Apocalipsis 15:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Ti wi'il tsa' j q'uele, tsa' jajmi ya' ti panchan jiñi Ch'ujul bʌ Tabernáculo ba' lotol jiñi Mandar.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Ti wi'il tsaj q'uele, awilan, tsa' jajmi jini Templo, i yotlel Dios am bʌ ti panchan, ba' lotol i ts'ijbujel Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Ti wi'il tsa' j q'uele, tsa' jajmi ya' ti panchan jiñi Ch'ujul bʌ Tabernáculo ba' lotol jiñi Mandar.

Chol Tila

⁵ Che' ti ujtiyob ti c'ay, ti quilʌ che' bajche' tic ñajal ya' ti jajmi jini yoque ch'ujul bʌ saj mal ya' ti pisil bʌ templo ya' ti panchan. Ya' ti jini yoque ch'ujul bʌ saj mal jiñʌch ba' cʌñʌtyʌbil jini tyun ba' ts'ijbubil mandar tyac ti ñoj oniyix.

Chol: I T’an Dios

⁵ Ti wi'il tsaj q'uele, awilan, tsa' jajmi jini Templo, i yotlel Dios am bʌ ti panchan, ba' lotol i ts'ijbujel Dios.

Apocalipsis 15:5 Iomraidhean Croise

Mateo 27:51

Awilan, jiñi pisil joc'ol bʌ ti Templo tsa' tsijli ti ojlil, ti' jol c'ʌlʌl ti' yoc, tsa' tili i yujquel lum tsa' tojp'i xajlel tac.

Hebreos 8:5

Pero jiñi motomajob woli' jach i pʌsob i yejtal yic'ot i yʌxñʌlel chuqui añ ti panchan, ba' ora Moisés tsi' mele jiñi Tabernáculo, Dios tsi' su'be: “Yom ma' wen q'uel cha'añ lajal ma' mel ti pejtelel che' bajche' tsa' c pʌsbeyet ya' ti wits”, che'en.

Apocalipsis 11:19

Tsa' jajmi i templo Dios ya' ti panchan. I yArcajlel jiñi xuc'ul bʌ i t'añ Dios tsa' q'uejli ti' mal templo. Tsa' caji ti tsictiyel i xu'il tac chajc, yic'ot c'am bʌ t'añ tac, yic'ot i t'añ tac chajc, yic'ot yujquel lum, yic'ot colem bʌ i tuñija'.

Apocalipsis 13:6

Tsi' c'ʌñʌ i yej i contrajin Dios, tsi' p'aja Dios yic'ot i c'aba', yic'ot i chumlib, yic'ot jiñi chumulo' bʌ ti panchan.