Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 2:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Cʌmbil c cha'añ la' p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, woli' lʌjt'el la' cha'añ, cha'añ tij c'aba', ma'añic tsa' lujb-ayetla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Cʌmbil c cha'an la' p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol. Woli' lʌjt'el la' cha'an cha'an tij c'aba'. Ma'anic tsa' lujb'ayetla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Cʌmbil c cha'añ la' p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, woli' lʌjt'el la' cha'añ, cha'añ tij c'aba', ma'añic tsa' lujb-ayetla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

3 Ma'ix mi la' lujb'an la' cha'len chʌ bʌ wen. Tsa'ix la' cuchu ti wen i ñajayel tyac la' pi'ʌlob. Tsa'ix la' wen ñusʌ wocol yic'ot tsa'ix la' cha'le cabʌl troñel cha'an tij caj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Cʌmbil c cha'an la' p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol. Woli' lʌjt'el la' cha'an cha'an tij c'aba'. Ma'anic tsa' lujb'ayetla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 2:3
49 Iomraidhean Croise  

Simón ch'oyol bʌ ti Cirene woli' ñumel majlel, loq'uemix tilel ti xchumtʌl. Jiñʌch i tat Alejandro yic'ot Rufo. Wersa tsi' yʌq'ueyob i q'uechben majlel i cruz Jesús.


Jiñi mach bʌ añic mi' ch'ʌm i cruz che' mi tsajcañon, mach mejlic ti ochel ti xcʌnt'añ c cha'añ.


Jesús tsi' su'be xcʌnt'añob i cha'añ jump'ejl lajiya ti cʌntesa cha'añ mi' cha'leñob oración ti pejtelel ora cha'añ ma'añic mi' lujb-añob.


Che' xuc'ul la' pusic'al ti wocol ma'añic mi caj i sajtel la' ch'ujlel.


Simón tsi' jac'ʌ: —Maestro, tsa'ix c cha'le lojon e'tel ti pejtelel ac'ʌlel. Ma'añic chuqui tsa' c chucu lojon. Pero cha'añ ti a t'añ mic choc ochel chimo' chʌy, —che'en.


Jiñi tsa' bʌ yajli ti wen bʌ lum jiñobʌch mu' bʌ i yu'biñob jiñi t'añ, uts'atob i pusic'al, tojob i pusic'al, mi' lotob jiñi t'añ tsa' bʌ i yu'biyob yic'ot mi' yʌc'ob i wut ti' xuc'tʌlel i pusic'al.


Che'ʌch mi caj i melbeñetla i cha'año' bʌ pañimil cha'añ ti' caj j c'aba', come ma'añic mi' cʌñob jiñi tsa' bʌ i chocoyon tilel.


yom tijicñayetla ti la' pijtaya, cuchula la' wocol ti uts'at, chʌn cha'lenla oración.


Aq'uenla cortesía Trifena yic'ot Trifosa woli bʌ i wen cha'leñob e'tel ti lac Yum. Aq'uenla cortesía jiñi c'uxbibil bʌ hermana Pérsida, tsa' bʌ i wen cha'le e'tel ti lac Yum.


Mi caj i taj i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel jiñi mu' bʌ i chʌn cha'leñob chuqui uts'at cha'añ yomob i ñuclel, i c'uxbintel yic'ot cha'añ cuxul mi' yajñel ti pejtelel ora;


Mi woli lac pijtan jiñi maxto bʌ laj q'uele, la' lac pijtan ti' xuc'tʌlel lac pusic'al.


Mi' ñusan pejtelel wocol, mi' ñop pejtelel chuqui tac isujm, mi' cha'len pijtaya ti' xuc'tʌlel i pusic'al, mi' cuch ti uts'at pejtelel chuqui tac mi' yujtel.


Mic su'beñetla ti wocol t'añ, cha'añ mi la' wotsan la' bʌ yic'otob jiñi mu' bʌ i melob che' bajche' jiñi, pejtelel mu' bʌ i cha'leñob e'tel cha'añ mi' coltañ i cha'año' bʌ Dios.


