Apocalipsis 13:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jiñi ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el, tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jiñi ñaxan bʌ, tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'añ mi' ch'ujutesañob jiñi ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jini ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el. Tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jini ñaxan bʌ. Tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'an mi' ch'ujutesañob jini ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jiñi ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el, tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jiñi ñaxan bʌ, tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'añ mi' ch'ujutesañob jiñi ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Chol Tila

¹² Jini cha'cojtlel bʌ bʌbʌq'uen bʌ animal ya' wa'al ti tyojel jini ñaxan bʌ. Lajal an i wersajlel i t'an che' bajche' jini ñaxan bʌ. Ti' wersa aq'ue i t'an cha'an ti pejtyelel quixtyañujob año' bʌ ti mulawil cha'an mi' ch'ujutisañob jini tsa' bʌ lajmi am bʌ i lojwel i jol cha'an wersa chʌmic lolon yilal.

Chol: I T’an Dios

¹² Lajal i p'ʌtʌlel bajche' jini ñaxan bʌ jontol bʌ bʌte'el. Tsi' cha'le e'tel ti' tojlel jini ñaxan bʌ. Tsi' xic'beyob pejtelel pañimil yic'ot pejtelel año' bʌ ti pañimil cha'an mi' ch'ujutesañob jini ñaxan bʌ bʌte'el tsa' bʌ lajmi i lojwel.

Apocalipsis 13:12 Iomraidhean Croise

2 Tesalonicenses 2:4

iliyi jiñʌch xcontra, mu' bʌ i contrajin pejtelel i c'aba' Dios yic'ot pejtelel chuqui tac mi' ch'ujutesʌntel; mi caj i buchtʌl ti' Templo Dios, mi' caj i cuy i bʌ ti Dios.

Apocalipsis 13:2

Tsa' j q'uele lajalʌch jiñi jontol bʌ bʌte'el bajche' c'ʌnbo'lay, che' yilal i yoc bajche' i yoc oso. Lajal i yej bajche' i yej colem bajlum. Jiñi colem ajin tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel yic'ot i buchlib yic'ot ñuc bʌ i ye'tel.

Apocalipsis 13:8

Pejtelel woliyo' bʌ ti chumtʌl ti pañimil, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti jiñi juñ ba' otsʌbilob i c'aba' jiñi año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i ch'ujutesañob jiñi bʌte'el, jiñi juñ i cha'añʌch jiñi Tʌñʌme' tsa' bʌ tsʌnsʌnti.

Apocalipsis 14:11

I buts'il i wocol jiñi wiñicob mi' letsel majlel ti pejtelel ora. Jiñi mu' bʌ i ch'ujutesañob jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal yic'ot jiñi mu' bʌ i ch'ʌmbeñob i c'aba' ma'añic mi' c'ajob i yoj, ti q'uiñil mi jiñic ti ac'ʌlel, che'en.

Apocalipsis 14:9

Yam bʌ ángel, i yuxticlel bʌ, tsi' tsajca tilel, tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'añ: Mi añ majqui mi' ch'ujutesan jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, mi añ majqui mi' ch'ʌmben i marcajlel ti' pam mi ti' c'ʌb,

Apocalipsis 16:2

Tsa' tili jiñi ñaxan bʌ ángel, tsi' beq'ue i bʌl taza ti pañimil, tsa' p'ojli leco jax bʌ tsoy ti' tojlel jiñi wiñicob am bʌ i cha'añob i ts'ijbal jiñi jontol bʌ bʌte'el, jiñi wiñicob tsa' bʌ i ch'ujutesʌbeyob i yejtal.

Apocalipsis 17:8

Jiñi jontol bʌ bʌte'el tsa' bʌ a q'uele jiñʌch am bʌ ti wajali, pero ma'añix tsiquil wʌle, mi caj i letsel loq'uel ti ch'eñ mach bʌ añix mi' tajben i ye'bal cha'añ mi' majlel ba' mi' jisʌntel. Mi caj i toj sajtel i pusic'al jiñi chumulo' bʌ ti lum, mach bʌ otsʌbilic i c'aba' ti juñ ba' ts'ijbubil i c'aba' tac jiñi año' bʌ i cuxtʌlel c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil, mi caj i toj sajtelob i pusic'al che' mi' q'uelob jiñi jontol bʌ bʌte'el am bʌ ti wajali, ma'añix tsiquil wʌle, mu' bʌ caj i tilel.

Apocalipsis 19:20

Pero jiñi jontol bʌ bʌte'el tsa' chujqui temel yic'ot jiñi lot bʌ x'alt'añ, tsa' bʌ i pʌsʌ i yejtal tac i p'ʌtʌlel ti' wut jontol bʌ bʌte'el cha'añ mi' lotin wiñicob tsa' bʌ i ch'ʌmbeyob i marcajlel jiñi bʌte'el, che' bʌ tsi' ch'ujutesʌbeyob i yejtal. Ili cha'tiquil tsa' chojquiyob ochel ti' yajñib colem c'ajc che' cuxulob to ba' woli ti lejmel yic'ot azufre.

Apocalipsis 20:4

Tsa' j q'uele ca'bʌl buchlibʌl, jiñi tsa' bʌ buchleyob ya'i, tsa' aq'uentiyob i ye'tel ti meloñel. Yic'ot tsa' j q'uele i ch'ujlel wiñicob x'ixicob tsa' bʌ set' t'ojbentiyob loq'uel i bic' cha'añ isujmlel Jesús yic'ot cha'añ i t'añ Dios, ma'añic tsi' ch'ujutesayob jiñi jontol bʌ bʌte'el yic'ot i yejtal, ma'añic tsi' ch'ʌmbeyob i ts'ijbal ti' pam mi ti' c'ʌb, tsa' cha' cuxtʌyiyob, tsi' cha'leyob yumʌntel yic'ot Cristo lujunc'al i yuxbajc' ja'b.