Apocalipsis 10:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi cha'añ tsa' c ch'ʌmʌ jiñi alʌ juñ am bʌ ti' c'ʌb ángel, tsa' j c'uxu. Tsa' cu'bi ti quej tsaj che' bajche' cha'b, che' bʌ tsa' ujti j c'ux, ch'aj tsa' cu'bi tic ñʌc'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Tsac ch'ʌmʌ jini alʌ jun am bʌ ti' c'ʌb ángel. Tsaj c'uxu. Tsa cubi ti quej tsaj che' bajche' chab. Che' bʌ tsa' ujti j c'ux, ch'aj tsa cubi tic ñʌc'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi cha'añ tsa' c ch'ʌmʌ jiñi alʌ juñ am bʌ ti' c'ʌb ángel, tsa' c'uxu. Tsa' cu'bi ti quej tsaj che' bajche' cha'b, che' bʌ tsa' ujti j c'ux, ch'aj tsa' cu'bi tic ñʌc'.

Chol Tila

¹⁰ Che' jini, tic ch'ʌmʌ jini bʌlʌl bʌ saj jun am bʌ ti' c'ʌb jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan. Tij c'uxu. Tsaj ti cubi tic ti'. Lajal i tsajel bajche' i ya'lel chab ti cubi. Pero che' ti ujti j c'uxe', ch'aj ti cubi tic ñʌc'.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Tsac ch'ʌmʌ jini alʌ jun am bʌ ti' c'ʌb ángel. Tsaj c'uxu. Tsa cubi ti quej tsaj che' bajche' chab. Che' bʌ tsa' ujti j c'ux, ch'aj tsa cubi tic ñʌc'.

Apocalipsis 10:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Tsi' su'beyon: Wersa ma' cha' su'b chuqui mi caj i tajob ca'bʌl wiñicob x'ixicob yic'ot i reyob ca'bʌl tejclum tac, yujilo' bʌ t'añ ti' chajp ti' chajp, che'en.

Apocalipsis 10:9

Jiñi cha'añ tsa' majliyon ya' ba'añ jiñi ángel, tsa' c su'be yom mi' yʌq'ueñon jiñi alʌ juñ. Jiñi ángel tsi' su'beyon: Ch'ʌmʌ, c'uxu. Ch'aj mi caj a wu'bin ti a ñʌc', pero tsaj mi caj a wu'bin ti a wej lajal bajche' i tsajel cha'b, che'en.