Apocalipsis 1:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' c sutq'ui c bʌ cha'añ mij q'uel majqui woli' pejcañon. Che' bʌ tsa' c sutq'ui c bʌ tsa' j q'uele wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsac sutq'ui c bʌ cha'an mij q'uel majqui woli' pejcañon. Che' bʌ tsac sutq'ui c bʌ tsaj q'uele wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Tsa' c sutq'ui c bʌ cha'añ mij q'uel majqui woli' pejcañon. Che' bʌ tsa' c sutq'ui c bʌ tsa' q'uele wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro.

Chol Tila

¹² Tic sutqui c bʌ cha'an mij q'uel majchqui chʌncol i pejcañon. Che' ñac tic sutqui c bʌ ti quilʌ siete i yajnib vela melel bʌ ti oro.

Chol: I T’an Dios

¹² Tsac sutq'ui c bʌ cha'an mij q'uel majqui woli' pejcañon. Che' bʌ tsac sutq'ui c bʌ tsaj q'uele wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro.

Apocalipsis 1:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 1:13

Ti' yojlil jiñi wucts'ijt lámpara tsa' j q'uele i Yalobil Wiñic lʌpʌl i cha'añ pʌl jexan bʌ i bujc c'ʌlʌl ti yoc. Cʌchʌl i tajñ ti' cajchiñʌc' melbil bʌ ti oro.

Apocalipsis 1:19

Ts'ijban chuqui, yic'ot chuqui añ wʌle yic'ot chuqui mi caj i yujtel.

Apocalipsis 1:20

Mi caj c su'beñet isujmlel jiñi wucp'ejl ec' tsa' bʌ a q'uele ti ñoj bʌ j c'ʌb, yic'ot jiñi wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro: Jiñi wucp'ejl ec' jiñʌch ángelob mu' bʌ i yajñel yic'ot jiñi wucmojt xñopt'añob; jiñi wucts'ijt lámpara tsa' bʌ a q'uele, jiñʌch wucmojt xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ.

Apocalipsis 2:1

Ts'ijbuben juñ xcʌntaya i cha'añ jiñi xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti Éfeso: “Jiñi chucul bʌ i cha'añ wucp'ejl ec' ti ñoj bʌ i c'ʌb, jiñi mu' bʌ i cha'len xʌmbal ti' yojlil jiñi wucts'ijt lámpara melbil bʌ ti oro, jiñʌch mu' bʌ i yʌl ili t'añ:

Apocalipsis 4:1

Ti wi'il tsa' j q'uele: Awilan, jambil jump'ejl i ti' panchan. Jiñi ñaxan bʌ t'añ tsa' bʌ cu'bi lajalʌch bajche' i t'añ trompeta, tsi' su'beyon: “La' ti letsel ilayi, mi caj c pʌsbeñet chuqui tac wersa mi' caj ti ujtel”, che'en.