Apocalipsis 16:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Tsa' cu'bibe i t'añ jiñi ángel am bʌ ti' wenta ca'bʌl ja' tac, tsi' yʌlʌ: Tojet, c Yum, añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali, ch'ujulet come tsa'ix a cha'le meloñel ti' tojlelob.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Tsa cubibe i t'an jini ángel am bʌ ti' wenta cabʌl ja' tac. Tsi' yʌlʌ: Tojet, c Yum, añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali. Ch'ujulet come tsa'ix a cha'le meloñel ti' tojlelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Tsa' cu'bibe i t'añ jiñi ángel am bʌ ti' wenta ca'bʌl ja' tac, tsi' yʌlʌ: Tojet, c Yum, añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali, Ch'ujulet come tsa'ix a cha'le meloñel ti' tojlelob.

Chol Tila

⁵ Che' jini ti cubi i t'an jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan am bʌ ti' wenta cabʌl ja' tyac. Ti yʌlʌ: Tyojetyʌch c Yum Dios cha'an bajche' ti a cha'le melojel cha'an tyac ili tsa' bʌ ujti. Ch'ujulet añet bʌ wale iliyi, añet bʌ ti ñoj oniyix.

Chol: I T’an Dios

⁵ Tsa cubibe i t'an jini ángel am bʌ ti' wenta cabʌl ja' tac. Tsi' yʌlʌ: Tojet, c Yum, añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali. Ch'ujulet come tsa'ix a cha'le meloñel ti' tojlelob.

Apocalipsis 16:5 Iomraidhean Croise

Juan 17:25

Toj bʌ c Tat, jiñi año' bʌ ti pañimil ma'añic tsi' cʌñʌyetob, joñon tsa' j cʌñʌyet, che' ja'el ili wiñicob x'ixicob yujilob cha'añ jatet tsa' chocoyon tilel.

Romanos 2:5

Pero cha'añ i tsʌtslel a pusic'al, ma'añic ma' cʌy a mul, jiñi cha'añ woli a wʌc' ti tempʌyel i mich'ajel Dios ti' a tojlel che' ti' q'uiñilel i mich'ajel, yic'ot che' mi' tsictiyel toj bʌ i meloñel Dios,

Romanos 3:5

Lac jontolil ja'el mi' yʌc' ti tsictiyel toj bʌ i pusic'al Dios, ¿chuqui mi la cʌl, che' jiñi? ¿Mach ba tojic Dios che' mi' yʌc'onla ti tojmulil? (Woliyon ti t'añ che' bajche' mi' cha'leñob t'añ wiñicob).

Apocalipsis 1:4

Juañon, mic ts'ijbubeñetla ili juñ wucmojt xñopt'añet bʌ la mu' bʌ la' tempan la' bʌ ya' ti Asia: La' i yʌq'ueñetla i yutslel yic'ot i ñʌch'tʌlel i pusic'al Dios jiñi am bʌ wʌle, jiñi am bʌ ti wajali, jiñi tal to bʌ, yic'ot jiñi wuctiquil espíritu año' bʌ ti' tojel i buchlib Dios,

Apocalipsis 1:8

Joñon tsa' c teche pejtelel chuqui tac añ, mi cʌq'uen i jilibal, añon ti' tejchibal, añon ti' jilibal, che'en lac Yum. Joñoñʌch jiñi am bʌ wʌle, jiñi am bʌ ti wajali, jiñi tal to bʌ, jiñi Mach bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel.

Apocalipsis 11:17

tsi' yʌlʌyob: “Wocolix a wʌlʌ c Yum Dios mach bʌ añic i p'isol a p'ʌtʌlel. Añet bʌ wʌle yic'ot ti wajali yic'ot mu' bʌ caj a cha' tilel, come tsa'ix a ch'ʌmʌ ñuc bʌ a p'ʌtʌlel yic'ot a yumʌntel.

Apocalipsis 16:4

I yuxticlel ángel tsi' beq'ue i bʌl taza ti colem ja' tac yic'ot ti' loq'uib tac ja', tsa' pʌntʌyi ti ch'ich'.

Apocalipsis 16:7

Che' jiñi tsa' cu'bi t'añ tsa' bʌ loq'ui ti' pulʌntib i majtañ Dios, tsi' yʌlʌ: ¡Melel, c Yum Dios, mach bʌ Añic i P'isol a P'ʌtʌlel, come ma' cha'len meloñel ti' isujm yic'ot ti toj! Che'en.

Apocalipsis 19:2

Come mi' cha'len meloñel ti isujm yic'ot ti toj. Come tsa'ix i mele jiñi ñuc bʌ xts'i'lel x'ixic tsa' bʌ i yoc'mesa pañimil ti' ts'i'lel. Dios tsi' q'uextʌbe i jontolil jiñi xts'i'lel x'ixic cha'añ tsi' bec'be i ch'ich'el i wiñicob Dios.

Apocalipsis 4:8

Ti jujuntiquil añ wʌcwʌcq'uejl i wich', añ ca'bʌl i wut tac ti' joytʌlel i cuctal yic'ot ti' mal, ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel ma'añic mi' cʌy i yʌlob: “Ch'ujul, ch'ujul, ch'ujul lac Yum Dios jiñi Mach bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel, jiñi am bʌ ti wajali, jiñi am bʌ wʌle, jiñi tal to bʌ”.

Apocalipsis 6:10

Tsi' cha'leyob c'am bʌ t'añ, tsi' yʌlʌyob: C Yum lojon am bʌ ca'bʌl a p'ʌtʌlel, ch'ujulet, isujmet, ¿jala to mi caj a cha'len meloñel? ¿Jala to mi caj a q'uextʌbeñob i jontolil jiñi chumulo' bʌ ti pañimil tsa' bʌ i bec'beyon lojon c ch'ich'el?