Ma'añic woli j q'uel lojon c bʌ ti ñuc cha'añ i ye'tel yaño' bʌ, com lojon xuc'ul mi la' ñop Dios, che' jiñi mi caj i ñuc añ majlel que'tel ti la' tojlel che' bajche' tsi' p'isbeyon lojon Dios.


¿X'e'telo' ba i cha'añ Cristo? Joñon ja'el. (Mic cha'len t'añ che' bajche' tonto bʌ). Ñumen ca'bʌl tsa' c cha'le e'tel. Ñumen ca'bʌl tsa' cu'bi asiyal. Ñumen ca'bʌl tsa' ñujp'iyon. Colel tsa' cʌlʌ chʌmel.


Jiñi cha'añ ma'añic mic lujb-an lojon, come Dios cha'añ tsi' p'untayon lojon tsi' yʌq'ueyon lojon tic wenta ili e'tel.


Jiñi cha'añ ma'añic mic lujb-an lojon, woli' p'ʌt-an majlel lac pusic'al ti jujump'ejl q'uiñ, anquese woli ti chʌmel lac bʌc'tal.


Jiñi cha'añ mi lac cha'len wersa ja'el cha'añ mi' q'uelonla ti uts'at lac Yum mi wʌ' to añonla ti lac bʌc'tal o mi mach wʌ'ix añonla,


che' mi cu'bin lojon asiyal, che' añon lojon ti mʌjquibʌl, che' mij contrajintel lojon, che' mic cha'len lojon wocol e'tel, che' ma'añic mic wʌyel lojon, che' mi cu'bin lojon wi'ñal,


Coltañ la' bʌ ti' cuchol wocol, come jiñʌch bajche' mi la' jac'ben i mandar Cristo.


Mach yomic mi lac lujb-an ti' melol chuqui uts'at, come tal i yorajlel mi caj lac cha'len c'ajbal mi ma'añic mi' lujb-an lac pusic'al.


che' woli la' wʌc' ti cʌjñel jiñi cuxul bʌ T'añ, che' jiñi, tijicña mi caj cu'bin ti' q'uiñilel Cristo come mach lolomic jach que'tel.


Che' ja'el ti wocol t'añ mic su'beñetla, mero c pi'ʌlet bʌ la ti e'tel, coltañla jiñi x'ixicob tsa' bʌ i cha'leyob e'tel quic'ot ti jiñi wen t'añ, yic'ot ja'el Clemente, yic'ot yaño' bʌ c pi'ʌlob ti e'tel chucbilo' bʌ i c'aba' ti' juñ Dios yic'ot pejtelel año' bʌ i cuxtʌlel.


P'ʌt-esʌbiletla ti pejtelel i p'ʌtʌlel, che' bajche' añ i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel, che'ʌch mi la' taj la p'ʌtʌlel ti' cuchol pejtelel wocol ti' xuc'tʌlel la' pusic'al,


ti' tojlel Dios lac Tat woli c chʌn ña'tan lojon bajche' tsa' la' ñopo Dios, yic'ot bajche' woli la' c'uxbin, yic'ot bajche' woli la' pijtan lac Yum Jesucristo, wen tsiquil la' xuc'tʌlel ti la' melbal, come woli la' wen melben i ye'tel cha'añ c'ux mi la' wu'bin.


C'ajal to la' cha'añ, hermañujob, tsa' c cha'le lojon wocol e'tel ti q'uiñil ti ac'ʌlel, cha'añ ma'añic mi' c'ojyel la' mʌc'lañon lojon che' bʌ tsa' c su'beyet lojon i wen t'añ Dios.


Jiñi cha'añ, ti wocol t'añ mic su'beñet lojon hermañujob, cha'añ mi la' q'uel ti ñuc jiñi mu' bʌ i cha'leñob i ye'tel lac Yum ti la' tojlel, jiñi mu' bʌ i cʌntañetla ti lac Yum, yic'ot jiñi mu' bʌ i tiq'uetla.


