3 Juan 1:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Woli' pam su'bob ti' tojlel xñopt'añob bajche' añ a c'uxbiya. Uts'at woli' a mel che' ma' coltañob majlel ti xʌmbal che' bajche' yom cha'añ i ye'tel Dios.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Woli' pam subob ti' tojlel xñopt'añob bajche' an a c'uxbiya. Uts'at wola' mel che' ma' coltañob majlel che' bajche' yom cha'an i ye'tel Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Woli' pam su'bob ti' tojlel xñopt'añob bajche' añ a c'uxbiya. Uts'at woli' a mel che' ma' coltañob majlel ti xʌmbal che' bajche' yom cha'añ i ye'tel Dios.

Chol Tila

⁶ Como jini hermañujob tsa' bʌ juliyob wʌ'i ti' subeyob ili hermañujob mu' bʌ i much'quiñob i bʌ bajche' ti a p'untyʌyob. Awocolic cotyañob ti chʌ bʌ c'ʌjnibal i cha'añob cha'an bej majlicob. Jiñʌch bajche' yom Dios.

Chol: I T’an Dios

⁶ Woli' pam subob ti' tojlel xñopt'añob bajche' an a c'uxbiya. Uts'at wola' mel che' ma' coltañob majlel che' bajche' yom cha'an i ye'tel Dios.

3 Juan 1:6 Iomraidhean Croise

Hechos 15:29

Cʌyʌ la' c'ux jiñi tsʌnsʌbil bʌ i majtañ dios te' yic'ot i ch'ich'el yic'ot jiñi milbil bʌ, mach mi la' cha'len ts'i'lel; mi uts'at mi la' cʌntan la' bʌ cha'añ pejtelel jiñi, uts'at mi la' mel, ajñenla ti la' wenlel”.

Hechos 15:3

Jiñi chocbilo' bʌ majlel i cha'añ xñopt'añob, tsa' ñumiyob majlel ti Fenicia yic'ot ti Samaria, tsi' su'buyob bajche' tsi' sutq'uiyob i bʌ ja'el jiñi gentilob, tsi' wen ñuq'uesʌbeyob i pusic'al pejtelel jiñi hermañujob.

Hechos 21:5

Che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi jiñi q'uiñ, tsa' loq'uiyon lojon majlel. Ti' pejtelel jiñi xñopt'añob, jiñi x'ixicob yic'ot i yalobilob temel tsa' majliyon lojon c'ʌlʌl ti ti' jiñi tejclum, tsa' ñocleyon lojon ya' ti ti' ja', tsa' c pejca lojon Dios.

Romanos 15:24

ba' ora mic majlel ti España, mi caj ñumel ba'añetla cha'añ mij q'ueletla, che' bʌ tsa'ix poj tem ajñiyonla, mic pijtan cha'añ mi la' coltañon c'ʌlʌl jinto mi j c'otel ya' ba' samiyon.

2 Corintios 1:16

Com ñumel ba'añetla che' mic majlel ti Macedonia, che' loq'uemon ti Macedonia com cha' ñumel ba'añetla cha'añ mi la' coltañon sujtel ti Judea.

Filipenses 4:14

Wen uts'at tsa' la' mele che' bʌ tsa' la' coltayon tic wocol.

Colosenses 1:10

cha'añ che' jiñi mi mejlel la' wajñel bajche' yom lac Yum, cha'añ tijicña mi' q'ueletla. Che' jiñi mi caj la' wʌc' la' wut ti wen bʌ la' melbal, mi caj i p'ojlel la' ña'tʌbal ti Dios cha'añ mi la' wen cʌñ.

1 Tesalonicenses 2:12

tsa' c xic'beyet lojon cha'añ mi la' wajñel ti uts'at che' bajche' yom Dios tsa' bʌ i pʌyʌyetla ochel ti' yumʌntel ti panchan.

Tito 3:13

Wen coltañ Zenas jiñi xcʌntesa mandar, yic'ot Apolos cha'añ uts'at mi' majlelob, q'uele cha'añ ma'añic chuqui añ to yom i cha'añob.

1 Pedro 2:20

Mi woli la' jajts'el cha'añ la' jontolil, ¿am ba la' ñuclel che' mi la' cuch jiñi wocol? Pero mi woli la' cuch wocol cha'añ i melol chuqui uts'at, Dios mi caj i q'ueletla ti uts'at.

3 Juan 1:12

Uts'at bajche' woli' mel jiñi Demetrio, ti' pejtelel wiñicob x'ixicob mi' yʌlob uts'at mi' mel che' bajche' cʌntesʌbil cha'añ isujmlel Dios. Che'ʌch mic su'b lojon ja'el. La' wujil isujmʌch chuqui mic c su'b lojon.