Apocalipsis 11:9 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Ca'bʌl wiñicob ch'oyolo' bʌ ti ca'bʌl tejclum ti ca'bʌl lum yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp mi caj i q'uelbeñob i bʌc'tal jiñi chʌmeño' bʌ ojlil i chʌmp'ejl q'uiñ, come mach yomobic i yʌc'ob i t'añ cha'añ mi' mujquelob.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Cabʌl winicob ch'oyolo' bʌ ti cabʌl tejclum ti cabʌl lum yujilo' bʌ cabʌl t'an ti chajp ti chajp mi caj i q'uelbeñob i bʌc'tal jini chʌmeño' bʌ ojlil i chʌmp'ejl q'uin, come mach yomobic i yʌc'ob i t'an cha'an mi' mujquelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Ca'bʌl wiñicob ch'oyolo' bʌ ti ca'bʌl tejclum ti ca'bʌl lum yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp mi caj i q'uelbeñob i bʌc'tal jiñi chʌmeño' bʌ ojlil i chʌmp'ejl q'uiñ, come mach yomobic i yʌc'ob i t'añ cha'añ mi' mujquelob.

Chol Tila

⁹ Ma'ix mi yʌc'ob ti ch'ujñʌntyel. C'ʌlʌ ti ñumi uxp'ej q'uin ti tyʌli xinq'uinil, quixtyañujob loq'uemo' bʌ ti jujunchajp quixtyañu, ti jujunchajp t'an tyac, ti jujump'ej pañimil mi' ch'uj q'uelob jini cha'tiquil ch'ujlelʌl tsa' bʌ sʌts' cʌyleyob.

Chol: I T’an Dios

⁹ Cabʌl winicob ch'oyolo' bʌ ti cabʌl tejclum ti cabʌl lum yujilo' bʌ cabʌl t'an ti chajp ti chajp mi caj i q'uelbeñob i bʌc'tal jini chʌmeño' bʌ ojlil i chʌmp'ejl q'uin, come mach yomobic i yʌc'ob i t'an cha'an mi' mujquelob.

Apocalipsis 11:9 Iomraidhean Croise

Mateo 7:2

come che' mi la' wʌlben i mul la' pi'ʌlob, mi caj i yʌlob la' mul ja'el. Che' bajche' mi la' p'isben wiñicob, che'ʌch mi caj la' p'isbentel ja'el.

Apocalipsis 10:11

Tsi' su'beyon: Wersa ma' cha' su'b chuqui mi caj i tajob ca'bʌl wiñicob x'ixicob yic'ot i reyob ca'bʌl tejclum tac, yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp, che'en.

Apocalipsis 11:11

Che' ñumeñix ojlil i chʌmp'ejl q'uiñ, Dios tsi' cha' otsʌbeyob i ch'ujlel cha'añ mi' cuxtʌyelob, tsa' wa'leyob ti' yoc, wen ca'bʌl tsi' cha'leyob bʌq'uen jiñi tsa' bʌ i q'ueleyob.

Apocalipsis 13:7

Tsa' aq'uenti i cha'len guerra ti' contra i cha'año' bʌ Dios cha'añ mi' mʌlob; yic'ot ja'el tsa' aq'uenti i ye'tel ti yumʌl ti' tojlel wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pejtelel tejclum tac yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp.

Apocalipsis 17:15

Jiñi ángel tsi' cha' su'beyon: “Jiñi ca'bʌl ja' tac tsa' bʌ a q'uele ba' buchul jiñi xts'i'lel x'ixic jiñʌch bajc'ʌl wiñicob x'ixicob año' bʌ ti ca'bʌl tejclum tac yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp.

Apocalipsis 5:8

Che' bʌ tsi' ch'ʌmʌ jiñi juñ, jiñi chʌntiquil querubiñob yic'ot chʌntiquil i cha'c'al ancianojob tsi' pʌc chocoyob i bʌ ti' tojel jiñi Tʌñʌme'. Ti jujuntiquil añ i cha'añ arpa yic'ot taza melbil bʌ ti oro but'ul bʌ ti pom, jiñʌch i yejtal i yoración i cha'año' bʌ Dios.

Apocalipsis 5:9

Tsi' c'ʌyiyob tsiji' bʌ c'ay: “Wen uts'at ma' ch'ʌm jiñi juñ cha'añ ma' tsilben i sellojlel tac, come tsa' tsʌnsʌntiyet, tsa' mʌñʌyon lojon ti a ch'ich'el cha'añ mic ñop lojon Dios, loq'uemon bʌ lojon ti jujunchajp wiñicob x'ixicob, yic'ot ti pejtelel t'añ tac, yic'ot ti pejtelel tejclum tac,