1 Juan 5:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Añ uxtiquilob año' bʌ ti panchan mu' bʌ i su'beñob isujmlel: Lac Tat, Yalobil yic'ot jiñi Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel, ili uxtiquilob juntiquilob jach.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ An uxchajp mu' bʌ i tsictesañob i sujmlel:

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Añ uxtiquilob año' bʌ ti panchan mu' bʌ i su'beñob isujmlel: lac Tat, Yalobil yic'ot jiñi Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel, ili uxtiquilob juntiquilob jach.

Chol Tila

⁷ Uxchajb t'an ti panchan mu' bʌ pʌse' mi Jesucristo. Jiñʌch i t'an Dios lac Tyat, yic'ot je'el Jesucristo mu' bʌ i pejcʌntyel ti T'an yic'ot je'el Ch'ujul bʌ i Ch'ujlel. Uxchajp i p'ʌtyʌlel pero juntiquil jach Dios.

Chol: I T’an Dios

⁷ An uxchajp mu' bʌ i tsictesañob i sujmlel:

1 Juan 5:7 Iomraidhean Croise

Mateo 17:5

Che' woli to ti t'añ, tsi' mosoyob wen sʌsʌc bʌ tocal; tsa' loq'ui t'añ ti tocal, tsi' yʌlʌ: Jiñʌch Calobil mu' bʌ j c'uxbin, tijicña c pusic'al mij q'uel; u'bibenla i t'añ, che'en.

Mateo 18:16

Pero mi ma'añic tsi' jac'beyet, pʌyʌ majlel juntiquil cha'tiquil a wic'ot cha'añ mi' tsictiyel ti' tojlel cha'tiquil uxtiquil testigo jujump'ejl t'añ tsa' bʌ ajli.

Mateo 28:19

Jiñi cha'añ, cucula, sutq'uinla ti xcʌnt'añob wiñicob x'ixicob ti pejtelel pañimil. Aq'uenla ch'ʌmja' ti' c'aba' lac Tat, ti' c'aba' i Yalobil, yic'ot ti' c'aba' Ch'ujul bʌ Espíritu;

Juan 1:1

Ti' cajibal pañimil añʌch jiñi T'añ, jiñi T'añ añʌch yic'ot Dios, jiñi t'añ Diosʌch.

Juan 10:30

Joñon quic'ot c Tat junlajalon lojon, che'en Jesús.

Juan 12:28

C Tat, pʌsʌ i ñuclel a c'aba', ti' jim bʌ ora tsa' tili t'añ ch'oyol bʌ ti panchan, tsi' yʌlʌ: Tsa'ix c pʌsʌ i ñuclel j c'aba', mi caj c cha' pʌs, che'en.

Juan 14:17

Jiñʌch jiñi Espíritu mu' bʌ i pʌs isujmlel Dios, jiñi i cha'año' bʌ pañimil mach mejlic i yʌq'ueñtelob, come ma'añic mi' q'uelob, ma'añic mi' cʌñob ja'el; pero jatetla mi la' cʌn, come mi' yajñel la' wic'ot, mi caj i yajñel ti la' pusic'al.

Juan 15:26

Che' ba ora mi' tilel la' waj Pi'leya, mu' bʌ caj chocbeñetla tilel ch'oyol bʌ tic Tat, jiñʌch jiñi Espíritu mu' bʌ i tsictesan isujmlel c t'añ, jiñi mi caj i yʌc'on ti cʌjñel.

Juan 5:26

Come che' bajche' c Tat añ i p'ʌtʌlel cha'añ mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel, che' ja'el tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel i Yalobil cha'añ mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel,

Juan 8:18

Joñon mic bajñel su'b c bʌ; che' ja'el c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel mi' yʌc'on ti cʌjñel, —che'en.

Juan 8:54

Jesús tsi' jac'beyob: —Mi tsa' c bajñel su'bu c bʌ ti ñuc, ma'añic c ñuclel; c Tat mi' tsictesan c ñuclel, jiñi mu' bʌ la lon pejcan ti la' Dios.

Hechos 2:33

Tsa'ix aq'uenti i ñuclel Jesús ti' ñoj Dios, tsa' ts'ʌctiyi i t'añ i Tat tsa' bʌ i su'be Jesús cha'añ mi caj i yʌc' Ch'ujul bʌ Espíritu. Tsa'ix i choco tilel jiñʌch jiñi woli bʌ la' q'uel yic'ot jiñi woli bʌ la' wu'bin.

Hechos 5:32

Joñon lojon tsa' j q'uele lojon ti pejtelel jiñi tsa' bʌ ujti, che' ja'el jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu mi' su'b ja'el, come Dios tsi' yʌq'ueyob i yEspíritu jiñi mu' bʌ i jac'beñob i t'añ.

2 Corintios 13:14

La' ajñic ti la' tojlel ti la' pejtelel i yutslel i pusic'al lac Yum Jesucristo yic'ot i c'uxbiya Dios yic'ot jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu, la caj Pi'leya. [Amén.]

1 Juan 1:1

Mic ts'ijbubeñetla ili juñ cha'añ mi cʌq'ueñetla la' cʌn jiñi T'añ am bʌ ti' cajibal, jiñʌch tsa' bʌ cu'bi lojon, tsa' bʌ j q'uele lojon tic wut, jiñi tsa' bʌ j q'uelbe lojon i ñuclel, jiñi tʌlʌl bʌ c cha'añ lojon. Jiñʌch jiñi T'añ mu' bʌ yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel,

1 Juan 5:6

Jiñʌch Jesucristo tsa' bʌ tili, Dios tsi' tsictesa che' bʌ tsi' ch'ʌmʌ ja' yic'ot che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i ch'ich'el. Mach ti ja'ic jach tsi' tsictesa, pero yic'ot ja' yic'ot i ch'ich'el. Jiñi Espíritu jiñʌch mu' bʌ i yʌc' ti cʌjñel, come jiñi Espíritu isujmlelʌch.

1 Juan 5:8

Uxtiquilob jiñi mu' bʌ i yʌc'ob ti cʌjñel isujmlel ila ti pañimil: Jiñi Espíritu yic'ot jiñi ja' yic'ot i ch'ich'el Jesús, junsujm jach chuqui mi' yʌc' ti tsictiyel ili uxchajp.

Apocalipsis 19:13

Lʌpbil i cha'añ i pislel ts'ajbil bʌ ti ch'ich'. I c'aba' jiñi c'ʌchʌl bʌ jiñʌch: I t'añ Dios.