Numeros 23:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ ¿Chucoch mi caj c ch'ʌcob che' bʌ Dios ma'añic woli i yʌq'ueñob wocol? ¿Chucoch mi caj cʌq'ueñob wocol che' bʌ lac Yum ma'añic woli' i yʌq'ueñob wocol?

Chol de Tumbalá Bible

⁸ ¿Bajche' mi caj c lon mich'len jini winicob che' mach mich'ic Dios? ¿Bajche' mi caj c lon a'leñob winicob che' ma'anic woli' yʌ'leñob lac Yum?

Chol: I T’an Dios

⁸ ¿Bajche' mi caj c lon mich'len jini winicob che' mach mich'ic Dios? ¿Bajche' mi caj c lon a'leñob winicob che' ma'anic woli' yʌ'leñob lac Yum?

Numeros 23:8 Iomraidhean Croise

Numeros 22:12

Che' jiñi Dios tsi' su'be Balaam: —Mach yomic ma' majlel a wic'otob, mach a ch'ʌc c wiñicob come tsa'ix cʌq'ueyob i yutslel c t'añ.

Numeros 22:6

Awocolic, yom ma' tilel ti ora cha'añ ma' ch'ʌc jiñi wiñicob x'ixicob, come ñumen p'ʌtʌlob tic tojlel lojon; tic'ʌl che' jiñi muc'ʌch i mejlel c mʌlben lojon cha'añ mic choc lojon loq'uel ti ili lum, come cujil muc'ʌch i taj i wenlel jiñi mu' bʌ a wʌq'uen i yutslel a t'añ, yic'ot jiñi mu' bʌ a ch'ʌc mi caj i taj wocol.”

Numeros 23:20

Tsa' su'bentiyon cha'añ mi cʌq'ueñob i yutslel c t'añ jiñi israelob; Dios tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'añ, jiñi cha'añ mach mejlic j q'uextan.

Numeros 23:23

Come ma'añic xch'ʌcojelob mu' bʌ mejlel i contrajin Jacob, mi jiñic mu' bʌ i to'ol ña'tʌbeñob isujmlel pañimil mi' mejlel i contrajin Israel. Che' bajche' wʌle, mi caj i yʌjlel ti' tojlel Jacob jiñi Israel: ¡Chuqui tsi' mele Dios!

Numeros 23:7

Jiñi cha'añ Balaam tsa' caji ti alt'añ: “Ti Aram tsi' pʌyʌyon tilel Balac, rey bʌ ti Moab, c'ʌlʌl ya' ti wits ti' tojel i pasibal q'uiñ. ¡La', cha'añ ma' ch'ʌc Jacob; la', cha'añ ma' wʌq'uen wocol israelob!