Apocalipsis 19:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Lʌpbil i cha'añ i pislel ts'ajbil bʌ ti ch'ich'. I c'aba' jiñi c'ʌchʌl bʌ jiñʌch: I t'añ Dios.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Lʌpbil i cha'an i pislel ts'ajbil bʌ ti ch'ich'. I c'aba' jini c'ʌchʌl bʌ jiñʌch: I T'AN DIOS.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Lʌpbil i cha'añ i pislel ts'ajbil bʌ ti ch'ich'. I c'aba' jiñi c'ʌchʌl bʌ jiñʌch: I t'añ Dios.

Chol Tila

¹³ Lʌpʌl i cha'an i pislel sulul bʌ ti ch'ich' yilal. Mi pejcʌntyel i c'aba' ti i T'an Dios jini c'ʌchʌl bʌ.

Chol: I T’an Dios

¹³ Lʌpbil i cha'an i pislel ts'ajbil bʌ ti ch'ich'. I c'aba' jini c'ʌchʌl bʌ jiñʌch: I T'AN DIOS.

Apocalipsis 19:13 Iomraidhean Croise

Juan 1:1

Ti' cajibal pañimil añʌch jiñi T'añ, jiñi T'añ añʌch yic'ot Dios, jiñi t'añ Diosʌch.

Juan 1:14

Jiñi T'añ tsi' ch'ʌmʌ i bʌc'tal. Tsa' chumle la quic'ot, tsa' laj q'uele i ñuclel, jiñʌch i ñuclel cojach bʌ i Yalobil Dios, but'ul bʌ ti' yutslel i pusic'al yic'ot isujmlel.

1 Juan 1:1

Mic ts'ijbubeñetla ili juñ cha'añ mi cʌq'ueñetla la' cʌn jiñi T'añ am bʌ ti' cajibal, jiñʌch tsa' bʌ cu'bi lojon, tsa' bʌ j q'uele lojon tic wut, jiñi tsa' bʌ j q'uelbe lojon i ñuclel, jiñi tʌlʌl bʌ c cha'añ lojon. Jiñʌch jiñi T'añ mu' bʌ yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel,

1 Juan 5:7

Añ uxtiquilob año' bʌ ti panchan mu' bʌ i su'beñob isujmlel: Lac Tat, Yalobil yic'ot jiñi Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel, ili uxtiquilob juntiquilob jach.

Apocalipsis 14:20

Tsa' t'uchtʌnti ts'usub ya' ti' yʌjts'ib ti junwejl tejclum, tsa' loq'ui ch'ich' ti' yʌjts'ib ts'usub, tsa' tam-a letsel c'ʌlʌl ti' frenojlel i yej caballo, jo'lujunc'al (300) kilómetro i ñajtlel.