Apocalipsis 11:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Mach a p'is i pam Templo am bʌ ti' mal corral, la' to ajñic come aq'uebilobix gentilob. Cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw mi caj i t'uchtañob jiñi ch'ujul bʌ tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

² Mach a p'is i pam Templo am bʌ ti' mal corral. La' to ajnic. Aq'uebilix gentilob*. Cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw mi caj i t'uchtañob jini ch'ujul bʌ tejclum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Mach a p'is i pam Templo am bʌ ti' mal corral, la' to ajñic come aq'uebilobix gentilob. Cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw mi caj i t'uchtañob jiñi ch'ujul bʌ tejclum.

Chol Tila

² Pero mach yom ma' p'ise' jini i pam templo am bʌ ti mal corral como tsa'ix aq'uentiyob jini mach bʌ israelobic. C'ʌlʌ cuarenta y dos meses jiñob mi quejel i tyʌc'lañob, mi quejel i ch'ʌmob ti' wenta jini lum i cha'an bʌ Dios.

Chol: I T’an Dios

² Mach a p'is i pam Templo am bʌ ti' mal corral. La' to ajnic. Aq'uebilix gentilob. Cha'p'ejl i yuxc'al (42) uw mi caj i t'uchtañob jini ch'ujul bʌ tejclum.

Apocalipsis 11:2 Iomraidhean Croise

Mateo 27:53

Che' bʌ tsa' loq'uiyob ti mucoñibʌl, che' bʌ ch'ojyemix Jesús, tsa' majliyob ti jiñi ch'ujul bʌ tejclum. Tsa' tsictiyi ti' wut ca'bʌl wiñicob x'ixicob.

Mateo 4:5

Jiñi xi'ba tsa' caji i pʌy majlel Jesús ti ch'ujul bʌ tejclum, ya'i tsi' pʌyʌ letsel ti' pam i jol jiñi Templo,

Mateo 5:13

Jatetla i yʌts'miletla pañimil. Mi tsa' jili i tsajel ats'am, ¿bajche' mi caj i cha' tsaj-esʌntel? Ma'añix i c'ʌjñibal, mi lac choc ba' mi' t'uchtañob majlel wiñicob.

Lucas 21:24

Mi caj i yajlelob cha'añ ti' yej machit. Mi caj i pʌjyelob majlel ti yan tac bʌ lum. Jerusalén mi caj i t'uchtʌntel cha'añ gentilob c'ʌlʌl mi' ts'ʌctiyel i yorajlel gentilob.

Hebreos 10:29

¿Mach ba ñumeñic mi caj i toj i mul jiñi mu' bʌ i ts'a'len i Yalobil Dios, jiñi mu' bʌ ñusan jiñi xuc'ul bʌ t'añ yic'ot i ch'ich'el mu' bʌ i sʌc-esañonla, yic'ot jiñi woli' bʌ i ts'a'len jiñi Espíritu woli bʌ i pʌyonla ti' yutslel i pusic'al?

Apocalipsis 11:11

Che' ñumeñix ojlil i chʌmp'ejl q'uiñ, Dios tsi' cha' otsʌbeyob i ch'ujlel cha'añ mi' cuxtʌyelob, tsa' wa'leyob ti' yoc, wen ca'bʌl tsi' cha'leyob bʌq'uen jiñi tsa' bʌ i q'ueleyob.

Apocalipsis 11:3

Mi caj cʌq'uen i p'ʌtʌlel cha'tiquil testigo mu' bʌ caj i yʌc'oñob ti cʌjñel. Uxc'al i chʌmbajc' (1,260) q'uiñ mi caj i cha'leñob subt'añ, lʌpʌl i cha'añob i pislel melbil bʌ ti' tsutsel chivo.

Apocalipsis 12:6

Tsa' puts'i majlel jiñi x'ixic ti jochol bʌ lum ba' chajpʌbil i yajñib ti Dios cha'añ ya'i mi' we'sʌntel jiñi x'ixic uxc'al i chʌmbajc' (1,260) q'uiñ.

Apocalipsis 21:10

Tsi' pʌyʌyon majlel ti Espíritu c'ʌlʌl ti jump'ejl chañ bʌ wits, tsi' pʌsbeyon jiñi colem bʌ tejclum jiñi ch'ujul bʌ Jerusalén woli bʌ i ju'bel tilel ti panchan ch'oyol bʌ ti Dios.

Apocalipsis 21:2

Joñon, Juan, tsa' j q'uele jiñi Ch'ujul bʌ Tejclum, jiñi tsiji' bʌ Jerusalén, woli' ju'bel tilel ti panchan ch'oyol bʌ ti Dios, ch'ʌlbil bajche' xch'oc mu' bʌ i taj i ñoxi'al.

Apocalipsis 22:19

Mi añ majqui mi' yʌp lamital i t'añ jiñi juñ, Dios mi caj i yʌpben i c'aba' ti' juñ ba' ts'ijbubil i c'aba'ob jiñi año' bʌ i cuxtʌlel, mi caj i chilben i yajñib ti jiñi ch'ujul bʌ tejclum che' bajche' ts'ijbubil ti ili juñ.