Apocalipsis 12:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' tsictiyi yam bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan. Awilan, añ colem ajin chʌchʌc bʌ, añ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub, añ wucxojt i corona.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsa' tsictiyi yambʌ i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan. Awilan, an colem ajin chʌchʌc bʌ. An wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub. An wucxojt i corona.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsa' tsictiyi yam bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan. Awilan, añ colem ajin chʌchʌc bʌ, añ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub, añ wucxojt i corona.

Chol Tila

³ Che' jini ti tsictiyi yambʌ i señʌjlel ya' ti chan. An juncojt bʌbʌq'uen bʌ animal dragón bʌ i c'aba'. Ts'itya' lajal yic'ot bajche' lucum pero an i yoc bajche' ajin. Yoque colem chʌchʌc bʌ animal. An siete i jol yic'ot jump'ej corona ti jujump'ej i jol. An diez i xulub.

Chol: I T’an Dios

³ Tsa' tsictiyi yambʌ i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan. Awilan, an colem ajin chʌchʌc bʌ. An wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub. An wucxojt i corona.

Apocalipsis 12:3 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 12:1

Tsa' tsictiyi ñuc bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel Dios ti panchan: Juntiquil x'ixic lʌpʌl bʌ i cha'añ q'uiñ. Añ uw ti' ye'bal i yoc. C'ʌcʌl ti' jol jump'ejl corona melbil bʌ ti lajchʌmp'ejl (12) ec'.

Apocalipsis 12:13

Jiñi colem ajin che' bʌ tsi' q'uele chocbilix ju'bel ti lum, tsa' caji i yajñesan majlel jiñi x'ixic tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti pañimil ch'itoñ bʌ i yalobil.

Apocalipsis 12:17

Che' jiñi, jiñi colem ajin ca'bʌl tsi' mich'le jiñi x'ixic, tsa' majli i cha'len guerra ti' contra pejtelel i p'olbal jiñi x'ixic mu' bʌ i jac'beñob i mandar Dios, mu' bʌ i ñopbeñob i t'añ Jesucristo.

Apocalipsis 12:4

I ñej tsi' tujc'a ca'bʌl ec' ti panchan, tsi' choco ju'bel ti lum jujump'ejl ec' loq'uem bʌ ti u'uxp'ejl, jiñi colem ajin tsa' wa'le ti' tojel x'ixic che' woli ti bajq'uel cha'añ mi' c'uxben i yalobil che' mi' yilan pañimil.

Apocalipsis 12:7

Ti wi'il tsa' caji guerra ti panchan. Miguel yic'ot i yángelob tsi' cha'leyob guerra ti' contra jiñi colem ajin yic'ot i yángelob jiñi ajin.

Apocalipsis 12:9

Tsa' chojqui ju'bel jiñi colem ajin, jiñʌch jiñi oñiyix bʌ lucum, am bʌ cha'chajp i c'aba', xi'ba yic'ot Satanás, jiñʌch mu' bʌ i lotin pejtelel wiñicob x'ixicob ti pañimil, tsa' chojqui ju'bel ti lum yic'ot pejtelel i yángelob.

Apocalipsis 13:1

Tsa' wa'leyon ti' ji'il mar, tsa' j q'uele jontol bʌ bʌte'el woli bʌ i loq'uel ti mar, añ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub yic'ot lujunxojt corona ti' xulub. Ya' ti' jol tac ts'ijbubil t'añ mu' bʌ i p'aj Dios.

Apocalipsis 13:2

Tsa' j q'uele lajalʌch jiñi jontol bʌ bʌte'el bajche' c'ʌnbo'lay, che' yilal i yoc bajche' i yoc oso. Lajal i yej bajche' i yej colem bajlum. Jiñi colem ajin tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel yic'ot i buchlib yic'ot ñuc bʌ i ye'tel.

Apocalipsis 13:4

Tsi' ch'ujutesayob jiñi colem ajin, come jiñi ajin tsi' yʌq'ue i ye'tel jiñi jontol bʌ bʌte'el, jiñi cha'añ tsi' ch'ujutesayob jiñi jontol bʌ bʌte'el, tsi' yʌlʌyob: ¿Baqui añ yam bʌ lajal bajche' jiñi jontol bʌ bʌte'el? ¿Majqui mi mejlel i cha'len guerra ti' contra?

Apocalipsis 15:1

Tsa' j q'uele yam bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel Dios ti panchan, wen ñuc, wen bʌbʌq'uen: Wuctiquil ángelob yic'ot wucchajp tal to bʌ wocol cha'añ mi' tic'lan wiñicob, x'ixicob, come jiñʌch i ts'ʌctʌyib i mich'ajel Dios.

Apocalipsis 16:13

Tsa' j q'uele: Tsa' loq'ui bi'bi' bʌ espíritu ti' yej colem ajin yic'ot ti' yej jontol bʌ bʌte'el yic'ot ti' yej jiñi lot bʌ x'alt'añ, che' yilal bajche' xpequejc jiñi uxtiquil bi'bi' bʌ espíritujob.

Apocalipsis 17:12

Jiñi lujunts'ijt xulub tsa' bʌ a q'uele jiñʌch lujuntiquil reyob maxto bʌ añic tsa' aq'uentiyob i yumʌntel, pero mi caj i tem aq'uentelob i p'ʌtʌlel ti rey yic'ot jiñi jontol bʌ bʌte'el cha'añ mi' cha'len yumʌl jump'ejl ora.

Apocalipsis 17:16

Jiñi lujunts'ijt xulub tsa' bʌ a q'uele yic'ot jiñi jontol bʌ bʌte'el mi caj i ts'a'leñob jiñi xts'i'lel x'ixic, mi caj i chilbeñob i chu'bʌañ yic'ot i pislel, mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal, mi caj i pulob ti c'ajc.

Apocalipsis 17:7

Jiñi ángel tsi' su'beyon: ¿Chucoch mi' toj sajtel a pusic'al? Mi caj c su'beñet isujmlel jiñi x'ixic yic'ot jiñi jontol bʌ bʌte'el am bʌ wucp'ejl i jol yic'ot lujunts'ijt i xulub, woli bʌ i cuch jiñi x'ixic.

Apocalipsis 19:12

Lajal i wut bajche' c'ajc woli bʌ ti lejmel, añ ca'bʌl corona ti' jol, ts'ijbubil i c'aba' pero ma'añic majqui mi' cʌn, i bajñel jach mi' cʌn.

Apocalipsis 20:2

Tsi' chucu jiñi colem ajin, jiñi oñiyi bʌ lucum, jiñi xi'ba, Satanás, tsi' cʌchʌ cʌytʌl lujunc'al i yuxbajc' (1,000) ja'b.