3 Juan 1:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Cha'añ ti' caj iliyi, che' mic majlel, mi caj c cha' c'ajtesʌbeñob i melbal yic'ot jontol bʌ i t'añ Diótrefes ti j contra lojon; mach cojic jach jiñi, ma'añic mi' ch'ʌm ti' wenta lac quermañujob ja'el. Mi' tic' ja'el jiñi yomo' bʌ i pʌyob ochel ti yotot, mi' chocob loq'uel ti' tojlel xñopt'añob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jini cha'an che' mic tilel, mi caj c cha' c'ajtesʌbeñob chuqui woli' mel Diótrefes. Woli' cha'len jop't'an ti laj contra. Mach cojic jach jini. Mach yomic i pʌy ochel la quermanojob ja'el. Mi' tic' ja'el jini yomo' bʌ i pʌyob ochel. Mi' chocob loq'uel ti templo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Cha'añ ti' caj iliyi, che' mic majlel, mi caj c cha' c'ajtesʌbeñob i melbal yic'ot jontol bʌ i t'añ Diótrefes ti j contra lojon; mach cojic jach jiñi, ma'añic mi' ch'ʌm ti' wenta lac quermañujob ja'el. Mi' tic' ja'el jiñi yomo' bʌ i pʌyob ochel ti yotot, mi' chocob loq'uel ti tojlel xñopt'añob.

Chol Tila

¹⁰ Jin cha'an che' mij c'otyel ya'i mux quej c lu' suben como cha'an mach wen jini chʌncol bʌ i mele' como mu' ti jop't'an tij contra. Mu' ti lot je'el. Mach jinic jach jini pero ma' mi yotsañob ti yotyot jini hermañujob. Che' je'el mi' tic'ob jini yom bʌ i yotsañob. Mi ti' wersa otsʌyob, mi' chocob loq'uel ti' tyojlel hermañujob jini tsa' bʌ i yotsʌ i jula'.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jini cha'an che' mic tilel, mi caj c cha' c'ajtesʌbeñob chuqui woli' mel Diótrefes. Woli' cha'len jop't'an ti laj contra. Mach cojic jach jini. Mach yomic i pʌy ochel la quermanojob ja'el. Mi' tic' ja'el jini yomo' bʌ i pʌyob ochel. Mi' chocob loq'uel ti templo.

3 Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Lucas 6:22

Tijicñayetla che' mi' ts'a'leñetla wiñicob, che' mi' choquetla, che' mi p'ajetla yic'ot che' mi ts'a'leñob la' c'aba' cha'añ ti' caj tsa' la' ñopo i Yalobil Wiñic.

Juan 9:22

Che'ʌch tsi' cha'leyob t'añ i tat i ña' come tsi' bʌc'ñayob judíojob, come jiñi judíojob albilobix i cha'añ, wersa mi' chojquelob loq'uel wiñicob x'ixicob ti sinagoga mi tsi' su'buyob Cristojʌch jiñi Jesús.

Hechos 1:15

Ti jim bʌ ora Pedro tsa' wa'le ti ojlil ba'añ hermañujob, (tic'ʌl mi añob wʌcc'al jiñi ya' bʌ tempʌbilob), tsi' yʌlʌ:

2 Corintios 13:2

Ti pejteletla yic'ot jiñi tsa' bʌ i cha'leyob mulil mic cha' su'beñetla che' bajche' tsa' c su'beyetla ti yam bʌ ora: Che' mic cha' tilel ba'añetla, tsʌts mi caj c tiq'uetla. Anquese mach ya'ic añon woli c ts'ijbubeñetla che' bajche' ya'ʌch añon ti la' tojlel.

Gálatas 6:10

Jiñi cha'añ la' laj coltañ pejtelel wiñicob che' i yorajlel to, pero ñumen yom mi laj coltañ jiñi mu' bʌ i ñopob Cristo.

1 Timoteo 5:13

Yic'ot ja'el mi' ñʌm-añob ti buchtʌl, mi' pam ñumelob ti jula'; mach cojic jach mi' ñʌm-añob ti buchtʌl, pero mi' cha'leñob jop't'añ ja'el, mi yotsañob i bʌ ba' mach i wentajobic, mi' cha' alob chuqui mach yomix chʌn alol.

2 Juan 1:10

Mi añ majqui mi' c'otel i su'beñetla yam bʌ cʌntesa, mach mi la' wotsan ti la' wotot, yic'ot mach mi la' wʌq'uen cortesía,

2 Juan 1:12

Añ to ca'bʌl chuqui com c ts'ijbubeñetla, mach comic c pejcañetla ti juñ, woli c ña'tan c jula'tañetla cha'añ mi lac pejcan lac bʌ che' temel añonla cha'añ mi la cu'bin i tijicñʌyel lac pusic'al.

3 Juan 1:3

Wen tijicña tsa' cu'bi che' bʌ tsa' juliyob la quermañujob i su'beñon cha'añ xuc'ulet ti isujm, woliyet ti xʌmbal ti isujmlel Dios.

3 Juan 1:5

C'uxbibilet bʌ, xuc'ul woli' a mel che' ma' p'untan la quermañujob yic'ot jiñi mach bʌ cʌmbilobic a cha'añ.