsa' aq'uenti junts'ijt colem bʌ espada.

Chol Tila

⁴ Ti quilʌ che' bajche' tic ñajal ti loq'ui majlel yambʌ caballo, wen chʌchʌc bʌ. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat jini caballo ti aq'uenti i p'ʌtyʌlel cha'an mi' jisʌben i ñʌch'tyʌlel mulawil, cha'an mi' tsʌnsañob i bʌ quixtyañu. Jini c'ʌchʌl bʌ ti caballo ti aq'uenti junts'ijt colem espada.

Chol: I T’an Dios

⁴ Tsa' loq'ui tilel yambʌ caballo, wen chʌchʌc. Jini c'ʌchʌl bʌ ti' pat caballo tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'an mi' tech guerra ti' tojlel winicob cha'an mi' tsʌnsañob i bʌ. Tsa' aq'uenti junts'ijt colem espada.

Apocalipsis 6:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:34

—Mach mi la' ña'tan ti la' pusic'al tsa' tiliyon cha'añ mic ñʌch'chocon jiñi año' bʌ ti pañimil. Ma'añic tsa' tili c ñʌch'chocoñob, pero tsa' tili cʌq'ueñob espada, cha'añ mi' contrajiñob i bʌ.

Mateo 24:6

Mi caj la' wu'bin añ ca'bʌl guerra yic'ot ca'bʌl t'añ cha'añ tal guerra; mach mi la' bʌc'ñan, come wersa mi' caj i yujtel pejtelel jiñi; pero maxto jiñic i jilibal.

Juan 19:11

Jesús tsi' jac'ʌ: —Machic tsi' yʌq'ueyet a p'ʌtʌlel jiñi am bʌ ti chañ, ma'añic a p'ʌtʌlel cha'añ ma' contrajiñon, jiñi cha'añ, jiñi tsa' bʌ i yʌc'ʌyon ti a c'ʌb ñumen añ i mul, —che'en.

Apocalipsis 12:3

Tsa' tsictiyi yam bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan. Awilan, añ colem ajin chʌchʌc bʌ, añ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub, añ wucxojt i corona.

Apocalipsis 13:10

“Jiñi mu' bʌ i cajel ti cʌjchel cʌchʌl mi' majlel. Jiñi mu' bʌ i cha'len tsʌnsa ti espada mi caj i tsʌnsʌntel ti espada”. Che' jiñi mi' tsictiyel i p'ʌtʌlel i cha'año' bʌ Dios ti' cuchol wocol, yic'ot i xuc'tʌlel i pusic'al che' mi' ñopob Dios.

Apocalipsis 17:3

Tsa' bujt'i c pusic'al ti jiñi Espíritu, tsi' pʌyʌyon majlel ti jochol bʌ lum. Tsa' j q'uele x'ixic buchul ti chʌcts'eran bʌ bʌte'el, añ ca'bʌl i c'aba' tac jiñi bʌte'el mu' bʌ i p'aj Dios, añ wucp'ejl i jol jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot lujunts'ijt i xulub.

Apocalipsis 17:6

Tsa' j q'uele yʌc jiñi x'ixic cha'añ tsi' japʌ i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios yic'ot i ch'ich'el jiñi tsa' bʌ chʌmiyob cha'añ Jesús. Che' bʌ tsa' j q'uele tsa' toj sajti c pusic'al.