Numeros 9:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Pero añob cha'tiquil uxtiquil bi'bi'o' bʌ cha'añ tsi' tʌlʌyob xchʌmel, jiñi cha'añ ma'añic tsa' mejli i melob i q'uiñilel Pascua ti jiñi bʌ ora. Jiñi wiñicob, ti jiñi jach bʌ q'uiñ tsa' c'otiyob ba'añ Moisés yic'ot Aarón,

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Pero ti jim bʌ ora añob cha'tiquil uxtiquil bibi'o' bʌ cha'an tsi' tʌlʌyob xchʌmel. Ma'anic tsa' mejli i melob i q'uiñilel Pascua ti jim bʌ ora. Tsa' c'otiyob ba'an Moisés yic'ot Aarón ti jim bʌ ora.

Chol: I T’an Dios

⁶ Pero ti jim bʌ ora añob cha'tiquil uxtiquil bibi'o' bʌ cha'an tsi' tʌlʌyob xchʌmel. Ma'anic tsa' mejli i melob i q'uiñilel Pascua ti jim bʌ ora. Tsa' c'otiyob ba'an Moisés yic'ot Aarón ti jim bʌ ora.

Numeros 9:6 Iomraidhean Croise

Exodo 18:15

Moisés tsi' jac'be i ñij-al: —Come jiñi wiñicob x'ixicob mi' tilelob ba'añon che' yomob i toj-esʌntel ti Dios.

Exodo 18:19

Ñʌch'tʌbeñon c t'añ: mi caj c toj-esañet, Dios mi caj i yajñel a wic'ot. Jatet yom ma' pejcan Dios cha'añ i coltʌntel wiñicob x'ixicob yic'ot ac'ʌ ti' wenta Dios chuqui woli yujtel.

Exodo 18:26

tsi' cha'leyob meloñel ti pejtelel ora ti' tojlel i pi'ʌlob. Jiñi tsʌts tac bʌ tsi' su'beyob Moisés; jiñi mach bʌ wocolic ti' melol tsi' bajñel toj-esayob.

Levitico 21:11

mi yomic mi' yochel ba'añ xchʌmel; anquese mi' tat o mi' ña', mach yomic mi' bi'b-esan i bʌ.

Levitico 24:11

pero i yalobil jiñi x'ixic loq'uem bʌ ti Israel, tsi' p'ajbe i C'aba' lac Yum. I c'aba' i ña' jiñʌch Selomit, i yalobil Dibri loq'uem bʌ ti' p'olbal Dan; tsi' pʌyʌyob majlel ba'añ Moisés jiñi wiñic tsa' bʌ i cha'le p'ajoñel.

Numeros 15:33

Jiñi wiñic tsa' bʌ i tajayob che' woli ti xot' si' tsi' pʌyʌyob tilel ba'añ Moisés, ba'añ Aarón, yic'ot ba'añ pejtelel israelob.

Numeros 19:11

“Majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal chʌmeñ bʌ lac pi'ʌl, bi'bi' mi' cʌytʌl tic wut wucp'ejl q'uiñ.

Numeros 19:14

“Iliyi jiñʌch mandar che' añ majqui mi' chʌmel ti pisil bʌ otot: majqui jach mi yochel ti jiñi pisil bʌ otot yic'ot pejtelel jiñi ya' bʌ añob ti' mal, bi'bi' mi' cʌytʌl tic wut c'ʌlʌl ti' wucp'ejlel q'uiñ.

Numeros 19:16

“Majqui jach mi' tʌl wiñic tsʌnsʌbil ti machit che' ya'añ ti bij yic'ot jiñi yan tac bʌ xchʌmel, mi' bʌquel wiñic, mi mucoñibʌl, wucp'ejl q'uiñ bi'bi' mi' cʌytʌl tic wut”.

Numeros 19:18

Ti wi'il juntiquil wiñic mach bʌ bi'bi'ic mi caj i ch'ʌm hisopo cha'añ mi' ts'aj ya' ti ja', che' jiñi mi' caj i tsijcan jiñi pisil bʌ otot, yic'ot pejtelel mu' bʌ i c'ʌjñel ya' ti' mal jiñi otot, yic'ot ti' tojlel wiñicob año' bʌ ya' ti' mal jiñi otot, yic'ot pejtelel jiñi tsa' bʌ i tʌlbe i bʌquel xchʌmel, mucoñibʌl o xchʌmel, mi tsʌnsʌbil o che' jach tsa' chʌmi.

Numeros 27:2

Tsa' tiliyob ti' tojlel Moisés yic'ot ti' tojlel jiñi motomaj Eleazar, ti' tojlel jiñi año' bʌ ñuc bʌ i ye'tel yic'ot ti' tojlel pejtelel israelob, che' ya'añob ti ti' jiñi Tabernáculo ba' mi' tempañob i bʌ, tsi' yʌlʌyob:

Numeros 27:5

Moisés tsa' majli i c'ajtiben lac Yum mi che'ʌch yom.

Numeros 5:2

“Ya' ba' jijlemetla su'beñob pejtelel jiñi israelob cha'añ mi' chocob loq'uel pejtelel año' bʌ leco bʌ i tsoy, yic'ot pejtelel wiñicob año' bʌ i c'am-ʌjel ti' wiñiclel, yic'ot pejtelel tsa' bʌ i tʌlʌ xchʌmel,

Numeros 9:7

tsi' yʌlʌyob: —Joñon lojon bi'bi'on lojon cha'añ tsa' c tʌlʌ lojon xchʌmel. ¿Chucoch tic'bilon lojon cha'añ mi cʌq'uen lojon i majtañ lac Yum che' i yorajlelix woli i yʌc'ob pejtelel israelob?

Juan 18:28

Tsa' caji i pʌyob loq'uel Jesús ti' yotot Caifás, tsi' pʌyʌyob majlel ti' palacio jiñi gobernador. Come wolix i sʌc'an pañimil, jiñi judíojob ma'añic tsa' ochiyob ti melobʌjʌl ame bi'b-acob, come yom i cha'leñob we'el che' ti yorajlel Pascua.