Apocalipsis 13:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Pejtelel woliyo' bʌ ti chumtʌl ti pañimil, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti jiñi juñ ba' otsʌbilob i c'aba' jiñi año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i ch'ujutesañob jiñi bʌte'el, jiñi juñ i cha'añʌch jiñi Tʌñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtelel woliyo' bʌ ti chumtʌl ti pañimil, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti jini jun ba' otsʌbilob i c'aba' jini año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i ch'ujutesañob jini bʌte'el. Jini jun i cha'añʌch jini Tiñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Pejtelel woliyo' bʌ ti chumtʌl ti pañimil, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti jiñi juñ ba' otsʌbilob i c'aba' jiñi año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i ch'ujutesañob jiñi bʌte'el, jiñi juñ i cha'añʌch jiñi Tʌñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Chol Tila

⁸ Jiñi bʌbʌq'uen bʌ animal mi quej i ch'ujutisʌntyel cha'an ti pejtyelelob año' bʌ ti mulawil mach'ʌ ba'an ts'ijbubil i c'aba'ob, c'ʌlʌ ti ñoj oniyix che' max tyo mejlem mulawil, ya' ti jun ba' ts'ijbubil i c'aba' ti pejtyelelob año' bʌ i cuxtyʌlel mach'ʌ yujil jilel. I cha'an Cristo Jesús jini jun ba' ts'ijbubilix i c'aba' tyac quixtyañujob. Jini Cristo mi pejcʌntyel ti i Tiñʌme' Dios tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtelel woliyo' bʌ ti chumtʌl ti pañimil, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti jini jun ba' otsʌbilob i c'aba' jini año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i ch'ujutesañob jini bʌte'el. Jini jun i cha'añʌch jini Tiñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Apocalipsis 13:8 Iomraidhean Croise

Mateo 25:34

Jiñi cha'añ jiñi Rey mi caj i su'ben jiñi año' bʌ ti' ñoj: “La' cu la, ochemet bʌ la ti' yutslel c Tat, ch'ʌmʌ la' yumʌntel chajpʌbil bʌ cha'añetla c'ʌlʌl ti' cajibal pañimil.

Lucas 10:20

Mach yomic tijicñayetla cha'añ woli' loq'uelob xi'bajob cha'añ ti la' t'añ, pero yom tijicñayetla cha'añ ts'ijbubil la' c'aba' ti panchan, —che'en Jesús.

Juan 1:29

Ti yijc'ʌlal Juan tsi' q'uele woli i tilel Jesús ba'añ. Tsi' yʌlʌ: Q'uelela, jiñʌch i Tʌñʌme' Dios mu' bʌ i ch'ʌm majlel i mul pejtelel pañimil.

Efesios 1:4

Dios tsi' yajcayonla ti Cristo che' bʌ maxto melbilic pañimil cha'añ mi la cajñel ti ch'ujul yic'ot che' ma'añic lac pʌjq'uemal ti' tojlel.

Filipenses 4:3

Che' ja'el ti wocol t'añ mic su'beñetla, mero c pi'ʌlet bʌ la ti e'tel, coltañla jiñi x'ixicob tsa' bʌ i cha'leyob e'tel quic'ot ti jiñi wen t'añ, yic'ot ja'el Clemente, yic'ot yaño' bʌ c pi'ʌlob ti e'tel chucbilo' bʌ i c'aba' ti' juñ Dios yic'ot pejtelel año' bʌ i cuxtʌlel.

Tito 1:2

yic'ot cha'añ mi' tajob i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel, woli bʌ lac pijtan. Come Dios mach yujilic lot, tsi' wʌn ac'ʌ i t'añ che' maxto añic pañimil,

Apocalipsis 12:15

Jiñi lucum tsi' beq'ue loq'uel ja' ti' yej che' bajche' colem ja', tsi' chocbe majlel ti' pat jiñi x'ixic cha'añ mi' jisan ti but'ja'.

Apocalipsis 13:12

Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jiñi ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el, tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jiñi ñaxan bʌ, tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'añ mi' ch'ujutesañob jiñi ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Apocalipsis 17:8

Jiñi jontol bʌ bʌte'el tsa' bʌ a q'uele jiñʌch am bʌ ti wajali, pero ma'añix tsiquil wʌle, mi caj i letsel loq'uel ti ch'eñ mach bʌ añix mi' tajben i ye'bal cha'añ mi' majlel ba' mi' jisʌntel. Mi caj i toj sajtel i pusic'al jiñi chumulo' bʌ ti lum, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti juñ ba' ts'ijbubil i c'aba' tac jiñi año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i toj sajtelob i pusic'al che' mi' q'uelob jiñi jontol bʌ bʌte'el am bʌ ti wajali, ma'añix tsiquil wʌle, mu' bʌ caj i tilel.

Apocalipsis 21:27

Ma'añic mi caj i wis ochel chuqui tac bi'bi' mi jiñi mu' bʌ i cha'len jontolil yic'ot lot, cojach mi caj i yochelob jiñi ts'ijbubilo' bʌ i c'aba' ti' juñilel Tʌñʌme' ba' ts'ijbubil i c'aba' jiñi año' bʌ i cuxtʌlel.

Apocalipsis 3:10

Come xuc'ul woli la' jac'beñon c t'añ anquese wersa mi la' cuch wocol, jiñi cha'añ mi caj cʌntañetla che' ti' yorajlel wocol mu' bʌ caj i tilel ti pejtelel pañimil cha'añ mi yilʌbentelob i pusic'al jiñi chumulo' bʌ ti pañimil.

Apocalipsis 3:20

Awilan, wa'alon, woli c jats'ben i ti' otot. Mi añ majqui mi yu'bibeñon c t'añ mu' bʌ i jambeñon i ti' otot, mi caj cochel ba'añ, mi caj c cha'len we'el yic'ot. Mux caj i cha'len we'el quic'ot ja'el.

Apocalipsis 3:5

Jiñi mu' bʌ i mʌjlel i cha'añ mi caj i yʌq'uentel i lʌp sʌsʌc bʌ i pislel. Ma'añic mi caj c yʌpben i c'aba' ti juñ ba' otsʌbilob i c'aba' año' bʌ i cuxtʌlel. Mi caj c su'b ti' tojel c Tat yic'ot ti' tojel i yángelob.

Apocalipsis 5:12

tsi' yʌlʌyob ti c'am bʌ t'añ: “Uts'at jiñi Tʌñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti. Uts'at mi' ch'ʌm i ye'tel yic'ot i chu'bʌañ, yic'ot i ña'tʌbal, yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot i ñuclel, uts'at mi lac su'b i ñuclel”.

Apocalipsis 5:13

Che' jiñi tsa' cu'bi woli ti t'añ pejtelel melbil tac bʌ am bʌ i cuxtʌlel ti panchan yic'ot ti' pam lum, yic'ot ti' ye'bal lum, yic'ot ti mar, yic'ot pejtelel chuqui tac añ ti pañimil, tsi' yʌlʌyob: “Jiñi buchul bʌ ti' yumʌntel yic'ot jiñi Tʌñʌme'. La' sujbic i ñuclel yic'ot i c'uxbintel yic'ot i sʌclel, yic'ot i p'ʌtʌlel, ti pejtelel ora”.

Apocalipsis 6:1

Che' jiñi tsa' j q'uele tsi' jamʌ jump'ejl sello jiñi Tʌñʌme', tsa' cu'bibe i t'añ juntiquil querubín i pi'ʌl jiñi uxtiquil, wen c'am tsi' cha'le t'añ che' bajche' i t'añ chajc, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Che'en.