Apocalipsis 15:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Tsa' loq'uiyob ti Templo wuctiquil ángelob chucul i cha'añob wucchajp wocol, jiñi ángelob lʌpʌlob i cha'añ sʌc bʌ i pislel, c'ax uts'atax bʌ, sʌsʌc jax, cʌchbil oro ti' tajñ.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Tsa' loq'uiyob ti Templo wuctiquil ángelob chucul i cha'añob wucchajp wocol. Jini ángelob lʌpʌlob i cha'an sʌc bʌ i pislel, c'ax uts'atax bʌ, sʌsʌc jax. Cʌchbil oro ti' tajn.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Tsa' loq'uiyob ti Templo wuctiquil ángelob chucul i cha'añob wucchajp wocol, jiñi ángelob lʌpʌlob i cha'añ sʌc bʌ i pislel, c'ax uts'atax bʌ, sʌsʌc jax, cʌchbil oro ti' tajñ.

Chol Tila

⁶ Ti quilʌ ti loq'ui ti templo jini siete ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan año' bʌ i cha'an jini cojachix bʌ siete wocol tyac. Lʌpʌl i cha'añob sʌc bʌ i pislelob ñoj c'otyajax bʌ. Cʌchʌl i tyajn ti oro bʌ pisil.

Chol: I T’an Dios

⁶ Tsa' loq'uiyob ti Templo wuctiquil ángelob chucul i cha'añob wucchajp wocol. Jini ángelob lʌpʌlob i cha'an sʌc bʌ i pislel, c'ax uts'atax bʌ, sʌsʌc jax. Cʌchbil oro ti' tajn.

Apocalipsis 15:6 Iomraidhean Croise

Lucas 24:4

Che' woli melob i pusic'al cha'añ ma'añic tsiquil, awilan tsa' wa'leyob ya' ti' t'ejl jiñi x'ixicob cha'tiquil wiñicob ts'ʌylaw bʌ i pislel.

Apocalipsis 1:13

Ti' yojlil jiñi wucts'ijt lámpara tsa' j q'uele i Yalobil Wiñic lʌpʌl i cha'añ pʌl jexan bʌ i bujc c'ʌlʌl ti yoc. Cʌchʌl i tajñ ti' cajchiñʌc' melbil bʌ ti oro.

Apocalipsis 14:15

Ti jiñi jach bʌ ora tsa' loq'ui yam bʌ ángel ti Templo, c'am tsi' cha'le t'añ, tsi' pejca ti c'am bʌ t'añ jiñi buchul bʌ ti tocal: ¡Wejlun majlel a machit, cha'len c'ajbal, come tsa'ix tili i yorajlel, wen tiquiñix i wut ti pañimil! Che'en.

Apocalipsis 14:17

Yam bʌ ángel tsa' loq'ui ti Templo am bʌ ti panchan, chucul i cha'añ ja'el rocol bʌ machit, jay bʌ i yej.

Apocalipsis 15:1

Tsa' j q'uele yam bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel Dios ti panchan, wen ñuc, wen bʌbʌq'uen: Wuctiquil ángelob yic'ot wucchajp tal to bʌ wocol cha'añ mi' tic'lan wiñicob, x'ixicob, come jiñʌch i ts'ʌctʌyib i mich'ajel Dios.

Apocalipsis 19:8

Tsa'ix aq'uenti i lʌp wen uts'at bʌ sʌsʌc pisil i c'aba' lino, sʌsʌc jax bʌ, che'en. (Come jiñi wen uts'at bʌ pisil jiñʌch i yejtal toj bʌ i melbal i cha'año' bʌ Dios).