Pero jatetla hermañujob, mach yomic mi la' lujb-an ti' melol chuqui uts'at.


La' ñijcʌntic la' pusic'al ti lac Yum cha'añ mi la' c'uxbin Dios, yic'ot cha'añ mi la' cuch wocol che' bajche' Cristo.


come ma'añic majqui tsa' j c'uxbe lojon i waj ti majtañ jach, pero tsʌts tsa' c cha'le lojon e'tel ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel, tsa' lujb-ayon lojon, cha'añ ma'añic mi' c'ojyel la' mʌc'lañon lojon;


Jiñi cha'añ woliyonla ti wersa e'tel anquese yic'ot wocol, come woli lac pijtan jiñi cuxul bʌ Dios, i Yaj Coltaya pejtelel wiñicob, pero mero i cha'añob jiñi woli bʌ i ñopob.


Jiñi ancianojob mu' bʌ i cha'leñob i ye'tel ti uts'at, yom mi' q'uejlelob ti wen ñuc, pero ñumen to jiñi mu' bʌ i cha'leñob e'tel ti subt'añ yic'ot ti cʌntesa.


yom chʌn xuc'uletla ti' cuchol wocol cha'añ mi la' taj chuqui tac albil i cha'añ Dios che' bʌ tsa'ix la' mele chuqui yom Dios.


Joyolonla ti ca'bʌl testigojob che' bajche' colem tocal, jiñi cha'añ la' lac junyajlel cʌy pejtelel jiñi mu' bʌ i mʌctañonla yic'ot pejtelel mulil mu' bʌ i yʌc'onla ti cʌytʌl, la' lac chʌn cha'len wersa che' bajche' jiñi wen yujil bʌ ajñel cha'añ mi lac taj jiñi woli bʌ lac pijtan.


Jiñi cha'añ la' lac lʌc'tesan lac bʌ ba'añ Jesús ti junwejl i ti' tejclum, yom mi laj cuch lac ts'a'lentel che' bajche' Jesús,


come Dios mach jontolic, mach ñajʌyic i cha'añ jiñi wen bʌ la' melbal yic'ot la' c'uxbiya, come ti' c'aba' Dios tsa' la' colta i cha'año' bʌ, c'ʌlʌl wʌle woli to la' coltañob.


mach comic lojon cha'añ mi la' ts'u'b-an, pero tsajcanla majlel jiñi woli bʌ i yʌq'ueñtelob pejtelel jiñi albil bʌ i cha'añ Dios, come mi' chʌn pijtañob ti' xuc'tʌlel i pusic'al jiñi woli bʌ i ñopob.


Abraham jal tsi' pijta ti' xuc'tʌlel i pusic'al, Dios tsi' ts'ʌctesa chuqui albil i cha'añ.


che' añ la' ña'tʌbal yom mi la' tic' la' pusic'al, che' mi la' tic' la' pusic'al yom mi la' cuch wocol ti xuc'ul; che' mi la' cuch wocol ti xuc'ul mi la' wʌc' ti cʌjñel Dios;


Joñon, Juan, a wermañujon mu' bʌ c tem u'bin wocol quic'otetla cha'añ Jesús, temel añonla ti' yumʌntel, temel woli laj cuch wocol che' mi lac pijtan Jesús, añon ti lum joyol bʌ ti ja' i c'aba' Patmos cha'añ ti' caj i su'bol i t'añ Dios yic'ot isujmlel Jesús.


Come xuc'ul woli la' jac'beñon c t'añ anquese wersa mi la' cuch wocol, jiñi cha'añ mi caj cʌntañetla che' ti' yorajlel wocol mu' bʌ caj i tilel ti pejtelel pañimil cha'añ mi yilʌbentelob i pusic'al jiñi chumulo' bʌ ti pañimil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan