Apocalipsis 20:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Tsa' j q'uele tsa' ju'bi tilel ángel loq'uem bʌ ti panchan, chucul i cha'añ colem cadena yic'ot i llavejlel colem ch'eñ mach bʌ añic i ye'bal.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Tsaj q'uele tsa' jubi tilel ángel loq'uem bʌ ti panchan. Chucul i cha'an colem cadena yic'ot i llavejlel colem ch'en mach bʌ anic i yebal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Tsa' j q'uele tsa' ju'bi tilel ángel loq'uem bʌ ti panchan, chucul i cha'añ colem cadena yic'ot i llavejlel colem ch'eñ mach bʌ añic i ye'bal.

Chol Tila

¹ Che' jini ti quilʌ che' bajche' tic ñajal juntiquil ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan. Chʌncox i ch'ʌm tyʌlel i llavejlel yilal jini ch'en mach'ʌ lac tyajben i yebal. Chucul ti' c'ʌb je'el colem cadena yilal.

Chol: I T’an Dios

¹ Tsaj q'uele tsa' jubi tilel ángel loq'uem bʌ ti panchan. Chucul i cha'an colem cadena yic'ot i llavejlel colem ch'en mach bʌ anic i yebal.

Apocalipsis 20:1 Iomraidhean Croise

Lucas 8:31

Tsi' c'ajtibeyob ti wocol t'añ cha'añ ma'añic mi' chocob ju'bel ti ch'eñ mach bʌ añic i ye'bal.

2 Pedro 2:4

Dios ma'añic tsi' ñusʌbeyob i mul ángelob tsa' bʌ i cha'leyob mulil, pero tsi' chocoyob ochel ti c'ajc ba' tsi' yʌc'ʌ ti cʌjchel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil c'ʌlʌl jinto ti' yorajlel meloñel;

Judas 1:6

Jiñi ángelob ja'el mach bʌ añic tsi' cʌntayob i ye'tel yic'ot i ñuclel tsi' cʌyʌyob i yajñib, Dios tsi' cʌchʌyob ti cadena cha'añ mi' cʌytʌlob ti ic'ch'ipan bʌ pañimil ti pejtelel ora, c'ʌlʌl jinto ti jiñi ñuc bʌ i q'uiñilel meloñel.

Apocalipsis 1:18

Joñoñʌch jiñi cuxul bʌ, tsa' chʌmiyon, awilan, cha' cuxulon ti pejtelel ora, [amén.] Añ tic p'ʌtʌlel jiñi chʌmeño' bʌ yic'ot i yajñib chʌmeño' bʌ.

Apocalipsis 10:1

Tsa' j q'uele tsa' loq'ui ti panchan yam bʌ p'ʌtʌl bʌ ángel, tsa' ju'bi tilel, añ tocal ti' joytʌlel, añ t'oxja' ti' chañelal i jol. Che' yilal i wut bajche' q'uiñ. Che'ʌch i yoc bajche' wa'al bʌ c'ajc.

Apocalipsis 18:1

Ti wi'il tsa' j q'uele yam bʌ ángel, tsa' ju'bi tilel ti panchan, añ ca'bʌl i p'ʌtʌlel, tsa' sʌc'a pañimil cha'añ i c'ʌc'al i ñuclel.

Apocalipsis 20:3

Tsi' choco ochel ti ch'eñ mach bʌ añic i ye'bal, tsi' ñup'u, tsi' yʌq'ue i sellojlel cha'añ ma'añic mi' chʌn lotin tejclumob ti pañimil c'ʌlʌl jinto mi' ts'ʌctiyel lujunc'al i yuxbajc' ja'b. Che' ñumeñix, wersa mi' colel jumuc'.