Apocalipsis 21:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti wi'il tsa' j q'uele tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil, come jiñi ñaxan bʌ panchan yic'ot jiñi ñaxan bʌ pañimil tsa' jili yic'ot jiñi mar tsa'ix jili.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Tsaj q'uele tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil, come tsa' jili jini ñaxan bʌ panchan yic'ot jini ñaxan bʌ pañimil. Ma'anix colem ñajb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti wi'il tsa' j q'uele tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil, come jiñi ñaxan bʌ panchan yic'ot jiñi ñaxan bʌ pañimil tsa' jili yic'ot jiñi mar tsa'ix jili.

Chol Tila

¹ Ti wi'il ti queji j q'uele' yambʌ che' bajche' tic ñajal. Ti quilʌ tsiji' bʌ chan yic'ot tsiji' bʌ mulawil, como jini ñaxan bʌ chan yic'ot jini ñaxan bʌ mulawil ti sʌc jili yic'ot ma'ix tsiquil colem ja'.

Chol: I T’an Dios

¹ Tsaj q'uele tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil, come tsa' jili jini ñaxan bʌ panchan yic'ot jini ñaxan bʌ pañimil. Ma'anix colem ñajb.

Apocalipsis 21:1 Iomraidhean Croise

Romanos 8:21

Jiñi cha'añ pejtelel jiñi melbil tac bʌ mi caj i yʌjq'uel ti colel ja'el ti' p'ʌtʌlel chʌmel, mi caj i yochel ti libre cha'añ tijicña mi' yajñel yic'ot i ñuclel i yalobilob Dios.

2 Pedro 3:10

I q'uiñilel lac Yum mi caj i tilel che' bajche' xujch' [ti ac'ʌlel] ti c'am bʌ i t'añ mi' caj ti jilel panchan, mi' caj ti ulmʌl ti c'ajc pejtelel chuqui tac añ, mi' caj ti laj pulel pañimil yic'ot pejtelel melbil tac bʌ ti pañimil.

2 Pedro 3:13

pero joñonla woli lac pijtan tsiji' bʌ panchan yic'ot tsiji' bʌ pañimil ba' mi' mejlel chuqui toj che' bajche' albil i cha'añ Dios.

Apocalipsis 13:1

Tsa' wa'leyon ti' ji'il mar, tsa' j q'uele jontol bʌ bʌte'el woli bʌ i loq'uel ti mar, añ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub yic'ot lujunxojt corona ti' xulub. Ya' ti' jol tac ts'ijbubil t'añ mu' bʌ i p'aj Dios.

Apocalipsis 20:11

Tsa' j q'uele colem bʌ i buchlib Dios sʌsʌc bʌ, yic'ot jiñi tsa' bʌ buchle ya'i, jiñi pañimil yic'ot panchan tsa' puts'i ti' tojel ma'añic tsiquil baqui tsa' majli.

Apocalipsis 21:5

Jiñi buchul bʌ ti' yumʌntel tsi' yʌlʌ: “Awilan, mic mel ti tsijib pejtelel chuqui tac añ”. Tsi' su'beyon ja'el: “Ts'ijban, come ili t'añ, xuc'ulʌch yic'ot isujm ja'el”, che'en.

Apocalipsis 6:14

Tsa' sʌc jili panchan che' bajche' mi' bʌjlel juñ, pejtelel wits tac yic'ot pejtelel lum tac joyol bʌ ti ja' tsa' loc'sʌnti ti' yajñib.