Apocalipsis 14:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ C'am tsi' cha'le t'añ, tsi' yʌlʌ: ¡Bʌc'ñanla Dios. Su'benla i ñuclel, tsa'ix tili i yorajlel cha'añ mi' cha'len meloñel. Ch'ujutesanla jiñi tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil, yic'ot mar, yic'ot i loq'uib ja' tac! Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ C'am tsi' cha'le t'an. Tsi' yʌlʌ: Bʌc'ñanla Dios. Subenla i ñuclel. Tsa'ix tili i yorajlel cha'an mi' cha'len meloñel. Ch'ujutesanla jini tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil, yic'ot colem ñajb, yic'ot i loq'uib ja' tac, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ C'am tsi' cha'le t'añ, tsi' yʌlʌ: ¡Bʌc'ñanla Dios. Su'benla i ñuclel, tsa'ix tili i yorajlel cha'añ mi' cha'len meloñel. Ch'ujutesanla jiñi tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil, yic'ot mar, yic'ot i loq'uib ja' tac!

Chol Tila

⁷ Ti c'am bʌ t'an ti yʌlʌ jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan: Ch'ujbinla Dios. Subula i ñuclel. Tsa'ix c'oti i yorojlel mi quejel i cha'len melojel Dios. Ch'ujutisan jini tsa' bʌ i mele chan yic'ot mulawil yic'ot colem ja' yic'ot pasi' ja' tyac. Che' ti yʌlʌ ti cubi che' bajche' tic ñajal.

Chol: I T’an Dios

⁷ C'am tsi' cha'le t'an. Tsi' yʌlʌ: Bʌc'ñanla Dios. Subenla i ñuclel. Tsa'ix tili i yorajlel cha'an mi' cha'len meloñel. Ch'ujutesanla jini tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil, yic'ot colem ñajb, yic'ot i loq'uib ja' tac, che'en.

Apocalipsis 14:7 Iomraidhean Croise

Mateo 25:13

Chʌcʌ q'uele la' bʌ che' jiñi, come ma'añic majqui yujil baqui bʌ q'uiñ mi baqui bʌ ora [mi' tilel i Yalobil Wiñic.]

Lucas 17:18

Ma'añic majqui tsa' cha' tili i su'b i ñuclel Dios, cojach ili juntiquil ch'oyol bʌ ti yam bʌ lum.

Hechos 14:15

tsi' yʌlʌyob: —Wiñicob, ¿chucoch mi la' mel che' bajche' iliyi? Joñon lojon wiñicon jach lojon ja'el che' bajche'etla. Woli c su'b lojon cha'añ yom mi la' cʌy jiñi lolom jach bʌ la' melbal cha'añ mi la' ñop jiñi cuxul bʌ Dios tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil yic'ot mar yic'ot pejtelel i bʌl.

1 Pedro 4:7

Lʌc'ʌlix i jilibal pejtelel chuqui tac añ; jiñi cha'añ yom mi la' wen ña'tan pañimil, chʌcʌ q'uele la' bʌ, chʌn cha'lenla oración.

Apocalipsis 11:13

Ti jim bʌ ora tsa' tili colem yujquel, tsa' t'oxle yilal tejclum ti lujumpejt; jumpejt tsa' jili. Tsa' chʌmiyob ojlil i waxʌclujumbajc' (7,000) wiñicob cha'añ jiñi yujquel. Jiñi cuxulob to bʌ tsa' wen cajiyob ti bʌq'uen, tsi' su'buyob i ñuclel Dios am bʌ ti panchan.

Apocalipsis 11:18

Tsa' mich'ayob jiñi año' bʌ ti pañimil, jiñi cha'añ wolix a pʌs a mich'ajel. I yorajlelix ma' mel jiñi chʌmeño' bʌ. I yorajlelix ma' wʌq'ueñob i chobejtʌbal a wiñicob yic'ot x'alt'añob a cha'añ, yic'ot pejtelel a cha'año' bʌ mu' bʌ i bʌc'ñañob a c'aba', jiñi ch'och'oco' bʌ yic'ot jiñi ñuco' bʌ. I yorajlelix ma' jisan jiñi mu' bʌ i jisañob pañimil”.

Apocalipsis 15:4

C Yum, ¿am ba wiñic mach bʌ añic mi caj i bʌc'ñʌbeñet a c'aba', mach bʌ añic mi caj i ñuq'uesʌbeñet a c'aba'? Come jatet jach ch'ujulet. Jiñi cha'añ pejtelel año' bʌ ti pañimil mi caj i tilelob i ch'ujutesañet, come tsa' tsictiyi toj bʌ a meloñel”.

Apocalipsis 16:9

Tsa' puliyob ti ca'bʌl ticwal, tsi' p'ajbeyob i c'aba' Dios am bʌ i p'ʌtʌlel cha'añ mi' yʌc' jiñi wocol, ma'añic tsi' cʌyʌyob i mul cha'añ mi' q'uelob ti ñuc Dios.

Apocalipsis 18:10

Mi caj i ñajti wa'tʌlob ti bʌq'uen ame i tajob wocol, mi caj i yʌlob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ, jiñi colem tejclum, Babilonia, jiñi p'ʌtʌl bʌ tejclum! Come ti jump'ejl jach ora tsa' bʌc' ajq'ui ti tojmulil.

Apocalipsis 18:17

come ti jump'ejl ora tsa'ix laj jili i chu'bʌañ ti pejtelel! Pejtelel i yumob barco yic'ot wiñicob tsa' bʌ i cha'leyob xʌmbal ti barco yic'ot xñijca barcojob yic'ot pejtelel mu' bʌ i cha'leñob e'tel ti mar mi caj i ñajti wa'tʌlob.

Apocalipsis 18:19

Tsi' mujlayob i jol ti ts'u'bejn, tsi' cha'leyob c'am bʌ t'añ, tsi' yuc'tayob, yic'ot tsi' wen u'biyob i ch'ijiyemlel, tsi' yʌlʌyob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ jiñi colem tejclum, come pejtelel i yumob barco tsa' ochiyob ti rico cha'añ i choñoñel ti mar, pero ti jump'ejl jach ora tsa' laj jili!

Apocalipsis 19:5

Tsa' loq'ui t'añ ti' buchlib Dios, tsi' yʌlʌ: “Su'benla i ñuclel lac Dios pejteletla i wiñiquet bʌ la mu' bʌ la' bʌc'ñan, ch'och'oquet bʌ la yic'ot ñuquet bʌ la”, che'en.

Apocalipsis 4:11

Uts'atet c Yum lojon. Yom mi' sujbel a ñuclel yic'ot a c'uxbintel yic'ot a p'ʌtʌlel, come jatet tsa' mele pejtelel chuqui tac añ. Ti pejtelel tsa' mejli cha'añ che'ʌch awom, tsa' laj aq'ue i cuxtʌlel.

Apocalipsis 4:9

Ti jujunyajl jiñi chʌntiquil querubín che' mi' c'ʌyibeñob i ñuclel, che' mi' su'beñob wocolix i yʌlʌ jiñi buchul bʌ ti' yumʌntel jiñi cuxul bʌ ti pejtelel ora,

Apocalipsis 8:10

I yuxticlel ángel tsi' wusu i trompeta, tsa' yajli colem ec' ti lum. Woli ti lejmel che' bajche' taj. Ti u'uxp'ejl colem ja' yic'ot i loq'uib ja' tsa' yajli jiñi colem ec' ti' pam jujump'ejl colem ja' yic'ot jujump'ejl i loq'uib ja'.