Apocalipsis 11:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' añ majqui yom i lowob mi' loc'sañob c'ajc ti' yej cha'añ mi' jisan i contrajob, che'ʌch mi' caj ti wersa chʌmel jiñi yom bʌ i low jiñi cha'tiquil.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che' an majqui yom i lowob mi' loq'uel c'ajc ti' yejob cha'an mi' jisan i contrajob. Che'ʌch mi' caj ti wersa jilel jini yom bʌ i low jini cha'tiquil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' añ majqui yom i lowob mi' loc'sañob c'ajc ti' yej cha'añ mi' jisan i contrajob, che'ʌch mi' caj ti wersa chʌmel jiñi yom bʌ i low jiñi cha'tiquil.

Chol Tila

⁵ Mi an majch yom bʌ i tyʌc'lañob ili cha'tiquilob mi quejel i chocob loq'uel c'ajc ti ti' mu' bʌ quejel i pule' ti junyajlel jini ajcontrajob. Jin cha'an mi an majch mu' bʌ i tyʌc'lañob chʌ'ʌch mi quejel i sajtyelob.

Chol: I T’an Dios

⁵ Che' an majqui yom i lowob mi' loq'uel c'ajc ti' yejob cha'an mi' jisan i contrajob. Che'ʌch mi' caj ti wersa jilel jini yom bʌ i low jini cha'tiquil.

Apocalipsis 11:5 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 13:13

Tsi' pʌsʌ ca'bʌl ñuc tac bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel, tsi' pʌyʌ loq'uel c'ajc ti panchan, tsi' ju'sa ti lum ti' tojlel wiñicob.

Apocalipsis 9:17

Tsa' j q'uele ca'bʌl caballo yic'ot jiñi c'ʌchʌlo' bʌ, añ i mʌjquil i tajñ jiñi c'ʌchʌlo' bʌ, chʌchʌc bajche' c'ajc, yʌjyʌx bajche' jacinto, c'ʌnc'ʌn bajche' azufre. Che' yilal i jol jiñi caballo tac che' bajche' i jol colem bajlum, tsa' loq'ui c'ajc ti' yej yic'ot buts' yic'ot azufre.