Apocalipsis 12:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Che' jiñi tsa' cu'bi c'am bʌ t'añ ti panchan, tsi' yʌlʌ: “Wʌle tsa'ix tili i coltʌntel wiñicob x'ixicob yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot i yumʌntel lac Dios yic'ot i p'ʌtʌlel Cristo. Come tsa'ix chojqui ju'bel jiñi mu' bʌ i su'b i mul la quermañujob, jiñi mu' bʌ i su'b lac mul ti' tojlel Dios ti q'uiñil ti ac'ʌlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Tsa cubi c'am bʌ t'an ti panchan. Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix tili i coltʌntel winicob x'ixicob yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot i yumʌntel lac Dios yic'ot i p'ʌtʌlel Cristo. Come tsa'ix chojqui jubel jini mu' bʌ i sub i mul la quermanojob. Mi' sub lac mul ti' tojlel Dios ti q'uiñil ti ac'ʌlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Che' jiñi tsa' cu'bi c'am bʌ t'añ ti panchan, tsi' yʌlʌ: “Wʌle tsa'ix tili i coltʌntel wiñicob x'ixicob yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot i yumʌntel lac Dios yic'ot i p'ʌtʌlel Cristo. Come tsa'ix chojqui ju'bel jiñi mu' bʌ i su'b i mul la quermañujob, jiñi mu' bʌ i su'b lac mul ti' tojlel Dios ti q'uiñil ti ac'ʌlel.

Chol Tila

¹⁰ Che' jini ti cubi c'am bʌ ajt'an loq'uem bʌ ti panchan tsa' bʌ yʌlʌ: Wale tsa'ix cotyʌntiyob quixtyañujob. Tsa'ix tsictiyi i p'ʌtyʌlel Dios. Mi quejel i yoque cha'len yumʌl lac Dios. Mi' tsictiyel i wersajlel i t'an i Cristo. Como tsa'ix chojqui jubel jini mu' bʌ i bele' jop'ben i mul lac hermañujob ti q'uinil ti ac'bʌlel ya' ti' tyojel lac Dios.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Tsa cubi c'am bʌ t'an ti panchan. Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix tili i coltʌntel winicob x'ixicob yic'ot i p'ʌtʌlel yic'ot i yumʌntel lac Dios yic'ot i p'ʌtʌlel Cristo. Come tsa'ix chojqui jubel jini mu' bʌ i sub i mul la quermanojob. Mi' sub lac mul ti' tojlel Dios ti q'uiñil ti ac'ʌlel.

Apocalipsis 12:10 Iomraidhean Croise

Mateo 26:64

Jesús tsi' su'be: —Joñon cu. Pero mic su'beñetla, wʌle c'ʌlʌl ti pejtelel ora mi caj la' q'uel i Yalobil Wiñic mi' caj ti buchtʌl ti' ñoj jiñi P'ʌtʌl bʌ Dios, mi caj la' q'uel che' mi' tilel ti tocal ti panchan, —che'en.

Mateo 28:18

Jesús tsi' lʌc'tesa i bʌ ti' tojlel jiñi xcʌnt'añob tsa' caji i su'beñob: “Aq'uebilon c p'ʌtʌlel cha'añ mic mel pejtelel chuqui com ti panchan yic'ot ti pañimil.

Mateo 6:10

La' tilic a yumʌntel. La' mejlic chuqui awom ti pañimil che' bajche' ti panchan.

Lucas 11:2

Jesús tsi' su'beyob: —Che' mi la' pejcan Dios, yom mi la' wʌl: “C Tat lojon añet bʌ ti panchan, la' ch'ujutesʌntic a c'aba', la' tilic a yumʌntel, la' mejlic chuqui awom ti pañimil che' bajche' ti panchan.

Lucas 22:31

Lac Yum tsi' yʌlʌ ja'el: —Simón, Simón, awilan, Satanás tsi' c'ajtiyetla cha'añ mi' chijcañetla che' bajche' mi' chijcañob loq'uel i sujl trigo.

1 Corintios 5:4

Che' temel añetla ya'ʌch añon quic'otetla yu'bil, come ya'añ i p'ʌtʌlel lac Yum Jesucristo, ti' c'aba' lac Yum Jesucristo mic su'beñetla,

2 Corintios 12:9

Pero lac Yum tsi' su'beyon: “Jasʌl i yutslel c pusic'al ti a tojlel, come mi' ts'ʌctiyel c p'ʌtʌlel ti' c'unlel wiñic”. Jiñi cha'añ ti pejtelel c pusic'al mij q'uel ti ñuc j c'unlel cha'añ mi' yajñel i p'ʌtʌlel Cristo tic pusic'al.

Tito 2:3

Che' ja'el su'beñob jiñi ñoxix bʌ x'ixicob cha'añ uts'at mi' yajñelob yic'ot i pi'ʌlob; mach yomic mi' cha'leñob jop't'añ, mach yomic mi' mulañob vino, yom mi' cha'leñob cʌntesa ti wen bʌ i melbal;

1 Pedro 5:8

Ña'tanla pañimil, chʌcʌ q'uele la' bʌ, come jiñi xi'ba, jiñi la' contra, woli ti' pam ñumel che' bajche' colem bajlum woli bʌ ti jujuj t'añ, woli' chijtan i colojm cha'añ mi' c'ux.

Apocalipsis 11:15

Jiñi wucticlel ángel tsi' wusu i trompeta, tsa' cajiyob ti c'am bʌ t'añ ti panchan, tsi' yʌlʌyob: “I yumʌntel tac pañimil tsa'ix ochi ti' wenta lac Yum yic'ot ti' wenta Cristo. Mi caj i cha'len yumʌl ti pejtelel ora”.

Apocalipsis 2:26

Jiñi mu' bʌ i mʌjlel i cha'añ yic'ot jiñi mu' bʌ i melbeñon que'tel c'ʌlʌl ti' jilibal mi caj cotsan ti' yum colem tejclumob.

Apocalipsis 7:10

Tsi' cha'leyob c'am bʌ t'añ, tsi' yʌlʌyob: “Yujil coltaya lac Dios buchul bʌ ti' ye'tel yic'ot jiñi Tʌñʌme'”.